Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

„Aus Funkabhörungen wussten wir, dass uns russische Militärangehörige gegenüberstehen...“

Слово Просвіти, №37 за 2018 рік

— Ich bin Berufssoldat, habe der Armee 20 Jahre meines Lebens gewidmet, — erzählt Witalij Anatolijowytsch. — Nachdem ich 2004 die Schulterklappen abgelegt hatte, begann ich eine unternehmerische Tätigkeit und hatte über das Leben nicht zu klagen. — Wie haben Sie das Auftauchen der sogenannten grünen Männchen auf der Krim und später im Donbas wahrgenommen? Haben Sie geahnt, wie das alles enden würde? — Dass man uns die Krim wegnehmen und einen Teil der Gebiete Donezk und Luhansk von russischen Truppen besetzen lassen würde, war selbst zu Zeiten Janukowytschs schwer vorherzusehen. Zumindest für einen Durchschnittsmenschen, der sich nicht für Politik interessiert. Als man auf der Krim begann, Einheiten der Streitkräfte und anderer militärischer Formationen zu besetzen, begriff ich: Hinter den Rücken von Aksjonow und anderen ihm nahestehenden Abschaumgestalten stehen die Russen. Genauer gesagt, ihre Geheimdienste, und all das geschieht mit der persönlichen Billigung des Herrn im Kreml. Diesen ganzen Prozess habe ich, wie die Mehrheit der Ukrainer, vom Fernsehbildschirm aus beobachtet. Und irgendwann Anfang Mai ging ich zu meinem Wyschhoroder Wehrkreiskommando und sagte: Ich bin Reserveoffizier, Pionier, habe 20 Jahre in der Armee gedient und möchte meinem Land dienen. Als Antwort hörte ich, dass Pioniere nicht gebraucht würden. Dann rief ich bei der „Hotline“ des Verteidigungsministeriums an und erklärte, dass ich bereit sei, mich bei den Streitkräften der Ukraine für jede beliebige Position einberufen zu lassen. Am anderen Ende der Leitung versprach man, mein Verlangen zu kämpfen zu unterstützen. Aber man glaubte wohl nicht allzu sehr an meinen aufrichtigen Wunsch, denn über das Versprechen hinaus ging die Sache nicht: Vier Monate lang rief mich niemand an. Und in dieser Zeit starben im Osten unsere Jungs, während sie die Städte und Dörfer des Donbas befreiten!.. Ich werde die Einzelheiten nicht nacherzählen, aber nachdem ich viele bürokratische Hürden überwunden hatte, landete ich im Donbas. — Ich höre Ihnen zu und wundere mich. Schließlich gab es damals, 2014, wirklich viele Freiwillige wie Sie. Aber gleichzeitig gab es nicht weniger, wenn nicht sogar deutlich mehr sogenannte Verweigerer, die vor der Mobilisierung flohen. Daher die Frage: Was konnte einen erfolgreichen Menschen, der etwas zu verlieren hatte, dazu bringen, zur Waffe zu greifen?.. — Ich verurteile niemanden. Aber damals, als unser Staat anfing, wie ein Kartenhaus zusammenzufallen, überkam mich eine gewöhnliche menschliche Wut. Warum tritt ein fremder Stiefel auf meinem Boden herum? Warum soll mir irgendein Eindringling vorschreiben, wie ich in meinem eigenen Haus zu leben habe? Mit solchen Überlegungen machte ich mich auf den Weg zum Wehrkreiskommando... Ich wusste, dass die Armee ausgeraubt, zerlumpt und hungrig war. Deshalb halfen mir meine Freunde, mich für den Krieg auszurüsten. Es blieb nur noch, den Verwandten und Nahestehenden von meiner Entscheidung zu berichten. Meine Frau weinte, sie hoffte, dass ich es mir anders überlegen würde. Aber ich bin es nicht gewohnt, meine Entscheidungen zu ändern. Zwar habe ich, bevor ich das Haus verließ, auf dem Gartengrundstück Kartoffeln ausgegraben... In der Einheit angekommen, erfuhr ich, dass man mich, einen Oberstleutnant, nicht auf eine Position für einen Oberleutnant berufen könne, da der Dienstgrad dies nicht erlaube. Doch später fand man einen Ausweg: Ich wurde stellvertretender Bataillonskommandeur. — Sie mussten faktisch eine Einheit formen und dabei eine Vielzahl von Problemen lösen. Wie verlief dieser Prozess? Schmerzhaft? Wussten die Untergebenen, was sie erwartet, oder nahmen sie all das, was um sie herum geschah, nicht ernst, solange es sie noch nicht betraf? — Probleme gab es genug. Die Wehrkreiskommandos mobilisierten für die Armee, gelinde gesagt, nicht immer die Besten. Ja, es gab motivierte, professionell ausgebildete Leute, die in den Kampf drängten, aber es gab auch große Verehrer des Bacchus. Und versuchen Sie mal, mit denen zu arbeiten! Aber woher soll man andere nehmen? Um also zumindest ein wenig Ordnung zu schaffen, musste ich kolossale Anstrengungen unternehmen und unkonventionelle Entscheidungen treffen... Ich bin nicht der Typ, der um billiger Autorität willen zusammen mit den Kämpfern trinken oder so tun konnte, als würde ich nichts bemerken. Ich begriff: Im ersten Gefecht würden diese Säufer sterben. Und nicht nur sie allein, sondern auch ihre Kameraden. Übrigens war es später auch so... — In diesem hybriden Krieg haben Sie mehr als ein Jahr verbracht. Welcher Zeitabschnitt war der schwierigste? — Im Januar 2015 geriet der Kommandeur unseres Bataillons, Major Oleh Kusminych, in Gefangenschaft, nachdem er mit einer Gruppe von Kämpfern im Nebel die Orientierung verloren hatte. Man vertraute mir das Kommando über das Bataillon an. Genau zu dieser Zeit eroberten die Kämpfer den Flughafen Donezk, den unsere Militärangehörigen über 240 Tage und Nächte verteidigt hatten. Viele Soldaten starben unter den Trümmern der Terminals, die von den Separatisten gesprengt wurden, nicht wenige gerieten in Gefangenschaft. Und ehrlich gesagt waren einige Kämpfer, die bis dahin tapfer gekämpft hatten, bereit, die Waffen niederzulegen, nach dem Motto: Wer braucht das alles? — Und wie haben Sie sie wieder zur Vernunft gebracht? Mit Versprechungen auf einen schönen Urlaub nach dem Sieg oder haben Sie mit Gericht und Staatsanwaltschaft gedroht? — Welches Gericht, welche Staatsanwaltschaft, wenn man nicht weiß, ob man den Morgen erlebt? Ich versuchte zu überzeugen, dass wir nicht für die Regierung kämpfen, sondern für unsere eigenen Kinder, Frauen und Mütter, für gewöhnliche Ukrainer. Kurz gesagt, ich wollte ihr Bewusstsein, ihre Herzen erreichen. Und außerdem durch persönliches Vorbild. — Sie sind mit zwei Orden des Bohdan Chmelnyzkyj ausgezeichnet... — Im Sommer 2015 leitete ich die Operation zur Evakuierung von 3 unserer Panzer und 1 Pionierpanzer, die näher an den feindlichen Stellungen als an unseren eigenen standen. Zuerst wollten wir sie zerstören, aber später entschieden wir, dass wir sie noch brauchen würden. Ich werde nicht alle Einzelheiten nacherzählen, aber es gelang uns, obwohl die Kämpfer uns wahnsinnig beschossen. Als die Technik im Standort unserer Truppen war, erfuhren wir aus abgehörten Funkgesprächen, dass diese Tatsache die Kämpfer sehr wütend gemacht hatte. Die Orden erhielt ich für die Verteidigung des Flughafens Donezk. W. Baranow (in der Mitte) mit Waffenbrüdern. W. Baranow in Momenten der Ruhe. Gebiet der ATO. ...nun, die Artilleriebatterie, andere Einheiten. Artilleristen und Mörserschützen unterstützten unsere Cyborgs mit Feuer und waren bereit, die Kämpfer im Falle eines Angriffsversuchs auf unsere Stellungen ebenfalls unter Feuer zu nehmen. Es gab auch andere Aufgaben. Langweilig wurde es nicht... — Ihre Frau Tetjana ist eine ethnische Russin, und ihre Verwandten leben noch heute in Russland. Hat es sich auf Ihre familiären Beziehungen ausgewirkt, dass Sie im Donbas gekämpft haben und die Interessen der „Kiewer Junta“ verteidigt haben, mit der die Russen bis heute ihre Kinder erschrecken? — Natürlich hat es sich ausgewirkt. Nach der Rückkehr aus dem Donbas habe ich nur ein einziges Mal mit meinen, sozusagen, Verwandten gesprochen. Ihre Ansichten sind zu 100 % von Putin-Propagandisten wie Kisseljow geformt, und niemand und nichts wird sie vom Gegenteil überzeugen können. Obwohl ich es versucht habe, mehr noch, ich habe eiserne Argumente angeführt, zum Beispiel, dass ich ihre Landsleute im Visier des Sturmgewehrs hatte. Aber alle Gespräche endeten, nachdem ich auf die Frage von Tetjanas Bruder, was ich im Osten gemacht habe, geantwortet hatte: Ich habe die Feinde der Ukraine getötet, und werde sie auch weiterhin töten, wenn es nötig ist... — Fühlt sich Ihre Frau in der Ukraine wohl? — Wenn sie nicht in ihre historische Heimat gefahren ist, wohin sie so beharrlich gerufen wird, dann denke ich, dass sie sich wohlfühlt. Wenn man es ernst meint, dann versteht meine Frau sehr gut, wer wo ein Faschist ist und wer ein Verteidiger seines Heimatbodens. Da haben wir keine Meinungsverschiedenheiten. Mehr noch, sie versucht auch ihre eigenen Verwandten auf den Pfad der Wahrheit zu bringen... — Welche Aufgaben haben Sie erfüllt, während Sie im Gebiet der ATO waren? — Nachdem unser Bataillon in der Region Schytomyr die Gefechtsausbildung durchlaufen hatte, reisten wir in den Donbas ab. Ständiger Standort war die Stadt Kostjantyniwka, aber in Wirklichkeit befand sich das Personal, und das waren einige hundert Kämpfer und Kommandeure, im Dorf Wodjane, nicht mehr als einen Kilometer vom Flughafen Donezk entfernt. Also, unsere Einheiten verteidigten im Rotationsverfahren den Flughafen und erfüllten auch andere Aufgaben. Zum Beispiel bewachten und verteidigten sie vor dem möglichen Eindringen feindlicher Diversions- und Aufklärungsgruppen die Mörser- ...Es sprach Serhij SJATJEW Was zwingt einen Menschen, der ein eigenes Unternehmen hat, alles stehen und liegen zu lassen und in den Krieg zu ziehen? Warum flohen die einen vor der Mobilisierung, während andere von sich aus zu den Militärkommissariaten gingen und darum baten, zum Militär eingezogen zu werden? Ist es beängstigend, dem Tod in die Augen zu schauen? Antworten auf diese schwierigen Fragen suchte ich während eines Gesprächs mit Oberstleutnant Witalij BARANOW, der im Sommer 2014, nachdem er alle seine Angelegenheiten hinter sich gelassen hatte, militärische Ausrüstung kaufte und auszog, um die Ukraine zu verteidigen. Mit seiner Einheit war er an den heißesten Punkten des Donbas – Pisky, Awdijiwka, Wodjane, Opytne, dem Flughafen Donezk – die zu Symbolen des Heldentums der ukrainischen Soldaten und ihrer Tragödie wurden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn