Seite · S. 13Originalseite ↗
Wie nationale Kulturzentren, Schutzgebiete und historische Stadtareale sowohl vor behördlicher Ignoranz als auch vor der Willkür lokaler Behörden geschützt werden müssen.
Слово Просвіти, №38 за 2005 рік
Unter den neuen Marktbedingungen, die die Eigentumsverhältnisse in Museen und der Gesellschaft verändern, stellt sich dringlich die Frage nach der Bewertung des Wertes der Schätze in Museumsbeständen, der Durchführung ihrer monetären Bewertung und deren Darstellung in der Bilanz der Einrichtungen. Die archaische Kategorie der „Unschätzbarkeit“ kann in der modernen Museumspraxis zu Missbrauch führen und macht es mitunter unmöglich, den entstandenen Schaden zu beziffern. Zu den Realitäten der Gegenwart gehört die Wiederaufnahme kirchlicher Riten in denkmalgeschützten Kultbauten. Gemäß Verordnungen und Beschlüssen direktiver Organe wurde ein Teil der Objekte der Schutzgebiete zur unentgeltlichen Nutzung an verschiedene kirchliche Konfessionen übertragen. Gottesdienste wurden in der Kyrill- und der Andreaskirche wieder aufgenommen, der Ukrainischen Orthodoxen Kirche wurden Denkmäler des Nationalen Kiewer Höhlenkloster-Schutzgebiets übergeben. Die Unbestimmtheit einiger Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung, insbesondere im Hinblick auf die Kontrolle und den Einfluss seitens der staatlichen Behörden auf die Einhaltung der denkmalpflegerischen Verpflichtungen, erschwert die Beziehungen zwischen Museum und Kirche. Es wurden bedauerliche Fälle von Umbauten, Entstellungen und Übermalungen von Kultdenkmälern dokumentiert. Es ist an der Zeit, eine Analyse der Rechtsakte durchzuführen, die die museal-religiösen Beziehungen regeln. Insbesondere in terminologischer Hinsicht. Die Begriffe „Kulturgut“ u. a. bedürfen einer klaren Definition. Zur Regulierung und Harmonisierung der museal-kirchlichen Beziehungen ist es zweckmäßig, sich an die Erfahrung des Funktionierens des Instituts der Diözesanarchitekten im Russischen Kaiserreich zu erinnern, die eine fachliche Leitung des Kirchenbaus ausübten und sich um Fragen der Erhaltung von Denkmälern der Sakralarchitektur kümmerten. Zur Umsetzung des Dekrets des Präsidenten der Ukraine läuft der Prozess der Übertragung von Museumsgegenständen sakralen Ursprungs in den ständigen Gebrauch der Kirche. Die Änderung der Eigentumsform von Kulturgütern, die aus dem Museumsbestand genommen und an Kirchengemeinden übergeben wurden, erfordert ebenfalls die Ausarbeitung von Mechanismen der staatlichen Kontrolle über deren Erhaltung. Die in die Kirchen zurückgekehrten Museumsgegenstände des kirchlichen und kultischen Gebrauchs, die einen wissenschaftlichen, historischen und kulturellen Wert besitzen, werden nach Ansicht einzelner Fachleute durch den Ruß der Kirchenkerzen zerstört. Diese Schlussfolgerung wird von Vertretern eines anderen Standpunkts widerlegt, die der Meinung sind, dass der Aufenthalt in einer aktiven Kirche zur Konservierung, insbesondere von Gemäldedenkmälern, beiträgt. Das Aufkommen einer solchen Diskussion überzeugt von der Dringlichkeit einer ernsthaften fachlichen Expertise und der Schlussfolgerungen von Restaurierungsspezialisten. In jedem Fall ist die Aktualisierung der Liste der Museumsdenkmäler, die aufgrund ihres Museumswertes nicht an religiöse Konfessionen übertragen werden dürfen, aktuell. Die Bewahrung der kulturellen Identität einzelner Denkmäler und Komplexe in Schutzgebieten ist mit der Anwendung von Restaurierungsmethoden verbunden. Ernsthafte Besorgnis erregt heute der Zustand der ukrainischen Restaurierung als wissenschaftliche Disziplin. Der Erfolg der Schutz- und Restaurierungstätigkeit hängt von der beruflichen und allgemeinen Kultur des Restaurators ab, doch die Ausbildung von Restaurierungsfachkräften ist aus dem Blickfeld der Pädagogen geraten, während nach Berechnungen zur Deckung des Bedarfs an Restaurierungsmaßnahmen pro Jahr 20–25 Restauratoren ausgebildet werden müssten. Es ist schwer, die Rolle des Restaurators bei der Erhaltung von Denkmälern in Museumssammlungen zu überschätzen. Der Museumsbestand der Ukraine umfasst 12 Millionen Einheiten. Dennoch wird eine beträchtliche Anzahl von Denkmälern in unrenovierten, ungeeigneten alten Räumlichkeiten aufbewahrt. Statistisch gesehen benötigen 900.000 Museumsgegenstände einen restauratorischen Eingriff, während das vorhandene Restaurierungspotenzial es erlaubt, nicht mehr als 9.000 Einheiten pro Jahr zu restaurieren. Allein im Museum für ukrainische dekorative Volkskunst befinden sich 33.000 Museumsgegenstände aufgrund des maroden Zustands der Lagerräume unter der Gefahr der Zerstörung durch Pilzbefall. Das Fehlen staatlicher Aufträge und einer ausgewogenen Politik zur Unterstützung staatlicher Restaurierungsinstitute führt zu deren Niedergang und zur Monopolisierung der Branche durch Nichtfachleute. Was ist schon die Einführung von Mosaikkompositionen in das Interieur der wiederaufgebauten Georgskathedrale des Wyschhorod-Klosters aus dem 17. Jahrhundert wert, die dem Geschmack ungebildeter Kleriker zuliebe und entgegen der historischen Authentizität geschah! Wie nationale Kulturzentren, Schutzgebiete und historische Stadtareale sowohl vor behördlicher Ignoranz als auch vor der Willkür lokaler Behörden geschützt werden müssen. Es ist symptomatisch, dass in den neuen Bauvorschriften für Kyjiw, die im Juni 2004 im Stadtrat von Kyjiw diskutiert wurden, die Schutzgebiete mit keinem Wort erwähnt wurden. Es beunruhigt auch, dass gemäß den neuen Regeln das Recht auf Bebauung und die Ausarbeitung von Generalplänen den Bezirksbehörden übertragen wird. Nun werden nicht mehr nur städtische, sondern auch bezirkliche Bauprogramme das unbewegliche Erbe von Kyjiw real bedrohen. Als erste Schwalbe dieser Neuerungen muss wohl der perspektivische Plan zur Rekonstruktion des Podil, genauer gesagt der acht Quartiere zwischen den Straßen Kostjantyniwska und Meschyhirska, angesehen werden, der vom städtebaulichen Rat gebilligt wurde. Es ist beunruhigend, dass das Projekt die Durchführung einer „Kapitalrekonstruktion, wenn nicht gar den Abriss“ von Denkmälern des Podil aus der Zeit vor dem Brand sowie eine „Sanierung“ des Gebiets von „hoffnungslosen“ Gebäuden vorsieht. Man möchte, dass die Kriterien der „Hoffnungslosigkeit“ objektiv sind und nicht den Interessen von Investoren angepasst werden. Was die Schaffung komfortabler Bedingungen für Besucher von Museumsschutzgebieten betrifft, so kann in jedem Einzelfall die Schaffung eines Netzes spezialisierter Handelsbetriebe (musealisierte Handelsreihen) oder die Bedienung von Besuchern unter Einbeziehung privater Cafés, Werkstätten, Ateliers sowie Club- und Unterhaltungseinrichtungen (literarische Salons, Jugend- und Heimatkundezentren, Vortrags-, Konzert- und Ausstellungssäle, Bibliotheken usw.) vorgesehen werden. Wichtig ist nur, nicht zu vergessen, den kommerziellen Effekt und mögliche unerwünschte Folgen abzuwägen. Alkoholfreie Cafés werden den Museen kaum helfen, ihre finanziellen Probleme zu lösen. Und profitable Unterhaltungseinrichtungen nach Art von Restaurants schließen die Möglichkeit von Vandalismusakten an wertvollen Objekten der nationalen Kultur nicht aus, deren Schutz schwer zu gewährleisten sein wird. Darüber hinaus setzt die Musealisierung von Denkmälern die Musealisierung ihres unmittelbaren traditionellen Umfelds voraus. „Sophia Kyjiwska“ ist die ehemalige Metropolitenkathedrale von Kyjiw. Heute werden hier während großer religiöser Feiertage wieder Gottesdienste abgehalten. Es ist schwer vorstellbar, dass beispielsweise auf dem Gelände des Mychajliwskyj-Klosters die Geistlichkeit die Einrichtung von Cafés und Restaurants zur Unterhaltung und zum Vergnügen entgegen der gottesdienstlichen Stimmung und dem leisen Gebetsgesang erlauben würde. Niemand ist gegen die wirtschaftliche Tätigkeit von Museumsschutzgebieten. Aber Kommerzialisierung ist kein Allheilmittel gegen die Missstände im Bereich des Denkmalschutzes, dessen Bewahrung als untrennbarer Teil des nationalen und weltweiten Kulturerbes eine Priorität der staatlichen Kulturpolitik mit einer komplexen Lösung aller wirtschaftlich-rechtlichen Grundprobleme sein muss. Foto von O. Zeazura. Oksana FISUN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
