Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

REVALUIERUNG VON PRESTIGE UND PROFESSIONALITÄT

Слово Просвіти, №38 за 2005 рік

Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Registrierungsbescheinigung KV Nr. 4066 vom 02.03.2000. Chefredakteur Pawlo Mowtschan. Chefredakteurin Ljubow Holota. Redaktionskollegium: Ljubow Holota, Jarema Hojan, Pawlo Mowtschan, Anatolij Pohribnyj, Oleksandr Ponomariw, Iwan Juschuk. Erster stellvertretender Chefredakteur, Politikressort: Oleksandr Solonez 279-49-47. Stellvertretende Chefredakteurin, Sozialressort: Mykola Skyba 279-49-47. Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen: Natalija Skrynnyk 278-01-30 (Tel./Fax). Verantwortliche Sekretärin: Iryna Schewtschuk 278-63-69. Sprachressort: Oleksandra Tkatsch 270-55-57. Literaturressort: Marija Kryschtopa 270-55-57. Spezialkorrespondentin: Radmila Korsch 279-39-55. Korrektorat: Tetjana Mychajlenko, Iryna Stelmach 278-63-69. Computerumbruch: Iryna Schewtschuk, Oleh Besskyj 278-63-69. Redaktionsadresse: Chreschtschatyk-Straße 10N, Kyjiw, 01001. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net. http://slovo.prosvita.com.ua. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617. Gedruckt aus fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Auftrag Nr. 3301238. Gesamtauflage — 40000. Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat — 3,29 UAH, für 3 Monate — 9,59 UAH. Bildung, Wirtschaft und Sport haben ihre Kräfte im Rahmen des Sozialprojekts „Wähle mit dem Herzen“ gebündelt. Im Kultur- und Kunstzentrum der Nationalen Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“ fand eine feierliche Pressekonferenz unter Beteiligung der Initiatoren und Teilnehmer des Sozialprojekts „Wähle mit dem Herzen“ statt — der Kyjiwer Mohyla-Akademie, der Firma „SUN Interbrew Ukraine“ und der Klitschko-Brüder-Stiftung. Die Hauptaufgabe des Projekts ist die Förderung der Etablierung moderner ukrainischer Bildung auf dem Niveau fortschrittlichster Weltstandards und die Unterstützung talentierter Jugendlicher. Ein besonderer Akzent in der ideellen Ausrichtung des Projekts liegt auf der Hilfe für Studenten sogenannter kommerziell unattraktiver, unrentabler, „nicht prestigeträchtiger“ Fachrichtungen, Studenten der Natur- und Geisteswissenschaften, vor denen sich nach Abschluss des Hochschulstudiums keine verlockenden, lukrativen Horizonte von Anwaltshonoraren und Top-Management-Prämien eröffnen. Der Wert und die Prestigeträchtigkeit solcher „nichtkommerzieller“ Berufe in der Ukraine haben sich in den letzten fünfzehn Jahren auf unzulässige Weise devalviert, und dies wirkt sich wiederum auf das Niveau der Professionalität aus. Es ist erfreulich, dass eine so wichtige Aktion in der Kyjiwer Mohyla-Akademie am Vorabend ihres 390-jährigen Bestehens stattfand. Die erste Phase des Projekts „Wähle mit dem Herzen“ wird während des Studienjahres 2005—2006 andauern und drei Richtungen umfassen: die erste Richtung — „namentliche Studentengrants“, die zweite — „Schaffe dich selbst“ und die dritte — „namentlicher Stipendien-Professorenfonds“. Im Rahmen der ersten Richtung des Projekts ist die Einführung von acht Grants für Magister der Nationalen Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“ im zweiten Studienjahr in den Fachrichtungen Ökologie, Journalistik, Geschichte, Archäologie, Kulturwissenschaften, Philosophie, Philologie, Chemie vorgesehen. Die Höhe eines solchen Grants beträgt 10.000 UAH pro Jahr; die Magisterstudenten werden diese auf Basis der Ergebnisse des ersten Studienjahres im Magisterprogramm erringen. Das Teilprojekt „Schaffe dich selbst“ sieht die Umsetzung eines Programms für das Zentrum zur Arbeitsvermittlung von Studenten sowie die Durchführung von Maßnahmen vor, die die Entwicklung von Studenten und Absolventen als zukünftige Fachkräfte fördern, insbesondere die Durchführung verschiedener Trainings, Karriereseminare und die Organisation von Auslandsstudien. Die dritte Teilinitiative des Projekts „Wähle mit dem Herzen“ besteht in der Einführung eines Stipendienfonds zur Förderung junger Dozenten der Fakultät für Naturwissenschaften. Die Investitionen in die erste Phase des Projekts beliefen sich auf 300.000 UAH. Die Verwaltung der Mittel für die drei Richtungen wird von der NaUKMA übernommen. Auf der Website der Kyjiwer Mohyla-Akademie wird es eine spezielle Seite geben, die dem Prozess der Projektumsetzung gewidmet ist. Die Klitschko-Brüder-Stiftung wurde auf der Pressekonferenz vom älteren der Brüder, Witalij Klitschko, vertreten; auf die Frage von Journalisten, ob dieses Projekt eine Fortsetzung haben werde, antwortete er, dass dieses Projekt kein einmaliges sei, es solle jährlich stattfinden. „Man muss nicht nur das unterstützen, was gewinnbringend ist. Nur mit Managern, Wirtschaftswissenschaftlern und Juristen wird die Ukraine nicht bestehen“, — in diesen Worten von Wjatscheslaw Brjuchowezkyj, die auf der Pressekonferenz erklangen, spiegelt sich eine stabile Gesetzmäßigkeit in der Entwicklung der posttotalitären Gesellschaft wider. Nach dem Kollaps des sowjetischen Systems beginnen sich in der Ukraine Marktbeziehungen zu entwickeln, Recht und Gesetz werden mit einer qualitativ neuen Autorität bei der Regulierung gesellschaftlicher Beziehungen ausgestattet. Die postsowjetische Gesellschaft, verblüfft über die Metamorphosen ihres eigenen Wesens, benötigt wie Luft, wie Wasser und Brot neue Generationen von Wirtschaftswissenschaftlern und Juristen. Diese Berufe werden zu den prestigeträchtigsten und populärsten, die Aufnahmewettbewerbe für diese Fachrichtungen an den Universitäten werden zu den höchsten, und mit ihnen kann sich höchstens der Wettbewerb am Institut für Internationale Beziehungen messen. Und währenddessen werden Chemiker und Archäologen, Ökologen und Kulturwissenschaftler in Diskussionen über das Thema, wo man studieren soll, überhaupt nicht erwähnt. In der Startphase der gesellschaftlichen Transformation ist eine solche Tendenz natürlich und unvermeidlich, aber man darf nicht zulassen, dass sie sich verewigt. Mit der Entwicklung der Zivilgesellschaft, mit dem Vorantreiben demokratischer Veränderungen entsteht ein dringender, kritisch starker Bedarf an jenen, die das gesellschaftliche Leben fachlich, professionell durchdringen werden, an jenen, die für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der nationalen Wirtschaft arbeiten werden. Derzeit tritt die Ukraine genau in eine solche Phase der Transformationsprozesse ein. Die Teilnehmer des Projekts „Wähle mit dem Herzen“ kommen diesen wichtigen Tendenzen der modernen Welt und der ukrainischen Gesellschaft entgegen. Das Ziel der Klitschko-Brüder-Stiftung ist eine wohltätige Tätigkeit, die auf die Umsetzung von Projekten zur Unterstützung und Entwicklung sozial benachteiligter Jugendlicher in der Ukraine ausgerichtet ist. Auf der Pressekonferenz merkte Witalij Klitschko an: „Heute ist die Zeit der Profis gekommen. Von der Ausbildung hängt die Zukunft der Studenten ab. Das Projekt „Wähle mit dem Herzen“ wird den jungen Studenten helfen zu glauben, dass die Fachrichtungen, die sie dem Ruf ihres Herzens folgend gewählt haben, die aber nicht sehr prestigeträchtig sind, ebenso wichtig und notwendig für die Entwicklung der Gesellschaft sind.“ Über die Wichtigkeit der Kultivierung von Professionalität in verschiedenen Bereichen sprach auf der Pressekonferenz auch die Generaldirektorin des Unternehmens „SUN Interbrew Ukraine“ Ljudmyla Nakonechna: „Wir als sozial verantwortungsbewusstes Unternehmen sind der Meinung, dass ein erfolgreiches Unternehmen dabei helfen sollte, verschiedene Bereiche zu entwickeln, insbesondere die Bildung. Wir brauchen dringend Profis. Dies ist das erste Projekt, aber es werden immer mehr folgen. Wir sind bereit, Menschen zu unterstützen, die für eine Idee gehen.“ Es ist erwähnenswert, dass dies nicht das erste Beispiel für eine Partnerschaft zwischen der Kyjiwer Mohyla-Akademie und dem Unternehmen „SUN Interbrew Ukraine“ ist, dessen Portfolio an Biermarken die nationale Handelsmarke „Tschernihiwske“ umfasst. Vor einigen Monaten wurde mit Unterstützung des Unternehmens in der Kyjiwer Mohyla-Akademie ein neues Internetzentrum eröffnet. Eine solche soziale Kooperation von Wirtschaft und Bildung sollte zu einer guten Tradition in der ukrainischen Gesellschaft werden, da dies a priori ein Gewinn für alle Seiten ist. Überhaupt ist es erfreulich festzustellen, dass auf der Pressekonferenz das Wort „Professionalität“ häufig aus dem Mund aller Anwesenden zu hören war. Man muss sich bewusst sein, dass Professionalität nur unter bestimmten „klimatischen“ Bedingungen kultiviert, akkumuliert und propagiert wird. Sagen wir, der Prozentsatz jener Absolventen der Fachrichtung „Philosophie“ oder „Geschichte“, die fest danach streben, echte Profis ihres Fachs zu werden, ist weit vom Optimum entfernt. Und als Folge davon mangelt es Werbeagenturen nicht an Promotern und Projektmanagern mit einer Ausbildung als Kulturwissenschaftler, Historiker oder Politikwissenschaftler, und auch teure Kosmetik hat jemanden, der sie vertreibt, niemand wird dies besser tun als ein Mensch mit einer Ausbildung als Philosoph. Wenn im Westen ein junger Wissenschaftler, der sich ausschließlich mit seinem Fach beschäftigt, darüber nachdenkt, wie er Geld sparen kann, um neben der Konferenz in München auch noch zur Präsentation eines neuen Labors in Brüssel fahren zu können, dann ist ein ukrainischer junger Wissenschaftler, wenn er sich nur mit Wissenschaft beschäftigt und keine Unterstützung seitens der Verwandten hat, dazu verdammt, darüber nachzudenken, wie er Geld sparen kann, um, wenn die Zeit knapp ist, nicht mit der U-Bahn, sondern mit dem Sammeltaxi an das andere Ende der Stadt zu fahren. Auf weltweiter Ebene werden die Errungenschaften der nationalen Wissenschaft oft an der Quantität, Qualität und den Leistungen der nationalen wissenschaftlichen Schulen gemessen. In welchen wissenschaftlichen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn