Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Drei Stimmen bis zum gesunden Menschenverstand

Слово Просвіти, №38 за 2005 рік

…kandidatur des Ministerpräsidenten der Ukraine. Es fehlten drei Stimmen. Ungeachtet des Appells des Präsidenten zur Konsolidierung der gesamten politischen Elite, der Bitte, parteiliche Zersplitterung und persönliche Kränkungen zu vergessen und die Frage staatsmännisch anzugehen. Am Morgen, vor Beginn der Sitzung, waren fast alle zuversichtlich, dass die Kandidatur des Präsidenten die nötigen 226 Stimmen erhalten werde. Die Atmosphäre im Saal war sachlich und ruhig. Die Sitzung verlief klar, besonnen, im normalen Arbeitsmodus. Vor der Abstimmung… Das Abstimmungsergebnis nach Fraktionen zeigte folgendes Bild: Fraktion der Kommunisten – 0, „Regionen der Ukraine“ – 3, „Unsere Ukraine“ – 45, Volkspartei Lytwyns – 44, Block Tymoschenko – 1, Sozialistische Partei der Ukraine – 25, Ukrainische Volkspartei – 22, „Einheitliche Ukraine“ – 4, SDPU(o) – 0, „Vorwärts, Ukraine!“ – 20, „Reformen und Ordnung“ – 6, Partei der Industriellen und Unternehmer der Ukraine – 15, Volksbewegung der Ukraine – 14, NDP, „Trudowa Ukraina“ – 11, Fraktionslose – 13. Wie versprochen und darin konsequent, stimmten die Kommunisten und die SDPU(o) nicht ab. Von den „Regionen der Ukraine“ stimmten drei Abgeordnete dafür. Sogar einer aus dem BJUT, obwohl die Fraktion zuvor beschlossen hatte, nicht für die Kandidatur des Ministerpräsidenten zu stimmen. Dem „Urteil“ standgehalten hat Serhij Holowatyj. Es gibt die Meinung, dass das Scheitern Jechanurows lediglich ein technischer Fehler bei der Berechnung der möglichen Stimmen „FÜR“ war, – mehrere Abgeordnete aus „Unsere Ukraine“ befanden sich an diesem Tag auf Dienstreisen oder waren krank. Doch wie dem auch sei – die Ukraine bleibt ohne Regierung auf unbestimmte Zeit, was eine harte Krise auslösen kann: Der Termin für die Verabschiedung des Haushalts für das kommende Jahr rückt näher, und die Arbeit an diesem Dokument ist ins Stocken geraten. Die Abgeordneten ließ auch das aufrichtige, eindringliche Wort des Präsidenten über die bedrohliche Lage der heimischen Wirtschaft nicht überzeugen: denen,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn