Seite · S. 4Originalseite ↗
VORWAHL-KONSTELLATION
Слово Просвіти, №38 за 2005 рік
POLITTECHNOLOGIEN Genau auf die Apokalypse, und auf nichts Geringeres, werden alle Akteure des ukrainischen Politikums eifrig hinarbeiten. Diese Prognose stellten Experten der Agentur für Situationsmodellierung auf einer Pressekonferenz bei UNIAN. Ihrer Meinung nach wird die heutige politische Show von Politikern und Polittechnologen für sich selbst aufgeführt, da die Wähler, ermüdet von den vorangegangenen Wahlkämpfen, in ihrer Mehrheit bereits aufgehört haben, auf technologische und informationelle Reize zu reagieren, die in der einen oder anderen Weise die Politik betreffen. Um den Mythos von der Notwendigkeit ihrer Existenz in der Gesellschaft aufrechtzuerhalten, könnten die politischen Akteure tatsächlich, in den Worten des Präsidenten, „bis zum Ausmaß einer Atombombe“ in ihrem Versuch gehen, eine Reaktion der Gesellschaft hervorzurufen, die dem vergangenen November würdig ist. Politikwissenschaftler behaupten, dass die Orangefarbene Revolution die Politiker verwöhnt habe, indem sie ihnen das Gefühl gab, echte „Kriegsführer“ der Nation zu sein. Deshalb werden sie inmitten des monotonen Alltags versuchen, sich im Winter um jeden Preis zumindest einen Surrogat dieses Gefühls zurückzuholen. Die heutigen Aufrufe zur Rückkehr auf den Majdan machen die Prognose der Politikwissenschaftler der Agentur für Situationsmodellierung realistisch. In Anbetracht der Tatsache, dass derzeit kein Politikwissenschaftler eine einheitliche Prognose für die Zukunft abgeben kann, lassen sich dennoch einige grundlegende Momente der Show vorhersehen, die die Ukraine erwartet. Die Wahlen 2006 werden grausam und schmutzig sein, umso mehr, als die gestrigen Verbündeten als Gegner auftreten werden; die Wähler, die eine erhebliche psychologische Ermüdung durch den vorangegangenen Wahlkampf erlitten haben, werden vor dem Hintergrund der wachsenden Krise Foto von Oleksandr Halata aufgrund überzogener Erwartungen träger sein. Und „aufwiegeln“ bis auf das Niveau des letzten Jahres werden sie alle Parteien zusammen nicht können. Unter den Bedingungen, wenn alle Akteure des Wahlprozesses endlich begreifen, welche Möglichkeiten die Politreform für die Parteien eröffnet (obwohl noch immer nicht klar ist, in welcher Form und unter welchen Bedingungen ihre Prinzipien umgesetzt werden), wird sich die Konfrontation verschärfen. Dennoch werden alle Teilnehmer der gut organisierten und bezahlten Aktionen gegenüber der Politik gleichgültig bleiben. STIMME DES VOLKES
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
