Seite · S. 2Originalseite ↗
APPELL ZUR VEREINIGUNG DER NATIONAL-DEMOKRATISCHEN KRÄFTE
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko ist überzeugt vom Sieg der demokratischen Kräfte bei den vorgezogenen Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine am 30. September. „Ich habe keinen Zweifel, dass die Demokratie siegen wird. Sie wird auch für viele Jahre im Voraus siegen. Wir werden ein demokratisches Parlament und eine demokratische Regierung haben, die die Wirtschaft und das gesellschaftliche Leben verändern will. Aber es ist eine Bedingung zu erfüllen – wir alle müssen geeint sein“, sagte Wiktor Juschtschenko in Lwiw auf dem Volksveche. Der Präsident begrüßte die gemeinsamen Aktionen von „Unsere Ukraine – Volksselbstverteidigung“ und dem Block Julija Timoschenko. Nach seinen Worten sei dies „das Pfand unseres künftigen Sieges“. „Mit eurem Willen und mit eurer Hilfe rufe ich dazu auf und sammle alle nationalen und demokratischen Kräfte zu einem standhaften Zusammenschluss. Wir haben nichts zu teilen.“ Sich an die Anwesenden auf dem Veche wendend, betonte Wiktor Juschtschenko erneut, dass die Regierung Wiktor Janukowytschs und die Werchowna Rada „einen Anschlag auf die Verfassung, auf eure Freiheit, auf unsere Sicherheit verübt haben“. „Die Regierung hat sich mit ‚Unantastbarkeit‘ umgeben und das Volk, eure Bedürfnisse, jeden von euch vergessen. Das Parlament wurde von Korruption und Verrat in den Mauern des Parlaments selbst zerstört. Deshalb habe ich die Werchowna Rada aufgelöst und Neuwahlen angesetzt. Am 30. September werden wir die Macht von käuflichen Politikern und käuflichen Spielen befreien“, betonte das Staatsoberhaupt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
