Seite · S. 16Originalseite ↗
„Und die Nachfahren des Drewjanen-Geschlechts leben seit jeher auf diesem Land“.
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Die ständigen Leser unserer Wochenzeitung haben sich davon überzeugt, dass auf ihren Spalten aktuelle Publikationen zur Sprachthematik, einzigartige historische Recherchen, exklusive Interviews und kompromisslose journalistische Untersuchungen zu brisanten Situationen zu finden sind. Zudem wird ausführlich über Jugendmusik und die Konzerttätigkeit führender Künstler der Ukraine berichtet, und die künstlerische Palette der Meister des Pinsels erstrahlt in allen Farben… Im kommenden Jahr werden Sie, liebe Leser, die Möglichkeit haben, einen Dialog mit jenen zu führen, die von der Ukraine und für die Ukraine leben, und gemeinsam mit uns nationale Werte zu verteidigen. Abonnieren Sie „Slovo Prosvity“ selbst und regen Sie Ihre Freunde, Nachbarn, Lehrer, Bibliothekare und alle, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist, dazu an, dies ebenfalls zu tun! Gemeinsam werden wir siegen! Freundschaftliche Debatten mit dem Gouverneur der Oblast Schytomyr über Probleme der Organisation des Lehr- und Erziehungsprozesses, Perspektiven neuester Tätigkeitsbereiche — die Einführung des Konzepts der nationalen Bildung, die Nutzung zukunftsorientierter Bildungstechnologien. Die hellsten Eindrücke hinterließ das Kennenlernen der Staatlichen Pädagogischen Universität „Iwan Franko“ — einer führenden Hochschuleinrichtung von Schytomyr und der Ukraine. Die interessante Erzählung des Rektors, Doktors der philosophischen Wissenschaften, Professor Jurij Petrowytsch Sauch, über die Geschichte, Struktur, Tätigkeitsbereiche, die Einführung des Bologna-Systems, Perspektiven, Pläne und Probleme der pädagogischen Universität ging in einen freundschaftlichen Dialog über die Verbindung von Hochschul- und Sekundarbildung in der Ukraine über, sowie über die Suche nach Wegen zur Überwindung der Distanz zwischen diesen Bildungsstufen. Helle Erinnerungen und Eindrücke blieben auch vom Besuch der Kunstausstellung des originellen Malers Leonid Scheludko und dem Kennenlernen der universitären Kunstsammlung dekorativer Volkskunst der Ukraine. Beeindruckt hat nicht nur die Schönheit des Interieurs dieser Bildungseinrichtung, sondern auch das Gelände, auf dem sich die Universität befindet, wo wir ein Denkmal für den Lehrer sahen, mit Redaktionsdiensthabende Walentyna DAW YDENKO Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10-B, Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301238 Gesamtauflage — 45200 Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. 4 820095 780016 HEIMATREGION
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
