Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Nach dem Recht des Stärkeren

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

Mykola KARPENKO, stellvertretender Vorsitzender des Sumyer Gebietsverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mitglied der NRU „Russland behandelt die Ukraine nach dem Recht des Stärkeren“. So äußerte sich eine örtliche russische Chauvinistin über den Holodomor der Jahre 1932–1933. Genau nach diesem imperialen Recht versucht man, den ukrainischen Staat zu vernichten, indem man ihn föderalisiert und in Osten und Westen spaltet. Doch behandelt Russland etwa nur die Ukraine so? Was bedeuten Georgien, Abchasien, Ossetien für es?! Haben sie etwa das Recht auf Freiheit, Demokratie, ohne den nördlichen Herrn zu fragen?! Natürlich nicht! Der Krieg in Georgien hat die friedliebende Politik Russlands vor der Welt wieder einmal entlarvt. Lügen fließen wie ein Fluss aus den Moskauer Fernsehkanälen, und auch Moskauer Hochbeamte verschmähen sie nicht. Doch das Ziel Russlands ist eines: die Ukraine zu spalten. Schon die Schöpfer des PSUAR (Autonome Republik Südostukraine) versuchten 2004, ihre angestammten Länder von der Mutter-Ukraine abzureißen, um sie dem Russischen Imperium anzugliedern. Das Szenario ist entlehnt noch aus dem Jahr 1917. Damals wurde ebenso die Krywyj-Rih-Donezker Republik ausgerufen. Von dort aus begann der Vormarsch der bolschewistischen Eroberer auf die UNR, doch zu einer Expansion kam es 2004 nicht, denn die internationale Gemeinschaft hatte die ukrainische Unabhängigkeit inzwischen anerkannt, und es war eine neue Generation von Bürgern und Patrioten herangewachsen. Doch nachdem sie von den national-demokratischen Kräften eine Niederlage erlitten hat, versucht die fünfte Kolonne des Kremls erneut, die Ukraine zu spalten, nun allerdings mit humanitär-kultureller Ausrichtung. Die von den Moskauer Zentren entsandten Provokateure um Satulin haben sich erneut in Siwersko-Donezk versammelt, und ungeachtet der euroatlantischen Bestrebungen des Staates drängen sie auf einen Beitritt zum Einheitlichen Wirtschaftsraum (EEP) unter der Führung der Russischen Föderation. Um den Agenten des Kommunismus das „glückliche Vergangene“ in Erinnerung zu rufen, schlägt der durchschnittliche Bürger vor, sich mit dem Leben eines einfachen Bauern aus dem Dorf Pohrybky im Rajon Krolewez vertraut zu machen: Makar Iwaschtschenko. Dank des persönlichen Archivs lässt sich sein Schicksal nachzeichnen. Er wurde 1890 in einer kosakischen Familie geboren. Er absolvierte eine Lehranstalt und nahm am Ersten Weltkrieg teil. Während der Kämpfe um Lwiw gerät ein einfacher Soldat des 50. Infanterieregiments von Bjalystok in österreichische Gefangenschaft. Er beschreibt Tag für Tag die Gefechte, an denen er teilnahm. Kurz nach seinen Irrfahrten in der Gefangenschaft erhielt Iwaschtschenko eine Einberufung zum Militärdienst in der Roten Armee mit der Warnung: Wenn er sich nicht innerhalb von sieben Tagen am Einsatzort meldet, wird er bestraft, sein Eigentum und das Eigentum aller Verwandten werden zugunsten der Familien der Rotarmisten konfisziert. Täglich musste Makar Holz zum Heizen der Kaserne fahren, wovon die Vermerke in seiner Einberufung zeugen. Der Mittelbauer und Einzelbauer aus dem Dorf Pohribky überlebte den Krieg und führte die Wirtschaft, um die Familie mit allem Nötigen zu versorgen. Besonders verbesserte sich das Leben, als die Prodrasverstka durch die Produktsteuer ersetzt wurde. Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft gab Zuversicht. Die Kinder wuchsen heran und beendeten die Schule, aber ab 1930 begann eine neue Welle der Vernichtung des Bauerntums. Weil Makar Iwaschtschenko sich weigerte, dem Kolchos beizutreten, wurde er registriert, was ihn verpflichtete, Getreide und Vieh an die gesellschaftlichen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn