Seite · S. 5Originalseite ↗
Das Gespenst der Kaiserin im Süden der Ukraine
Слово Просвіти, №38 за 2008 рік
Stepan BOJKO, Iwano-Frankiwsk
Ein wundersames, seltsames Geschehen spielt sich in unserer unabhängigen Ukraine ab. Als Veteran der Prosvita fällt es mir schwer ums Herz, als ich erfahre, dass antistaatliche reaktionäre Kräfte der fünften Kolonne am Tag der Feier des 225. Jahrestages der ukrainischen Stadt Sewastopol ein Denkmal aufgestellt haben, und zwar für den Henker des ukrainischen Volkes, die russische Kaiserin Katharina II., die, wie Taras Schewtschenko treffend sagte, „die Witwe und Waise zugrunde gerichtet hat“, das heißt das mittellose, zu Boden getretene kosakische Ukraine der Hetmane. Erstens wurde die Stadt Sewastopol (Chersones) vor fast 2,5 Tausend Jahren gegründet. Zweitens hat die Regierung der Ukraine für die Feier des Jubiläums Sewastopols über 20 Mio. Hrywnja aus dem Haushalt bereitgestellt, und es gibt Millionen Ukrainer, die es nicht erlaubt hätten, aus ihrem Geld ein Denkmal für die gefräßige „deutsche Wölfin“ zu finanzieren, die zusammen mit ihren Geliebten, den Grafen Orlow und Potjomkin, einen Palastumsturz organisiert hat. Sie war es, die mit ihren Erlassen die Leibeigenschaft über das zum Kosaken gemachte Bauerntum der Ukraine rechtlich festschrieb, im Jahr 1764 das ukrainische Hetmanat liquidierte sowie die Reste der politischen Autonomie der Linksufrigen Slobidska Ukraina. Gemeinsam mit dem polnischen Adel erstickte sie im Jahr 1768 die ruhmreiche ukrainische Hajdamaken-Bewegung auf dem rechten Dnipro-Ufer und in Podolien. Auf ihren schändlichen Erlass hin wurde im Jahr 1775 die Saporoger Sitsch zerstört. Fast 40 Tausend Kosaken starben in Erdhütten auf den Baustellen der nördlichen Hauptstadt des Reiches, andere flohen über die Donau und den Don, einige litten in den Solowezker Kammern, wie der letzte Koschowyj-Otaman Kalnyschewskyj. Leider lastet der Schatten der Kaiserin bis heute auf dem Süden der Ukraine. Wo seid ihr, Patrioten der unabhängigen Ukraine, warum beobachtet ihr passiv, wie eine ethnische Minderheit herrscht?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
