Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

„BEI UNS WIRD EINE IRRATIONALE POLITIK BETRIEBEN“

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

So äußerte sich der bekannte Politologe Wolodymyr Fessenko auf einer Pressekonferenz bei UNIAN. Politologen sind sensible Menschen, man hätte aber auch einen schärferen Begriff verwenden können – Politik der sinnlosen Selbstzerfleischung. Und wie soll man sonst die Krise nennen, in die jene Varianten die Gesellschaft erneut geführt haben, die Fessenko und seine Kollegen Kost Bondarenko, Oleksij Haran und Oleh Medwedew auf der Pressekonferenz analysierten. Die Pressekonferenz fand am Vorabend der offiziellen Bekanntgabe über den Zerfall der Parlamentskoalition statt; sie betraf entweder Varianten einer neuen oder neue Wahlen. Detailliert wurden die Koalitionsvarianten im bestehenden Parlament in folgenden Formaten erörtert: a) BJuT, NU-NS, Block Lytwyn; b) BJuT, Partei der Regionen; c) NU-NS, PR; d) NU-NS, PR, Block Lytwyn, Kommunistische Partei. Alle diese Varianten enthalten zahlreiche Minuspunkte für die Koalitionäre selbst. Muss man sich also auf Wahlen vorbereiten? Auch hier ist nicht alles so einfach. Die derzeitigen politischen Hauptakteure könnten einen Teil der Wählerschaft und damit Mandate verlieren. Den demokratischen Kräften könnte eine Niederlage drohen. Aber besonders riskiert der Präsident, denn nun werden er und der BJuT offensichtliche Gegner sein. Unter anderen Themen der politischen Reformen wurde auch folgendes diskutiert: Wie sollte unser Parlament sein – ein- oder zweikammerig? Unerwarteterweise fand das Thema der „Kammern“ eine Lösung, allerdings in Bezug auf eine andere Machtstruktur – die präsidentielle. Die Ministerpräsidentin der Ukraine Julija Tymoschenko erklärte als Antwort auf die Vorwürfe des Landesverrats, die aus dem Sekretariat des Präsidenten laut wurden, dass dies überhaupt keiner Diskussion bedürfe, sondern eher eines guten Tischlers, der das Schild am Sekretariat durch ein anderes ersetzen würde – „Station Nr. 6“. Es wurde das allseits bekannte literarische Bild aus Tschechows Erzählung verwendet. Ich möchte nicht in „Station Nr. 6“ leben, sondern in einem normalen Land, dessen Macht man nicht mit psychisch Kranken vergleicht. Deshalb strebe ich, wie Millionen von Mitbürgern, danach zu klären, was in diesem Staat vor sich geht. Und es ist das geschehen, wovor nicht zum ersten Mal gewarnt wurde. Die Streitigkeiten zwischen den zwei Blöcken der orangen Koalition haben sich in eine erneute politische Krise von solchem Ausmaß verwandelt, dass es derzeit schon schwer ist, etwas vorherzusagen. Was neue Wahlen betrifft, so möchte man weder analysieren noch prognostizieren. Die Wähler sind von den orangen Parteien und Blöcken enttäuscht. Das ist der Zusammenbruch. Ende. Beginn auf S. 1. Doch unermesslich kostbarer waren jene Momente des wahren Katharsis, die die Einwohner von Kaniw erlebten, die den größten Saal des örtlichen Kinos bis auf den letzten Platz füllten, wo das Ensemble auftrat und jede einzigartige Komposition der belarussischen Künstler mit Ovationen begleitete. Nur für sie spielten der berühmte Gitarrist und Komponist Enwer Ismajlow und der Erste Sekretär der Botschaft Deutschlands in der Ukraine Jean-Pierre Fröhlich, improvisierten im kreativen Duett Roman Hrynkiw und Iwan Taranenko. Und zum Abschlusskonzert der „Farbodroms“ flog aus London der ukrainische Geiger, Preisträger internationaler Wettbewerbe, Dmytro Tkatschenko, ein. Und die Werke zeitgenössischer ukrainischer Meister wie Hennadij Ljaschenko, Jewhen Stankowytsch sowie die Heroische Sinfonie von Beethoven, dargeboten vom Sinfonieorchester der Nationalen Philharmonie der Ukraine unter der Leitung von Mykola Djudjura – ein Konzertprogramm auf Hauptstadt-Niveau – wurden mit angehaltenem Atem angehört. Und was wichtig ist: Im Saal befanden sich Menschen unterschiedlichen Alters, junge Familien kamen mit Kindern. Solche waren auch meine Nachbarn – mit einem Säugling auf dem Arm. „Lass ihn sich daran gewöhnen“, sagte der Vater.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn