Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

ANKÜNDIGUNG

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

Hanna OBORSKA Foto der Autorin. Chefredakteurin Walentyna DAW YDENKO. Redaktionskollegium Ljubow HOLOTA (Vorsitzende), Jarema HOJAN, Pawlo MOWTSCHAN, Oleksandr PONOMARIW, Iwan JUSCHT SCHUK. Erste stellvertretende Chefredakteurin Nina HNATJUK 279!49!47. Stellvertretender Chefredakteur Petro ANTONENKO 279!49!47. Stellvertretende Chefredakteurin für Produktionsfragen Natalija SKRYNNYK 278!01!30 (Tel./Fax). Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK. Literaturabteilung Uljana HLIBTSCHUK 270!55!57. Sprachabteilung Swjatoslaw MISERNJUK 279!39!55. Abteilung für Prosvita-Arbeit Nadija KYRJAN 270!55!57. Korrekturabteilung Olena SCHULHA 278!63!69. Computerumbruch Iryna SCHEWTSCHUK, Oleh BESSKYJ 278!63!69. Internetredakteur Jewhen BUKET 279!39!55. An einem kühlen Herbstabend eröffnete der Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko feierlich das Haus des Metropoliten. Anlässlich der Eröffnung wurde dem ukrainischen Publikum eine einzigartige Ausstellung „Apollon in der Schmiede Vulkans“ präsentiert. Zum ersten Mal brachte der Louvre aus Paris 17 bronzene Skulpturenkompositionen aus der Sammlung Ludwigs XIV. in unser Land, die sich organisch in die Innenräume der gerade restaurierten Säle einfügen. Bereits im Jahr 2005 wurde dank der Unterstützung der Wohltätigkeitsstiftung „Entwicklung der Ukraine“ mit der Restaurierung des Hauses des Metropoliten begonnen – einem Denkmal, das in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen wurde. Das Projekt, dessen Gesamtkosten über 30 Mio. Hrywnja betragen, umfasst nicht nur die äußere Restaurierung des Gebäudes, sondern auch die Erneuerung des Innenraums des Denkmals. Mit ihrer unwiederholbaren Schönheit beeindrucken die wiederhergestellten Fresken des ersten Stocks und die originellen Kachelöfen, die im modernen Interieur natürlich wirken. Der Direktor des Louvre, Henri Loyrette, merkte an, dass es ihm eine große Freude sei, mit den Kollegen des Nationalen Schutzgebiets „Sophienkathedrale Kyjiw“ zusammenzuarbeiten. Der Louvre wurde nach der Großen Französischen Revolution zum wichtigsten künstlerischen Erben der königlichen Sammlung und verdankt einen Teil seiner Schätze jenen Reichtümern, die die französischen Herrscher des 17. bis 18. Jahrhunderts angehäuft hatten. Ludwig XIV. war zweifellos der größte Kunstliebhaber: Die Gemälde, Zeichnungen, Arbeiten aus Halbedelsteinen und Bronze, die er in großer Zahl sammelte, bilden bis heute den Kern der prestigeträchtigsten Sammlung des Museums. Die Ausstellung findet vom 12. September bis zum 13. Dezember 2008 im Nationalen Schutzgebiet „Sophienkathedrale Kyjiw“ statt – Wolodymyrska-Straße 24. Teilen Sie also den Genuss, den der Betrachter vor diesen Kunstwerken empfindet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn