Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

„Meine Ukraine, du mein Paradies…“

Слово Просвіти, №38 за 2010 рік

der Malerei erlernte er nach und nach: an einer Abendkunstschule und in Kunstateliers (Leiter: P. Scharow, W. Sabaschta, P. Hrachow). Die Bekanntschaft und langjährige Freundschaft mit dem Maler Olexandr Semenko, der ihm Mentor und Weggefährte wurde, half Ihor Holobuzkyj, die Geheimnisse der komplizierten Aquarelltechnik zu erkunden. Auf seinen Reisen durch die Heimat hält der Künstler die schützenswerten Winkel der Ukraine und selbstverständlich das goldkuppelige Kyjiw fest. Ein Ästhet von Natur aus, sieht Herr Ihor in allem Schönheit, empfindet sie mit und überträgt sie mit Hingabe in seine Arbeiten. Seine Aquarelle sind warm, schlicht und aufrichtig wie ein Volkslied, in das er sich grenzenlos verliebt hat. Daher hat seine Kunst zahlreiche Verehrer. Viele von ihnen kamen zur Eröffnung der Jubiläumsausstellung von Ihor Wolodymyrowytsch. Unter den Gästen waren der Historiker Serhij Bilokin, die Maler Mykola Stratilat, Tymofij Djatschuk, die Dissidenten Jewhen Obertas, Oles Schewtschenko, der Wirtschaftswissenschaftler Juri Sajenko, Museumsmitarbeiter, Mitglieder der Prosvita und Freunde. Die Festrede hielt der verantwortliche Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Mykola Nesterchuk, der Ihor Holobuzkyj die höchste Auszeichnung der Prosvita überreichte, die Medaille „Erbauer der Ukraine“. Mit Grußworten traten außerdem die Leiterin des Museums M. Hrushevskyj, Switlana Pankowa, und die Direktorin des Museums für Geschichte Kyjiws, Kateryna Romanowa, auf. Ihor Holobuzkyj war Teilnehmer der Gemeinschaftsausstellung von Aquarellwerken „Mit der Ukraine im Herzen“, die 1995 im Nationalen Kunstmuseum der Ukraine stattfand. Er hat außerdem mehrere persönliche Ausstellungen. Auf der jetzigen Jubiläumsausstellung sind nicht nur Gemälde aus dem Schaffen des Künstlers zu sehen, sondern auch Dokumente und Fotografien, die die Geschichte einer begabten Kyjiwer Familie offenbaren und die aktive Teilnahme des Autors an der Bewegung der Sechziger bezeugen. Das Zentralkomitee der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und die Redaktion des „Slovo Prosvity“ gratulieren Ihor Wolodymyrowytsch Holobuzkyj herzlich zum Jubiläum und wünschen ihm Kraft und Gesundheit für ein langes, erfülltes Leben! Mit Tau und Wasser!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn