Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

LANDMARKT: ALLES BERÜCKSICHTIGEN

Слово Просвіти, №38 за 2011 рік

Bronislaw PANASSJUK, Doktor der Wirtschaftswissenschaften, Professor, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Agrarwissenschaften der Ukraine. Unaufhaltsam nähert sich die Zeit der Einführung des Landmarktes, und es findet eine intensive Diskussion über das wichtigste Problem des Volkes statt — das Land im ukrainischen Schicksal. Doch wie ist der reale Zustand des Dorfes und des gesamten Agrarsektors vor der Einführung des Landmarktes? Infolge der Agrarreformen erhielten die Bauern kleine Landanteile, verloren jedoch unvergleichlich mehr: die kollektive Arbeit als natürliches Bedürfnis des Menschen, die bestehende soziale Infrastruktur und die Fähigkeit, diese zu entwickeln, garantierte Arbeitsplätze und die Hoffnung auf eine angemessene Altersversorgung. In den Dörfern blieben überwiegend ältere Menschen zurück, während die wenigen jungen Menschen, denen man die Zukunft geraubt hat, dem Alkohol verfallen. Selbst mit einer agronomischen, zootechnischen, veterinärmedizinischen oder wirtschaftlichen Ausbildung können junge Bauern ihr Wissen auf dem Land nicht anwenden, wo es keine Arbeitsplätze und Lebensbedingungen für Spezialisten gibt. Unter den Bauern gibt es praktisch keine hochqualifizierten Mechanisatoren. Infolgedessen verlieren sie ihre Landanteile, denn offiziell existiert der Landmarkt nicht, während der Verkauf und Kauf in vollem Gange ist, nur eben im Verborgenen. Für einen Menschen ist es allein schwer zu leben, zu arbeiten ist praktisch unmöglich: Landanteile sind vorhanden, aber Arbeit gibt es nicht, die soziale Infrastruktur ist zerstört. Die Reformer des Agrarsektors haben unsere Geschichte vergessen, in der die Ukrainer immer gemeinsam arbeiteten und sich an jahrhundertealte Traditionen hielten. Um das Dorf und die ländliche Gemeinschaft zu bewahren und eine Entlandung der Bauern zu verhindern, muss der Staat (noch vor der Einführung des Landmarktes) sein Augenmerk auf die genossenschaftliche und integrative Komponente der Produktion auf dem Land richten. Als Grundlage muss das Postulat dienen, dass Land kein Gegenstand der Bereicherung ist, sondern ein Mittel zur effektiven Entfaltung menschlicher Arbeit. Daher ist es notwendig, dass das Gesetz, welches den Verkauf von Land regelt, garantierte Bedingungen zum Schutz dieser nationalen Interessen enthält. Die wichtigsten davon sind: ein kategorisches Verbot des Verkaufs und der Privatisierung von landwirtschaftlichen Flächen direkt oder über Strohmänner an andere Staaten, ausländische juristische und natürliche Personen. Schließlich sind die Haupteigentümer der Landanteile die Bauern, ehemalige Mitarbeiter von Kolchosen und Sowchosen sowie deren direkte Erben. Es ist auch notwendig, dass persönliche bäuerliche und landwirtschaftliche Betriebe ihre Landanteile anstatt sie zu verpachten oder zu verkaufen in genossenschaftlichen und anderen integrierten Betrieben der lokalen Gemeinschaft zusammenführen. Die Größe privater Agrarbetriebe muss unter Berücksichtigung der Möglichkeiten einer rentablen Bewirtschaftung und der Vermeidung einer Qualitätsminderung der Böden normiert werden. Das Land muss einen Kurs zur Schaffung großer staatlicher Unternehmen einschlagen, die ein Vorbild für die Produktionsführung sein werden. Alle Landeigentümer werden organisatorisch in den Strukturen der ländlichen Gebietskörperschaft konzentriert. Vor der Einführung des Landmarktes muss eines der Hauptprobleme des ukrainischen Dorfes berücksichtigt werden. Es besteht in der historischen Existenz des Widerspruchs zwischen individuellen und kollektiven, insbesondere staatlichen Interessen. Daher sollte das Problem der Verbindung von individuellen, kollektiven und gesamtstaatlichen Interessen im Bereich der Agrarproduktion gelöst werden (sowohl konzeptionell als auch praktisch). Diese Widersprüche können auf der Grundlage der Kooperation beim Besitz und der Nutzung von Land, bei der Produktion von Erzeugnissen sowie deren Verarbeitung und Vermarktung beseitigt werden. Warum gerade Produktionskooperation? Die Bauern, die Landanteile erhalten haben, besitzen in Wirklichkeit nur die Dokumente über das Eigentum, aber die überwiegende Mehrheit weiß nicht, was sie mit diesen Anteilen anfangen soll. Auf einem Grundstück von 2 bis 10 Hektar ist es schwierig, effektiv zu produzieren, da Fruchtfolgen nicht eingeführt und leistungsstarke Maschinen nicht eingesetzt werden können. Schon zu Beginn der Agrarreform wurde deutlich, dass die genossenschaftliche Landnutzung die effektivste Grundlage der Parzellierung selbst gewesen wäre. Dennoch gab man anderen Bewirtschaftungsformen den Vorzug, für die keine angemessenen technischen, organisatorischen und finanzwirtschaftlichen Bedingungen geschaffen wurden. Infolgedessen ging ein Teil der Landanteile an große Pächter über, ein beträchtlicher Teil wird überhaupt nicht genutzt. Es gibt viele Gespräche über Hilfe für Bauern durch Haushaltsmittel, ausländische Investitionen, günstige Kredite und niedrige Steuern, aber in Wirklichkeit kommt davon nichts im Dorf an, denn die sogenannten „landwirtschaftlichen Warenproduzenten“ sind keine Bauern mehr, sondern Agrarholdings, die Zehntausende und Hunderttausende Hektar Land konzentriert haben. Sie sind weit entfernt von den Bedürfnissen des Dorfes und des Staates sowie der Entwicklung der sozialen Infrastruktur des Dorfes; sie sind nur an Profit interessiert. Und die Bauern (Eigentümer der Landanteile) leben einfach im Dorf, nutzen ihr Hausgrundstück und eine mickrige Pachtzahlung der Pächter für die Landanteile. Ziemlich oft verlieren die Bauern die Rechte an ihren Landanteilen — und das ist eine große Bedrohung für das Dorf und die Bauernschaft, die die nationalen Grundlagen des Volkes und des Staates bildet. Wenn Land unkontrolliert ohne die Beteiligung der ländlichen Gebietskörperschaften verkauft wird, wird die Effizienz seiner Nutzung gering sein, und es wird nirgendwo Platz geben, um Land für öffentliche Bedürfnisse auszuweisen. Schon jetzt ist die lokale ländliche Verwaltung von der Verwaltung der Landressourcen auf ihrem eigenen Territorium ausgeschlossen; mit ihr werden weder Bauarbeiten noch andere Arbeiten abgestimmt, an denen die Gemeinschaften nicht selten nicht interessiert sind. Die Gesetzgeber müssen bei der Einführung eines Bodenmarktes solche besonderen Umstände berücksichtigen. Unser Staat ist fast das einzige Land der Welt, in dem sich historisch ländliche Siedlungen gebildet haben, in denen Bauern mit ihrer einzigartigen Kultur, ihren Traditionen und Bräuchen leben. Die Ukraine ist ein Agrarland mit reicher Schwarzerde. Unser Boden ist ein unschätzbarer Reichtum der Nation, ihr natürliches Geschenk. Daher muss die Nutzung der Schwarzerde unter der Kontrolle der ländlichen Gemeinden und der lokalen Behörden stehen. Um einen häufigen Eigentümerwechsel bei Grundstücken und eine spekulative Nutzung bei der Einführung des Marktes zu verhindern, ist es notwendig, die Landressourcen in der kollektiven Nutzung der ländlichen Gemeinden auf der Grundlage von Kooperation zu konzentrieren. Es wird vorgeschlagen, kollektive Agrarbetriebe (KAB) innerhalb der Grenzen von Dorf- und Siedlungsräten zu schaffen, zu denen folgende Ländereien gehören sollen: kommunale Ländereien, die Eigentum des Dorf- (Siedlungs-) Rates sind; Landanteile der Bauern und ihrer Erben, einschließlich der verpachteten Ländereien; Ländereien, die sich im Besitz des Staates befinden. Eine solche Kooperation bildet den vierten kollektiven Eigentümer von Ländereien — die ländliche Gebietskörperschaft. Genau bei diesen vier Eigentümern müssen die Ländereien jedes Dorfes, jeder Siedlung oder jeder anderen Ortschaft konzentriert werden; zwischen ihnen werden Prozesse der Verpachtung, Schenkung oder des Verkaufs auf der Grundlage der Normen und Regeln der Kooperation stattfinden. Kooperative Beziehungen der ländlichen Gemeinden werden zum Zweck der Nutzung von kommunalen Ländereien und Landanteilen auf dem Gebiet eines großen Dorfes oder einer Siedlung oder von 2 bis 3 mittleren oder kleinen Dörfern eingerichtet. Der Kooperation der ländlichen Gebietskörperschaft können auf freiwilliger Basis beitreten: die ländliche Gebietskörperschaft, die über Ländereien zur gemeinsamen Nutzung verfügt; Eigentümer von Landanteilen, die in diesem Gebiet leben; Eigentümer von Landanteilen, die außerhalb dieses Dorfes oder dieser Siedlung wohnen; Pächter, die die Landanteile der Dorfbewohner nutzen; Bauern des jeweiligen Dorfes, die am Produktions- oder Sozialbereich der Gemeinde sowie an der Verwaltung der lokalen ländlichen Behörden teilnehmen. Die Teilnahme an der Lösung der allgemeinen Angelegenheiten der Genossenschaft durch jedes ihrer Mitglieder wird durch die Satzung bestimmt, die von der Generalversammlung der Gebietskörperschaft genehmigt wurde. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass einige Pächter mit den Bauern Verträge über Jahrzehnte für eine geringfügige Entlohnung abgeschlossen haben, was eine Bedrohung der Landlosigkeit der Bauern darstellt, ist die Regierung verpflichtet, ein Gesetz über die Aussetzung aller Pachtverträge zur Überprüfung durch die Parteien zu verabschieden, jedoch bereits zu den Bedingungen der kooperativen Beziehungen der ländlichen Gemeinden. Hierbei müssen die Interessen dreier Parteien berücksichtigt werden: des Eigentümers des Landanteils, des Pächters, der Gebietskörperschaft des Dorfes oder der Siedlung als Eigentümer der kommunalen Ländereien. Was die Reihenfolge des Erwerbs des Nutzungsrechts an Boden betrifft, so können folgende Entscheidungen der Gemeinde getroffen werden: Der Eigentümer des Landanteils tritt selbstständig mit seinem Anteil in die Kooperation ein; wenn er ihn verpachten möchte, wird die Priorität in folgender Reihenfolge gewährt: zuerst die Bewohner eines bestimmten Dorfes oder einer Siedlung, dann die ländliche Gebietskörperschaft zu Bedingungen der Kooperation, danach der Staat, falls er ein Interesse an dem Grundstück hat. Danach erhält ein externer Pächter das Recht, der verpflichtet ist, Mitglied der ländlichen Gebietskörperschaft zu Bedingungen der Kooperation zu werden, wobei er sich den festgelegten Normen und Standards, den Anforderungen der Agrartechnik und den Pachtregeln unterwirft. In der gleichen Reihenfolge muss der Erwerb des Kaufrechts für Ländereien erfolgen. Die Festlegung des Niveaus der wirtschaftlichen Pachtbeziehungen muss der Staat der ländlichen Gebietskörperschaft übertragen, die auf der Grundlage der Kooperationsstandards die Effizienz der Pachtbeziehungen sowohl für die Gemeinde insgesamt als auch für jedes Mitglied der Genossenschaft im Einzelnen bestimmt. Der Verkauf oder die Verpachtung von Grundstücken muss beispielsweise wie folgt normiert werden. Wenn sich ein Grundstück zwischen den Grundstücken anderer Eigentümer befindet, kann der Verkauf oder die Verpachtung in Abstimmung mit den Eigentümern der benachbarten Grundstücke und dem Kollektiv des genossenschaftlichen Betriebs erfolgen. Ländereien in kollektivem und kommunalem Eigentum der Gemeinden können nicht verkauft, sondern nur verpachtet werden. Ein Großpächter kann einen Teil oder das gesamte Land der Gemeinde nur auf Beschluss des Kollektivs des genossenschaftlichen Betriebs und der lokalen Behörden pachten, die die Verantwortung des Pächters für die sozial-ökologische Situation festlegen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn