Seite · S. 14Originalseite ↗
MIR HAT EINE WAHRSAGERIN DIE ZUKUNFT VORHERGESAGT, oder GESCHÄFT MIT DEM VERTRAUEN
Слово Просвіти, №38 за 2011 рік
Nataliia ANTONIUK WAHRSAGERINNEN HABEN EINE GUTE ERNTE „Die erbliche Seherin Eleonora prophezeit das Schicksal aus dem Kaffeesatz und alten Tarotkarten. Sie nimmt Flüche und den Fluch der Ehelosigkeit ab. Sie bringt den Geliebten zurück, bringt Familienbeziehungen mit Hilfe alter Zaubersprüche und Gebete in Ordnung“, – mit solchen Mitteilungen sind die kostenlosen Publikationen der Hauptstadt übersät. Und die U-Bahn ist ein wahres Gewächshaus für ihr Geschäft: Betrügerinnen „pflanzen“ in jedem Waggon sorgfältig ihre Anzeigen aus und warten auf eine gute Ernte. Um eine Aura des Geheimnisvollen zu schaffen und besser im Gedächtnis zu bleiben, erfinden sich die Wahrsagerinnen „Pseudonyme“, in der Regel sind das nur Vornamen, wie zum Beispiel: Taisiia, Violeta, Liliia, Eleonora, Anika usw. Die Wahrsagerinnen der Hauptstadt haben Standardpreise für ihre Dienste: Im Durchschnitt nehmen sie 50 bis 200 Hrywnja pro Sitzung. Aber für das Abnehmen von Flüchen, dem Fluch der Ehelosigkeit, dem bösen Blick und dem Schrecken ist der „Tarif teurer“: ab 500 Hrywnja und mehr als das Durchschnittsgehalt eines Kyjiwers. Manchmal finden Wahrsagerinnen bei einem leichtgläubigen Kunden so viel „schwarze Unreinheit“, dass eine Prozedur nicht hilft: Das Aussaugen von Geld kann monatelang dauern. Heutzutage haben viele Wahrsagerinnen eigene Sekretärinnen, die Telefonanrufe entgegennehmen und nach einem freien „Zeitfenster“ für einen Empfang suchen. Genau so ist es – wir rufen die Seherin Oksana an, und die Sekretärin antwortet: „Alles ist für eine Woche im Voraus ausgebucht. Ich kann Sie erst für den nächsten Montag eintragen.“ An einem „ertragreichen“ Tag haben die Wahrsagerinnen ein Dutzend Kunden. Das Geschäft floriert… Der aktivste Punkt in der Hauptstadt ist der Rajon Solomjanskyj, das Wohngebiet Nowokara Wajewi Datschi. In den drei Straßen Nowopoljowa, Karpaty und Paustowskoho gibt es die größte Anzahl an Anzeigen von Wahrsagerinnen der Hauptstadt. Sie empfangen im privaten Sektor in der Nähe und bilden so eine Art „Bermudadreieck“. Hier arbeitet unter anderem Nina. Ihre Sekretärin erzählte, dass die Wahrsagerin „schon lange arbeitet, eine Einheimische ist. Sie hat sehr große Talente“. Ihre Dienste kosten ab 50 Hrywnja. Und Violeta aus demselben „Bermudadreieck“ nimmt bereits 70. Ich habe Taisiia Mychajliwna aus diesem Viertel gewählt. Sie wohnt in einem schönen, weißen zweistöckigen Haus. Im Hof ist es sauber, Rasengras, keine einzige Blume. Breite Stufen führen zur Tür. Taisiia weckt sofort eine unerklärliche Sympathie in mir. Wir unterhalten uns in einem Zimmer, das ideal aufgeräumt ist, auf dem Tisch liegen Tarotkarten, irgendein Buch, Kerzen. Uns gegenüber – ein Spiegel. Taisiia spricht Russisch. – Ich möchte etwas über die Zukunft erfahren, – beginne ich vorsichtig. Sie, nachdem sie die abgegriffenen Karten ausgebreitet hat, sagt mir, einem unverheirateten Mädchen: – Oh, ich sehe, da ist ein Verehrer. Während sie aufmerksam meine Reaktion beobachtet, fügt sie hinzu: – Zwischen euch gibt es irgendwelche Sorgen. Die Wahrsagerin berichtet von einer dunkelhaarigen Frau, die sehr schlimme Dinge gegen uns tut. – Kennst du so eine? – fragt sie geheimnisvoll. – Nein. Sie legt weiter die Karten aus und murmelt, dass es doch eine nicht gute Brünette in meinem Leben gibt. Dann sprach die Wahrsagerin von irgendeinem Gericht, einem Gefängnis, der großen Liebe des Verehrers, Schwierigkeiten zwischen uns und einer geheimen Verschwörung meiner Freundin. – Wenn du die Beziehung bewahren willst, musst du dringend einen Schutz anbringen. Komm zu mir, wir nehmen den Fluch ab – 860 Hrywnja. – Und wie wird sich meine berufliche Tätigkeit entwickeln? – lenke ich das Gespräch in eine andere Richtung. Taisiia sagte, dass sie keinerlei Veränderungen sehe. Und dann fragte sie plötzlich: – Und wo arbeitest du? Ich antwortete, dass in einer Zeitung. Die Wahrsagerin begann nervös die Karten einzusammeln und zu sagen, dass sie keine Zeit mehr habe. Für all dieses Spektakel gingen etwa fünfzehn Minuten drauf. Nichts Interessantes hat mir Taisiia offenbart: allgemeine Phrasen über banale Probleme eines jungen Mädchens. Mir hat eine Wahrsagerin die Zukunft vorhergesagt, // Mir hat eine Wahrsagerin gesagt, // Mir hat eine Wahrsagerin die Zukunft vorhergesagt, // Dass ich keine Jungs lieben soll, – erinnerten mich die Worte eines Volksliedes. Eine andere Wahrsagerin war offener und teilte mit, dass sie eine Fünf-Tage-Arbeitswoche habe, wie übrigens auch ihre anderen Kolleginnen. „Am Samstag gehen wir in den Tempel“, erzählte die Heilerin Hanna Mykolajiwna am Telefon und lehnte es kategorisch ab, am Wochenende zu empfangen. Ich rief noch eine Wahrsagerin an und war schon nach den ersten Sekunden enttäuscht. Statt eines Klingeltons ertönten in der Leitung die feurigen Rhythmen einer „Pop“-Sängerin. „Und was ist mit dem Image? Das müssten geheimnisvolle Mantras oder afrikanische Zaubersprüche sein“, dachte ich mir. Natürlich löste sich die Rätselhaftigkeit wie Rauch auf. Nadija Andrijiwna, die „hilft, das Geschäft in Ordnung zu bringen und den Alkoholismus wegflüstert“, erzählte, dass sie erfahren sei – sie wahrsage seit 20 Jahren. Die 35-jährige Frau wohnt in einem Hochhaus am Prospekt Nauky. Sie arbeitet nicht am Samstag und Sonntag. Wahrsagerinnen sind gute PR-Managerinnen. Sie erzeugen eine Informationswelle, einen bestimmten Kreis von Bekannten, die positive Bewertungen über sie verbreiten. Sie verstehen es, an ihrem Image zu arbeiten – sie geben Anzeigen in den Medien und Außenwerbung auf, erscheinen in verschiedenen Fernsehprogrammen, machen PR bei Präsidentschaftswahlen und haben sogar eine eigene Fernsehsendung – auf dem Fernsehsender „Tonis“. Natürlich – mit dem Aufbau eines positiven Images steigt das Vertrauen in ihre Tätigkeit. Erinnern wir uns an Pawlo Globa: beworben, aber wissenschaftlich bewiesen, dass die Genauigkeit seiner Prognosen extrem niedrig ist. Dieses „Geschäft“ ist eines „auf Vertrauen“, die hinterlistigen Wahrsagerinnen werden für ihre Tätigkeit nicht verfolgt, daher entstehen in der Hauptstadt immer mehr „Bermudadreiecke“. Dieses Übel kann man weder wegflüstern noch ausrotten. ALS BONUS – EIN STRAUSS AN PSYCHOLOGISCHEN PROBLEMEN Wenn wir zur Wahrsagerin gehen, wollen wir die Verantwortung für die Misserfolge in unserem eigenen Leben von uns abwälzen: nach dem Motto, nicht ich, sondern das Schicksal ist bei mir unglücklich. Die Wahrsagerin wird diesen Gedanken nur noch verstärken. Und anstatt Probleme zu lösen, hoffen wir, durch Wahrsagerei das Glück in unsere Netze zu fangen. Die „Schicksalskorrektorin“ zerstört die letzten Krümel des Glaubens an die eigenen Kräfte. Manchmal kann die Wahrsagerin Ihr „Objekt der Ärgernisse“ finden – eine neidische Nachbarin, eine unaufrichtige Freundin, eine böse Schwiegermutter. Das erzeugt Wut und Misstrauen. Und manchmal trübt der Wunsch nach Rache den gesunden Menschenverstand: Menschen gehen zur Wahrsagerin, um dem Schadenfrohen eins auszuwischen. Wiederum werden dringende Probleme verdrängt, die Wahrsagerin „spielt“ mit den Schwächen des Menschen. Alles endet traurig: Beziehungen zu Angehörigen sind verdorben, Zeit ist verloren, Probleme sind nicht gelöst, und in der Seele – Scham und Reue. Manchmal gehen Menschen zur Wahrsagerin, um die süße Unwahrheit zu hören. Wie im Volkslied: „Damit mein Herz nicht schmerzt // Und die Tage nicht umsonst vergehen, // Lüge, Wahrsagerin, dass er zurückkehrt // Mein Prinz auf dem weißen Pferd… Es ist angenehmer, an das Gute und Freudige zu glauben. Und selbst wenn die Wahrsagerin hundertmal die Unwahrheit sagt – der Mensch ist zufrieden.
so unklar wie möglich zu formulieren. Dank dieser „Verschwommenheit der Phrasen“ können die Ratschläge von Wahrsagerinnen für alle, sogar für völlig gegensätzliche Situationen verwendet werden. Bestimmte nonverbale Informationen liefert der Klient selbst — ein Ehering, Details der Kleidung usw. Mit diesen Details untermauert die Wahrsagerin ihre eigene Scharfsinnigkeit. Und manchmal geben die Menschen selbst bestimmte Daten preis, ohne es zu bemerken. Schließlich ist ein Mensch im Gespräch mit Wahrsagerinnen normalerweise aufgeregt. Und sie versuchen auch, bei den Besuchern einen Zustand leichten Stresses hervorzurufen, denn ein emotional erregter Mensch verliert die Fähigkeit, rational zu denken, er lässt sich manipulieren“. Wahrsagerinnen sind echte Psychologinnen! Sie verstehen es, einen Menschen zu scannen, seine Probleme zu sehen und auf dieser Grundlage allgemein akzeptable Ratschläge zu geben. Und im Laufe jahrelanger Arbeit stoßen sie auf viele Situationen, daher schlagen sie auch typische Lösungswege für Probleme vor. Der leitende wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Sozial- und Politische Psychologie der NAPS der Ukraine, Kandidat der psychologischen Wissenschaften Oleksandr Pljusch, lenkt die Aufmerksamkeit auf die Besonderheiten unserer Mentalität: „Wir leben in einer gutmütigen Einstellung zur Außenwelt, wir sind vertrauensselig. In der tiefen Natur des Ukrainers ist verankert, dass die Welt gut ist“. Deshalb nehmen wir die Worte der Wahrsagerin „für bare Münze“. Minderwertigkeitskomplexe, Verlust des Glaubens an die eigenen Kräfte, das Bewusstsein der Unausweichlichkeit, eine verzerrte Vorstellung von Gut und Böse, verlorene Zeit — ist das nicht ein zu hoher Preis für Besuche bei einer Wahrsagerin? WENN SIE NICHT ZU IHR GEHEN, DANN KOMMT SIE ZU IHNEN Selbst wenn Sie beschlossen haben, niemals zu Scharlataninnen zu gehen, können diese Sie finden. Frauen in weiten Röcken können Sie aus der Menge herausfischen. Wahrsagerinnen bemerken Menschen, die besorgt, niedergeschlagen, unaufmerksam sind, also diejenigen, deren Kreis der Aufmerksamkeit eingeschränkt ist. Was kann schädlicher sein als ein Mensch, der das Wissen der kompliziertesten Wissenschaften besitzt, aber kein gutes Herz hat? Danach fragte Hryhorij Skoworoda. Und diese Menschen, die komplexe Techniken der Bewusstseinsmanipulation beherrschen, haben oft weder ein gutes Herz noch ein Gewissen. Heute werden wir über die „Schicksalsbändigerinnen“ sprechen — Wahrsagerinnen: welche psychologischen Tricks sie anwenden und wie man nicht an ihren Haken gerät. Und am Beispiel der Hauptstadt werden wir betrachten, wie erfolgreich ein Geschäft auf menschlichem Leid und Vertrauen aufgebaut werden kann. Die Tätigkeit der Wahrsagerinnen beschrieb Iwan Kotljarewskyj in der „Eneida“ sehr treffend: „Ich weiß auf der Welt allerlei, // Obwohl ich nirgendwo hingehe, // Und helfe den Menschen in der Not, // Und wahrsage ihnen nach den Sternen: // Bei wem das Schüttelfieber zu vertreiben, // Gegen Ohrenschmerzen etwas zu flüstern, // Oder auch Haare zu entfernen; // Ich flüstere — vertreibe den bösen Blick, // Gieße den Schreck aus, // Verstehe es, Schlangen zu beschwören“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
