Seite · S. 1Originalseite ↗
A FACE, NOT ERASED BY FEAR
Слово Просвіти, №38 за 2011 рік
humanitarian aura of the nation” 19 years ago, since “the humanitarian aura already almost does not exist…” This was a vivid characterization of the concept of “sixtiers” — because it is “not just a generation, but a cohort,” a detailed analysis of the active and creative path of this cohort, analogies with the past and present times, and in general — a frankly addressed message to the young. Publishers from “Lybid,” where new books by Lina Kostenko were released, spoke at the gathering, as did writers, in particular Oksana Pakhlovska, laureate of the Taras Shevchenko National Prize, professor at the Sapienza University of Rome, who just celebrated her 55th birthday. Shevchenko laureate Lina Kostenko is a three-time Honorary Professor: of the Kyiv-Mohyla Academy, Chernivtsi University, and from now on, the National Pedagogical University. However, this outstanding figure has long been an Alma Mater of the Ukrainian spirit, because, although “there was no era for poets, but there were poets for eras,” we can honestly say that we live in the era of Lina Kostenko. On September 20, at 2 p.m., in the assembly hall of the Mykhailo Drahomanov National Pedagogical University, as they say, there was nowhere for an apple to fall — the professors and students were awaiting the guest, whom they greeted with standing ovations: poet, prose writer, translator, culturologist Lina Vasylivna Kostenko is from now on, by the decision of the University Academic Council, an Honorary Professor of this respectable educational institution, where 30,000 students receive higher education, and 300 professors and 600 candidates of sciences work. Once this higher education institution was called the M. Gorky Kyiv Pedagogical Institute, and there, in the 50s, the footsteps of the very young first-year student Lina Kostenko echoed through its corridors; instead of listening to lectures on the foundations of Marxism-Leninism, she loved to listen to the bells of St. Volodymyr's Cathedral and collect yellow autumn leaves in the botanical garden. Later, Lina Kostenko preferred studying at the All-Union Literary Institute (she was a student of Nazim Hikmet), published her first poetry collections, wrote film scripts, people began to talk about her as a star of the first magnitude and… recognition became exile: the poetess fell silent for 16 years, because ethical and creative uncompromisingness were (and are!) her line of defense. In the lecture delivered in honor of Lina Kostenko, Professor Volodymyr Pohrebennyk characterized in detail all the periods of her creative path, named the books that brought recognition and the love of readers, and gave the right to call the author of the poetic novels “Marusia Churai,” “Berestechko,” the poetry books “River of Heraclitus,” “Hyacinth Sun,” and the novel “Notes of a Ukrainian Madman” a moral authority of Ukrainian society. As the rector of the Mykhailo Drahomanov National Pedagogical University, Viktor Petrovych Andrushchenko, noted, Lina Kostenko’s contribution to the preservation of national culture is invaluable. Just as is her role in the formation of a young personality, “so that faces may bloom, not erased by fear.” Having accepted the award from the hands of the honorary rector of the university, Volodymyr Bekh, Lina Vasylivna Kostenko addressed those present with a lecture (we hope that we will be able to publish it later), which, based on the first impression, one wants to call “Under the Volt Arcs of Golgothas.” Undoubtedly, it was a kind of parabola thrown by the author of “Huma- Corr. “SP” Photo by Oles Dmytrenko Photo by Oles Dmytrenko THE FIRST LEADER OF THE NEW ERA WHY IS ANTIQUITY PERISHING? 10–11 THE ROAD OF TRUTH
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
