Seite · S. 4Originalseite ↗
Zur Unterstützung und zum Schutz der heimatlichen Schule
Слово Просвіти, №38 за 2012 рік
Seit dem Machtantritt der ukrainophoben Clique Janukowytsch-Asarow-Tabatschnyk in unserem Staat hat sich das Problem des Funktionierens des Netzes allgemeinbildender kommunaler Bildungseinrichtungen in der Ukraine besonders verschärft. In diesem Jahr hat dieses Problem, und insbesondere die Frage der Erhaltung ukrainischsprachiger Schulen in den östlichen und südlichen Gebieten des Staates, den Höhepunkt ihrer Kritikalität erreicht. Daher führen die Prosvita-Mitglieder und die breite Öffentlichkeit der Region Luhansk, der Region Donezk und anderer Gebiete einen erbitterten und nicht erfolglosen Kampf gegen die verantwortungslose Bürokratie, um die Schließung allgemeinbildender Schulen zu verhindern. Neben den regionalen Verbänden der Prosvita-Gesellschaft nehmen an diesem Kampf maßgeblich Aktivisten von Menschenrechtsorganisationen, des Ukrainischen Kosakentums, der gesellschaftlichen Vereinigung „Luhantsi“, des Ukrainischen Frauenbundes, unabhängiger Gewerkschaften, der Vereinigung Ukrainischer Nationalisten (Staatsträger) und anderer gesellschaftlicher Organisationen sowie politischer Parteien national-staatstragender Ausrichtung teil. Die Frage des Funktionierens des Netzes allgemeinbildender Bildungseinrichtungen der Region Luhansk, insbesondere der ukrainischsprachigen Schulen, hat der Vorsitzende des regionalen Prosvita-Verbandes Wolodymyr Semystjaha wiederholt vor der Gebietsführung auf Sitzungen des Gesellschaftsrates bei der Gebietsstaatsverwaltung und vor der Öffentlichkeit zur Sprache gebracht. Vor kurzem wurde im Luhansker Ukrainisch-Kanadischen Zentrum „Vidrodschennja“ auf Initiative des Vorstands des Luhansker regionalen Prosvita-Verbandes eine Präsentation des äußerst passenden und rechtzeitigen Buches „Wie man die Schule in der eigenen Gemeinde bewahrt: Ein Leitfaden zum Handeln“ durchgeführt, das ein praktisches Handbuch zur rechtlichen Selbstbildung für Pädagogen und einen breiten Kreis der besorgten Öffentlichkeit darstellt. Die Publikation wurde von einem Autorenkollektiv erstellt, das notwendige theoretische und praktische Materialien zur rechtlichen Regulierung der Liquidation allgemeinbildender Bildungseinrichtungen sowie zu präventiven Maßnahmen zur Senkung des Risikos einer Schulschließung und zu rechtlichen und gesellschaftlichen Schritten in einer Situation der rechtswidrigen Liquidation einer Einrichtung zusammengetragen hat. Alle diese Fragen wurden im Prosvita-Saal des Zentrums „Vidrodschennja“ unter Beteiligung von Wissenschaftlern diskutiert: dem Doktor der Pädagogik, Professor und Leiter des Lehrstuhls für Staatsdienst und Verwaltung von Bildungs- und Sozialeinrichtungen Jewhen Chrykow, dem Vorsitzenden des Luhansker regionalen Verbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita und Dozenten am Lehrstuhl für Geschichte der Ukraine der Prosvita-Basis-Universität, der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Luhansk, Wolodymyr Semystjaha, sowie Vertretern der Öffentlichkeit – der Vorsitzenden des Elternkomitees der allgemeinbildenden Schule Nr. 15 der I.-II. Stufe der Stadt Krasnyj Lutsch Olena Aljochina, der Vorsitzenden des Stachanower Stadtverbandes der Prosvita Nina Hejko, Direktoren von Schulen der Städte Rubischne, Swerdlowsk, der Rajone Nowoajdar, Slowjanoserbsk, Starobilsk und anderen. Moderatoren der Prosvita-Veranstaltung waren Vertreter des Trainer-Teams der gesellschaftlichen Organisation „Ostukrainisches Zentrum für gesellschaftliche Initiativen“ Oksana Drepina und Wadym Sabinin, die dieses Bildungsprojekt für im gesellschaftlichen Leben aktive Pädagogen, Jugendliche und Bewohner kleiner Gemeinden erschlossen. Die gesellschaftliche Bildungsveranstaltung endete mit der Präsentation von über 100 einzigartigen Publikationen aus dem Bereich der ukrainischen Kunst und Ethnographie (insbesondere Nationaltrachten, Handtücher usw.), die der Prosvita der Region Luhansk vom Ukrainischen Frauenbund in den USA aus der Bibliothek von S. und D. Stachiw zugesandt wurden. Durch die Bemühungen des Prosvita-Verbandes der Region Luhansk fand die Veranstaltung Eingang in das regionale Staatsradio, nicht nur in den Nachrichten, sondern auch in einer speziellen Sendung, die gemeinsam vom Vorstand des regionalen Prosvita-Verbandes mit der regionalen staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft erstellt wurde. Am nächsten Tag fand auf Initiative der Luhansker Prosvita-Mitglieder und auf Einladung des Vorsitzenden des Donezker regionalen Prosvita-Verbandes eine ähnliche resonanzstarke Veranstaltung im Donezker Presseclub statt. Daran nahmen Schuldirektoren und Lehrer aus dem gesamten Gebiet am Donez und Asowschen Meer teil. Während des Treffens wurden die Probleme, die den allgemeinbildenden Schulen der Region nahestehen, und mögliche Wege zu deren Lösung hervorgehoben. In einer Woche werden die Prosvita-Mitglieder der Region Luhansk gemeinsam mit dem Ostukrainischen Zentrum für gesellschaftliche Initiativen eine solche Veranstaltung in der einst ukrainischen, nun aber völlig russifizierten Hauptstadt der Sloboda-Ukraine, Charkiw, durchführen (in den Räumlichkeiten des Pressezentrums „Status Quo“). Der Luhansker regionale Prosvita-Verband und das Ostukrainische Zentrum für gesellschaftliche Initiativen nehmen bis zum 10. Oktober Anträge von Initiativgruppen allgemeinbildender Bildungseinrichtungen, denen die Schließung droht, für die Teilnahme an einem Training zur Organisation gesellschaftlicher Kampagnen zur Erhaltung von Schulen entgegen. Die Prosvita-Mitglieder der östlichen und südlichen Gebiete sind überzeugt: Heute ist nicht nur die ukrainische Sprache tödlich bedroht, sondern das gesamte System der nationalen Bildung, das das Fundament der Existenz der heimischen Staatlichkeit selbst bildet. Gleichzeitig sind sie sich sicher: Die schwarze Phase in der neuesten Geschichte unserer Heimat zu überwinden, ist nur durch gemeinsame Anstrengungen der Prosvita und breiter Kreise der Öffentlichkeit möglich; ein Beweis dafür sind die Bildungsaktionen wie jene, die die Luhansker in Zusammenarbeit mit dem Ostukrainischen Zentrum für gesellschaftliche Initiativen durchführen. Pressezentrum des Luhansker regionalen Verbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
