Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

La luz de la justicia de Larysa Zalivna

Слово Просвіти, №38 за 2012 рік

Yurii KYSELOV, miembro de la Junta Directiva de la Asociación Regional de Luhansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. En las instalaciones de la Universidad Católica Ucraniana de Leópolis tuvo lugar la tradicional ceremonia anual de entrega del galardón y premio "Luz de la Justicia", fundado por la fundación homónima, creada por la ucraniana de Canadá Anastasia Shkilnyk en memoria de su padre, participante de la lucha de liberación nacional del pueblo ucraniano, Mykhailo Shkilnyk. El premio se otorgó por tercera vez. Su primer laureado fue uno de los destacados participantes del movimiento de los sesentistas, el filósofo y publicista Yevhen Sverstiuk. El año pasado, el galardón fue obtenido por el presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Mustafa Dzhemilev. Este año, el premio "Luz de la Justicia" fue otorgado a la presidenta de la organización regional de derechos humanos de mujeres de Luhansk "Chaika", la miembro de Prosvita Larysa Zalivna. El ganador del galardón fue determinado por una comisión autorizada compuesta por el rector de la Universidad Católica Ucraniana, conocido figura espiritual y educativa, doctor en teología, el obispo Borys Gudziak; uno de los vicerrectores de la UCU, conocido participante del movimiento disidente, Myroslav Marynovych; la fundadora de la fundación, Anastasia Shkilnyk, así como los laureados de años anteriores. La ceremonia solemne comenzó con el discurso de apertura de Anastasia Shkilnyk, tras lo cual se proyectó una película sobre la historia de la fundación del premio por parte de su fundación. Los presentes se familiarizaron con los principios y criterios de adjudicación del premio, que, además del patriotismo ucraniano, son la participación de muchos años en la lucha por el establecimiento de la justicia, la ayuda concreta al mayor número posible de personas agraviadas y desamparadas, y el cumplimiento de los principios cristianos en todas las esferas de actividad. Se dio la palabra a la representante de la Fundación Mykhailo Shkilnyk en Chicago (EE. UU.), Marta Kolomiiets, quien colabora con la organización "Chaika" desde hace más de diez años. Larysa Zalivna con el galardón "Luz de la Justicia" entregado a ella. La señora Marta destacó las páginas más brillantes de la biografía de la laureada de este año, delineó claramente las cualidades personales de la defensora de derechos humanos de Luhansk, sus logros en la defensa de los derechos y libertades de los ciudadanos, siendo el más destacado el apoyo al Gran piquete de mineros de Luhansk de 1998, durante el cual los mineros exigieron a la administración estatal regional, en aquel entonces encabezada por el tristemente célebre Yefremov, el pago de la deuda salarial a largo plazo. Y los funcionarios solo cedieron ante los trabajadores cuando uno de ellos, Oleksandr Mykhalevych, se inmoló. La ayuda legal de Larysa Zalivna a los habitantes de Luhansk y a sus compatriotas de toda Ucrania ha sido constante y multifacética en los años posteriores. La quintaesencia del mundo espiritual de nuestra compatriota resonó en las palabras de la señora Marta: "Larysa Zalivna siempre está sonriente, nunca se queja, comienza la mañana con una oración". Cualquiera que conozca a la señora Larysa estará de acuerdo con esto. Borys Gudziak y Myroslav Marynovych dijeron buenas palabras sobre la defensora de derechos humanos, quienes prometieron a la señora Larysa y a sus hermanos de Luhansk visitar el centro regional más oriental de Ucrania. La siguiente parte de la ceremonia fue la proyección de un video sobre la inusual habitante de Luhansk, basado en imágenes del Gran piquete de mineros. Todos los habitantes de Leópolis e invitados de la capital de Galitzia presentes en el salón de actos de la UCU (entre los cuales se encontraban antiguos y actuales miembros de Prosvita de Luhansk: el matrimonio de participantes de la lucha de liberación nacional de la OUN, Volodymyr y Mariia Kuk, la activista social Liudmyla Hrokhovska, el ex presidente de la asociación de Prosvita de la ciudad de Luhansk, el periodista Vasyl Yankovych, el párroco de la parroquia "Cristo Rey" de la UGCC en la ciudad de Luhansk, el padre Mykhailo Yushchyshyn, el científico y figura pública Yurii Kyselov) pudieron convencerse de los importantes méritos de Larysa Zalivna en el campo de la defensa de los derechos humanos y el desarrollo de la Iglesia (además de todo, la señora Larysa es la hermana mayor de la parroquia "Cristo Rey"). Un verdadero adorno del solemne evento fue el concierto improvisado que, en el ambiente íntimo del salón de actos, ofreció la artista del pueblo de Ucrania Mariia Burmaka, interpretando con la guitarra una serie de canciones líricas y patrióticas ucranianas. La ceremonia de entrega del premio "Luz de la Justicia" es un ejemplo brillante de la alta elevación del espíritu nacional y cristiano ucraniano. Para todos los presentes en la sala, el lema "¡Dios y Ucrania!" no son palabras vacías, sino una guía diaria que impulsa a realizar obras útiles en nombre del pueblo nativo y del Estado ucraniano.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn