Seite · S. 2Originalseite ↗
An election campaign for the empire?
Слово Просвіти, №38 за 2012 рік
ELECTIONS: OBSERVATION DIARY
Petro ANTONENKO
We have already written about one of the election technologies, when, under the updated election law, dozens of decorative, “sofa” parties received the right to have representatives in district commissions. And all because not only those 22 parties that are running in the nationwide district, that is, going to the elections with their own lists, were admitted to the drawing of lots for commission members, but also those that nominated at least one candidate in a district. As a result of such a drawing of lots, parties whose essence is already in their names: “Ruskyi blok” [Russian Bloc], “Rus yedyna” [Rus United], “Ruska yednist” [Russian Unity], received the right to include their representatives in all 225 district commissions. If anyone still doubts what kind of parties are going to the elections and will even count the votes in the commissions, it is enough to look at their election programs. Now, according to the law, they are being printed in the press. So, in the vein of democracy and freedom of speech, we have open propaganda of what is prohibited by the Constitution of Ukraine and our laws. Here is the election program of the “Ruskyi blok” party. Already in the name, there is a political swindling sleight of hand. It is clear that it is about a Russian bloc, so in Ukrainian it should have been “Rosiiskyi blok”, but “ruskyi” was used to draw a parallel with Kyivan Rus. But here are some provisions of the program of the party, which, by the way, fielded members of district commissions in as many as 223 district election commissions out of 225. “A strategic priority is rapprochement with friendly states with which we have a common history, culture, and spiritual values, which is a guarantee of equal integration into the Eurasian space”; “Transition to a common currency”; “Indefinite stay of the Black Sea Fleet in Crimea and Sevastopol”; “Constitutional right to dual citizenship”; “Refusal to implement anti-Orthodox projects, such as a ‘unified local Ukrainian church’.” And now fresh news from our ruling Olympus. By Order No. 672-r of September 12, 2012, the Cabinet of Ministers of Ukraine recommended that the Security Service, with the participation of the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Defense, the Ministry of Emergency Situations, the State Committee for Television and Radio Broadcasting, etc., timely identify and stop the distribution of materials with calls for encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine, which promote and incite racial, national, or religious intolerance. By the way, the distribution of such agitation materials in any form is prohibited not only by the Constitution and laws of Ukraine, but also by the Law “On Elections of People’s Deputies of Ukraine”. How the Central Election Commission can admit such parties to the elections is a question for the CEC itself. And for the listed solid law enforcement agencies, the question is: will there be any reaction to the open conduct of anti-state propaganda in the election campaign? Or will this Cabinet of Ministers order be interpreted and used for a further offensive against democracy?
shadow of the Bukovynians. His Holiness met with them at Philharmonia Square in Chernivtsi. He blessed a young man who is preparing to go to serve in the Ukrainian army and newlyweds for a happy married life. From Philharmonia Square, along a path strewn with flowers and periwinkle, Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus-Ukraine, together with the clergy and believers, headed to a festive all-night vigil at the Church of Saint Paraskeva the Serbian on the occasion of the 150th anniversary of the consecration of the church. In addition to the Holy Transfiguration Convent, His Holiness Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus-Ukraine consecrated the Church of Saint Volodymyr, located on Vorobkevych Street in Chernivtsi. “We invited the Patriarch to this church because it was the first one to be built in Bukovyna since the independence of Ukraine; construction lasted 20 years. Today, the iconostasis in the Church of Saint Volodymyr was replaced with a new one, handmade,” said Bishop Danylo. After the consecration, a press conference of Patriarch Filaret for central and Bukovynian media took place. When asked by journalists whether his meeting with the President of Ukraine touched upon the release from punishment or the pardon of Ukrainian political prisoners — Yulia Tymoshenko and Yurii Lutsenko, Filaret replied: “I spoke with President Yanukovych about the imprisoned Tymoshenko and Lutsenko. We do not interfere in court cases, but we asked the President for their pardon so that the people would calm down and there would be no division of the nation and internal upheavals.” According to the Patriarch, he had the opportunity to “remind President Yanukovych and his entourage that they are also Christians and one day they too will face the Judgment of God.” The Patriarch noted that recently he had spoken with V. Yanukovych “on important topics of protecting public morality in Ukraine.” Journalists did not bypass the election topic either. In this regard, Patriarch Filaret noted at the press conference in Chernivtsi: “Although the Kyiv Patriarchate of the UOC is the largest church today, our principle is non-interference in politics. Since elections are a political process, our church does not engage in agitation for this or that political party. That is why we give general guidelines as to which candidates should be voted for. It is not about a party, but about candidates of any party for whom we recommend our Patriarchate’s believers to vote. First of all, we say: vote for those parties and those candidates who defend the Ukrainian language. If candidates do not do this, it means that they are against the Ukrainian state and do not want to defend it, so we ask not to vote for them.”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
