Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Kampania wyborcza do imperium?

Слово Просвіти, №38 за 2012 рік

WYBORY: DZIENNIK OBSERWACJI Petro ANTONENKO Już pisaliśmy o jednej z technologii wyborczych, kiedy to, zgodnie ze znowelizowaną ordynacją wyborczą, prawo do posiadania przedstawicieli w komisjach okręgowych otrzymały dziesiątki dekoracyjnych, „kanapowych” partii. A wszystko dlatego, że do losowania na członków komisji dopuszczono nie tylko te 22 partie, które kandydują w okręgu ogólnokrajowym, czyli startują w wyborach ze swoimi listami, ale także te, które wystawiły choćby jednego kandydata w okręgu. W rezultacie takiego losowania prawo włączenia swoich przedstawicieli do wszystkich 225 komisji okręgowych otrzymały partie, których istotę widać już w samych nazwach: „Blok Ruski”, „Ruś Jedyna”, „Ruska Jedność”. Jeśli ktoś jeszcze wątpi, jakie partie startują w wyborach i będą nawet liczyć głosy w komisjach, wystarczy przejrzeć ich programy wyborcze. Obecnie, zgodnie z prawem, są one drukowane w prasie. Zatem w nurcie demokracji i wolności słowa mamy otwartą propagandę tego, co jest zabronione przez Konstytucję Ukrainy i nasze prawa. Oto program wyborczy partii „Blok Ruski”. Już w nazwie zawarto polityczne szulerskie przekłamanie. Zrozumiałe, że chodzi o blok rosyjski, więc po ukraińsku powinno być „Rosyjski blok”, a „ruski” użyto, aby przeprowadzić paralelę z Rusią Kijowską. Ale oto niektóre założenia programu partii, która, nawiasem mówiąc, wystawiła członków komisji okręgowych aż w 223 OKW z 225. „Strategiczny priorytet — zbliżenie z przyjaznymi państwami, z którymi mamy wspólne korzenie, gwarancja równoprawnej integracji w przestrzeń euroazjatycką”; „Przejście na wspólną walutę”; „Bezterminowe przebywanie na Krymie i w Sewastopolu Floty Czarnomorskiej”; „Konstytucyjne prawo do drugiego obywatelstwa”; „Odmowa realizacji antyprawosławnych projektów, takich jak »jedyna pomiestna ukraińska cerkiew«”. A teraz świeża wiadomość z naszego władczego Olimpu. Rozporządzeniem nr 672-r z 12 września 2012 roku Gabinet Ministrów Ukrainy zalecił Służbie Bezpieczeństwa przy udziale Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Ministerstwa Obrony, Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych, Państwowego Komitetu Telewizji i Radiofonii itd. terminowe wykrywanie i powstrzymywanie rozpowszechniania materiałów z wezwaniami do naruszania integralności terytorialnej i nienaruszalności Ukrainy, które propagują i rozniecają nietolerancję rasową, narodową lub religijną. Nawiasem mówiąc, rozpowszechnianie podobnych materiałów agitacyjnych w jakiejkolwiek formie jest zabronione nie tylko przez Konstytucję i prawa Ukrainy, ale także przez Ustawę „O wyborach deputowanych ludowych Ukrainy”. Jak Centralna Komisja Wyborcza może dopuszczać takie partie do wyborów — to pytanie do samej CKW. A do wymienionych solidnych organów ścigania pytanie — czy będzie jakaś reakcja na otwarte prowadzenie antypaństwowej propagandy w kampanii wyborczej? Czy to rozporządzenie Gabinetu Ministrów będzie traktowane i wykorzystywane do dalszego natarcia na demokrację? cień Bukowińczyków. Z nimi Jego Świątobliwość spotkał się na placu Filharmonii w Czerniowcach. Pobłogosławił chłopca, który przygotowuje się do pójścia do służby w ukraińskim wojsku, oraz nowożeńców na szczęśliwe życie małżeńskie. Z placu Filharmonii drogą usłaną kwiatami i barwinkiem Patriarcha Kijowski i całej Rusi-Ukrainy Filaret wraz z duchowieństwem i wiernymi udał się na świąteczne nabożeństwo całonocne w cerkwi Świętej Paraskiewy Serbskiej z okazji 150. rocznicy poświęcenia świątyni. Oprócz żeńskiego monasteru św. Przemienienia Pańskiego Świątobliwy Patriarcha Kijowski i całej Rusi-Ukrainy Filaret poświęcił cerkiew św. Włodzimierza, znajdującą się przy ulicy Worobkiewicza w Czerniowcach. — Zaprosiliśmy Patriarchę do tej cerkwi dlatego, że jako pierwszą zaczęto ją budować na Bukowinie od czasu uzyskania niepodległości przez Ukrainę, budowa trwała 20 lat. Dziś w cerkwi św. Włodzimierza wymieniono ikonostas na nowy, ręcznej roboty — opowiedział władyka Danyło. Po zakończeniu poświęcenia odbyła się konferencja prasowa Patriarchy Filareta dla mediów centralnych i bukowińskich. Na pytanie dziennikarzy, czy podczas jego spotkania z prezydentem Ukrainy była mowa o zwolnieniu z kary lub ułaskawieniu ukraińskich więźniów politycznych — Julii Tymoszenko i Jurija Łucenki, Filaret odpowiedział: „Rozmawiałem z prezydentem Janukowyczem także o uwięzionych Tymoszenko i Łucence. Nie ingerujemy w sprawy sądowe, ale prosiliśmy prezydenta o ich ułaskawienie po to, aby naród się uspokoił i nie było podziału narodu oraz wewnętrznych wstrząsów”. Według słów Patriarchy, miał on możliwość „przypomnieć prezydentowi Janukowyczowi oraz jego otoczeniu, że oni też są chrześcijanami i kiedyś też czeka ich Sąd Boży”. Patriarcha zaznaczył, że w ostatnim czasie rozmawiał z W. Janukowyczem „na ważne tematy ochrony moralności społecznej na Ukrainie”. Nie ominęli dziennikarze także tematu wyborczego. W tej kwestii Patriarcha Filaret na konferencji prasowej w Czerniowcach zaznaczył: — Chociaż Patriarchat Kijowski UKP jest dziś największą cerkwią, naszą zasadą jest nieingerowanie w politykę. Ponieważ wybory są procesem politycznym, nasza cerkiew nie zajmuje się agitacją za tą czy inną partią polityczną. Właśnie dlatego dajemy ogólne wytyczne, na jakich kandydatów należy głosować. Nie chodzi o partię, a o kandydatów jakichkolwiek partii, na których zalecamy głosować wiernym naszego Patriarchatu. Przede wszystkim mówimy: głosujcie na te partie i tych kandydatów, którzy bronią języka ukraińskiego. Jeśli kandydaci tego nie robią, oznacza to, że są przeciwko państwu ukraińskiemu i nie chcą go bronić, dlatego prosimy, aby na takich nie głosować.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn