Seite · S. 1Originalseite ↗
Kostjantyn SUSCHKO: „Ich bin mir des Wesens von Chortyzja bewusst“ S. 5 „Und mein Blut ist auch nicht wie das der Fische“
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
Foto L. Dechtjarjowa Mykola SKYBA Unterstrichene räumliche Expansion, Herausforderung und Kammerhaftigkeit, Kompaktheit, das in eine Muschel verborgene Selbst; Exaltiertheit, offen für die Zugwinde nicht-hiesiger Winde und eine feste geschäftstüchtige Ader, die sorgfältig für ihr Fleckchen Erde sorgt, Grenzen und Zäune pflegt, — es gibt auch einen solchen Blickwinkel auf die Stadt. Das festliche Aussehen und die Hinterhöfe, Sakrum und Profanum, existieren scheinbar nebeneinander und gleichzeitig getrennt, selbstgenügsam und in einer seltsamen Symbiose. In dieser Landschaft gibt es die Strenge eines längst vollendeten und vervielfältigten Bildes sowie eine nachlässige künstlerische Skizzenhaftigkeit und Unvollendetheit… Ich hebe die Kinder nacheinander auf die Schultern, damit sie auf diese bemerkenswerte und scheinbar gewohnte Kyjiwer Landschaft aufmerksam werden und sich vielleicht eines Tages für das Rätsel jener seltsamen Stimmungen interessieren, die sie hervorruft. S. 10 Taras-Kirche S. 9
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
