Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

«DIESE GEWÖLBE STEHEN IRGENDWO ÜBER MEINER SEELE DAS GANZE LEBEN LANG»

Слово Просвіти, №39 за 2005 рік

Fortsetzung. Anf. auf S. 11 in einen philosophisch-philologischen und einen naturwissenschaftlichen Bereich unterteilt. Die Anzahl der Lehrstühle näherte sich 50. Der Unterricht fand in denselben Räumlichkeiten statt, und ab 1935 in einem neu erbauten Gebäude (heute das 3. Universitätsgebäude in der Lessja-Ukrajinka-Straße, in dem sich die biologische und die chemische Fakultät befinden). Die Tätigkeit der Universität weitete sich aus. Insbesondere wuchs der Bibliotheksbestand von 253 Tausend im Jahr 1923 auf 495 Tausend Exemplare im Jahr 1939. Der Bau eines neuen Bibliotheksgebäudes begann. Die bereits in der österreichischen Zeit begonnene Herausgabe einer beträchtlichen Menge an lehr-methodischer und wissenschaftlicher Literatur wurde fortgesetzt. Das Lehrpersonal setzte sich hauptsächlich aus Rumänen zusammen – Zuwanderern aus dem Altkönigreich – und wuchs merklich: von 70 im Studienjahr 1922/1923 auf 104 Personen im Studienjahr 1938/1939. Unter ihnen waren verdiente Professoren, Titularprofessoren, Privatdozenten, Dozenten, Lektoren, Assistenten und Betreuer von studentischen Seminararbeiten. Zu den Dozenten der Universität gehörten bekannte Wissenschaftler: die Mathematiker S. Stoilow, G. Vrânceanu, M. Nicolescu, der Chemiker N. Costăchescu, der Physiker E. Bădărău, der Botaniker M. Gușuleac, die Historiker V. Grecu, I. Nistor, der Geograph C. Brătescu, die Philologen L. Morariu, V. Gherasim, A. Procopovici, G. Nandriș, der Theologe N. Cotlarciuc u. a. Im Vergleich zur österreichischen Zeit stieg die Zahl der Studenten: Im Studienjahr 1920/1921 betrug sie 1573, im Studienjahr 1933/1934 waren es 3207 (davon an der theologischen Fakultät 1194, an der juristischen 1012, an der philosophisch-philologischen 554, an der naturwissenschaftlichen 447), im Studienjahr 1937/1938 waren es 2630. Im Studienjahr 1939/1940 sank die Zahl der Studenten aufgrund verschärfter Anforderungen an Schuldner auf 1959 (1702 junge Männer und 257 junge Frauen). Nach nationalen Merkmalen stellten die Rumänen mit 80 % die absolute Mehrheit, Ukrainer gab es nur 3,7 %, Polen 1,4 %, Vertreter anderer Nationalitäten 1,1 %. Es ist anzumerken, dass diese ethnische Statistik von der tatsächlichen abweichen konnte, da, wie bekannt, die Nationalpolitik Rumäniens in der Region ethnische Ukrainer oft dazu zwang, sich für eine berufliche Karriere oder den Erwerb von Bildung als Rumänen registrieren zu lassen. In der rumänischen Zeit wurden an den Fakultäten und Lehrstühlen wichtige wissenschaftliche Probleme bearbeitet und viel Literatur herausgegeben, darunter auch zur bukowinischen Thematik, doch im Vergleich zur österreichischen Tätigkeitsperiode hörte die Universität Czernowitz auf, das wissenschaftliche und kulturelle Zentrum der mehrsprachigen, multiethnischen Bukowina zu sein. Die Wissenschaftler der geisteswissenschaftlichen Lehrstühle erforschten hauptsächlich die Problematik des rumänischen Ethnos. In den Jahren 1920–1940 bildete die Universität über 9 Tausend Fachkräfte aus – Lehrer, Priester, Juristen. Zwar sah das Verteilungssystem für Absolventen meist deren Beschäftigung im westlichen Teil Rumäniens vor. Der Tätigkeitsbereich der Universität wuchs ständig. Die Anzahl der Lehrstühle stieg von 23 im Jahr 1875 auf 53 im Jahr 1918. Der Buchbestand der Bibliothek bereicherte sich in derselben Zeit von 31 Tausend auf 229 Tausend Bände. Die Universität verfügte über eine eigene Druckerei, einen botanischen Garten, ein chemisches Labor, zwei Museen, zwei Lehrgebäude (die heutigen 1. und 2. in der Universitätsstraße), ein Wohnheim für 32 Studenten und eine Mensa. Da die Zahl der Studenten ständig wuchs und es an Hörsälen mangelte, lernten die Theologen in den Räumlichkeiten der Residenz der bukowinischen Metropoliten, und einen Teil der Hörsäle mietete die Universität in verschiedenen städtischen Gebäuden an. ZEIT DER HOFFNUNGEN UND ENTTÄUSCHUNGEN Es kam der Juni 1940 – eine Zeit der Hoffnungen und Enttäuschungen in der Geschichte der Bukowina. Nach dem Anschluss der Nordbukowina an die Ukraine wurde die Universität in Czernowitz durch den Beschluss des Rats der Volkskommissare der USSR vom 13. August 1940 in eine staatliche Universität mit ukrainischer Unterrichtssprache reorganisiert. Die bukowinischen Ukrainer erhielten ihre Universität, doch lokale Studenten gab es dort nur wenige. An den 6 Fakultäten – philologische, physikalisch-mathematische, biologische, chemische, historische und geographische – wurden 605 Personen aufgenommen, die hauptsächlich aus den östlichen Gebieten der Ukraine stammten. Um die Lage einigermaßen auszugleichen und es auch den bukowinischen Ukrainern zu ermöglichen, an der Universität zu studieren, wurde durch eine spezielle Anordnung des Zentralkomitees der KP(b) der Ukraine erlaubt, lokale Studienanwärter „aus Arbeitern, Bauern und der werktätigen Intelligenz“ ohne Dokument über eine mittlere Schulbildung zu den Aufnahmeprüfungen zuzulassen. An 23 Lehrstühlen arbeiteten 59 neu eingetroffene Dozenten, da alle Dozenten der rumänischsprachigen Universität nach Rumänien ausgereist waren. Doch der Verlauf des Zweiten Weltkriegs unterbrach die bereits etablierte Arbeit der Hochschule. Mit Beginn der Besetzung von Czernowitz wurde die Universität für den Zeitraum 1941–1943 in ein rumänisches Polytechnikum umgewandelt. Nach der Befreiung der Bukowina im Frühjahr 1944 nahm die Universität ihre Arbeit ab dem 10. Oktober desselben Jahres wieder auf. Zu ihren 6 Vorkriegsfakultäten kam eine neue hinzu – die geologisch-bodenkundliche (1950–1957 geologische). Es arbeiteten 22 Lehrstühle. Aufgrund des akuten Mangels an Lehrkräften wurde 1945 das Fernstudium eingeführt, später auch das Abendstudium. Die Universität öffnete den Weg zur Bildung vor allem für die lokale Jugend. Während im Studienjahr 1944/1945 von 468 Studenten nur 13 Einheimische waren, gab es bereits im Studienjahr 1947/1948 unter 1287 Erstsemestern 62 Einheimische: Im ersten Jahrgang der philologischen Fakultät für die Fachrichtung ukrainische Sprache und Literatur wurden über 40 % der Absolventen aus Czernowitz und anderen westukrainischen Gebieten immatrikuliert, an der physikalisch-mathematischen Fakultät 25 %, an der chemischen über 20 %, etwa 20 % an den geologischen und geographischen Fakultäten. Die Immatrikulation der Studenten im Studienjahr 1952/1953 bestand bereits zu 50 % aus lokaler Jugend. Daran hatte Rektor K. Leutskyj einen besonderen Anteil. Allmählich begannen auch andere neue Fakultäten ihre Arbeit: Romanisch-germanische Philologie ab 1954, Physik als eigenständige Fakultät von der physikalisch-mathematischen ab 1967, Wirtschaftswissenschaften ab 1971 (zuerst als Fernstudium, ab 1989 wurde die Tagesform eröffnet), Ingenieur-Optik als eigenständige Fakultät von der physikalischen ab 1980 (ab 1988 als ingenieurtechnische reorganisiert); juristische und pädagogische Fakultäten ab 1991, philosophisch-theologische ab 1994. Die Anzahl der Lehrstühle stieg im Jahr 2000 auf 59. Die Zahl der Studenten überstieg 10 Tausend, von denen Ende der 90er Jahre 90 % aus den westlichen Gebieten der Ukraine stammten. In den Jahren der Sowjetmacht wurden der Universität die Räumlichkeiten der ehemaligen Residenz der bukowinischen Metropoliten als Hörsäle übergeben. ARCHITEKTONISCHE PERLE DER BUKOWINA Ein Teil der Universitätsgebäude, darunter auch das Verwaltungsgebäude, Die Kirche der Drei Heiligen befindet sich heute im Palastkomplex, der ehemaligen Residenz der bukowinischen Metropoliten. Schon mehr als eine Generation von Studenten ist unter denselben wundertätigen Gewölben aufgewachsen, die die junge Lina Kostenko beeindruckten. Die mit pflanzlichen und geometrischen Ornamenten verzierten Decken und Säulen der Hörsäle, Korridore und des Saals für feierliche Versammlungen – einen solch nahen Hauch von Zeit und Kultur der Vorfahren spürt man bei weitem nicht in jeder Hochschule unseres Landes. In gewissem Sinne ist die Nationale Universität in der Bukowina ein einzigartiges Umfeld, in dem sich Gefühl und Verstand, das Studium weltweiter Weisheit und die Verbundenheit mit dem eigenen Land vereint haben, wo alte Mauern von junger Leidenschaft erwärmt werden. Die Geschichte des Baus der Residenz ist in vielerlei Hinsicht interessant. Bereits ab 1803 bemühte sich die österreichische Regierung auf Anordnung des Kaisers darum, ein entsprechendes Projekt für die Errichtung einer Kathedralkirche des Bischofs in Czernowitz und einer Residenz aus Mitteln des Bukowiner Religionsfonds vorzubereiten, doch die erste Beratung fand erst 1846 unter Bischof Eugen Haxmann statt. Erfolg war in dieser Angelegenheit erst nach mehrmaligen Eingaben und Beschwerden des Bischofs bei der politischen Verwaltung in der Bukowina und beim Kultusministerium in Wien beschieden. Und erst ab 1860, als die Bukowina ein eigenständiges Kronland des Österreichisch-Ungarischen Reiches wurde, erließ Kaiser Franz Joseph I. die Anordnung zum Bau einer bischöflichen Residenz, eines theologischen Seminars und einer Fakultät in Czernowitz. Auf dieser Grundlage lud das Kultusministerium den talentierten Architekten Josef Hlávka zur Erstellung des Projekts ein, der zu jener Zeit einer der bekanntesten in ganz Österreich-Ungarn war, ein Absolvent der Technischen Universität in Prag und der Wiener Akademie der bildenden Künste. Als Tscheche von Geburt stammte er aus dem Städtchen Přeštice unweit der Stadt Pilsen; nach seiner architektonischen Ausbildung erlernte er die handwerklichen Geheimnisse der Maurerei und erhielt das entsprechende Diplom, absolvierte Praktika von drei Jahren in Italien, Griechenland, Frankreich, England und Deutschland, wobei er hauptsächlich monumentale Bauwerke studierte. All dies kam Josef Hlávka bei der Vollendung des Hauptwerkes seines Lebens zugute – der Errichtung der Residenz der bukowinischen Metropoliten. Als Bauplatz wählte man den höchsten Hügel der Stadt. Dieser Hügel wurde unterschiedlich genannt, anfangs Domenik, später zu Ehren der Habsburger, im Volksmund in Garbuzowa Hora (Kürbisberg) umgewandelt. Dies war ein beliebter Erholungsort der Czernowitzer. Hier ruhten die Augen auf den prächtigen Bildern des Pruth-Tals, das von den bewaldeten Vorgebirgszügen höherer und niedrigerer Hügel eingerahmt wurde. Und über diesem wahren Werk natürlicher Poesie, das grüne Bukowina genannt wurde, erhob sich bald ein majestätischer Palast mit schlanken Türmen und farbenprächtigen Dächern. Mit farbigen Ziegeln ausgelegt, gleichen sie bukowinischen Teppichen; das Muster des Daches jedes Gebäudes ist anders, unwiederholbar. Das bauliche Geschick von J. Hlávka zeigte sich darin, dass er die Besonderheiten des lokalen Reliefs, der Landschaft, die Möglichkeiten der damaligen lokalen Bauindustrie sowie das bukowinische ethnographische Kolorit aufmerksam studierte. Der 33-jährige Architekt begann die Arbeiten am 13. April 1864, als der Ort geweiht und der Grundstein gelegt wurde. Ungeachtet dessen, dass das Honorar des Architekten von der Gesamtsumme abhing, die für den Bau ausgegeben werden musste, und 3 Prozent davon betrug, war Josef Hlávka ständig darauf bedacht, die Ausgaben zu senken, und suchte nach Baumaterial in der Bukowina selbst. Er entdeckte hier Alabaster- und Korallengestein, Marmor und lehrte die lokalen Arbeiter, Ziegel einer speziellen Qualität herzustellen. Insgesamt bedienten zwei Ziegeleien sowie ein Werk zur Herstellung von Dachziegeln den Bedarf des Baus. Beim Bau wurden auch viele andere lokale Materialien verwendet – Sandstein und Kalkstein vom Dnister, Holz aus den bukowinischen Wäldern. Ein wesentliches Mittel zur Verbilligung der Arbeiten war auch die Ausbildung lokaler Meister, die J. Hlávka organisierte, nachdem er die ersten Arbeiter aus dem Westen Österreichs und aus Tschechien eingeladen hatte. Die Ausstattung der Innenräume führten hochqualifizierte Künstler und Bildhauer aus Wien aus – Karol Svoboda, Karol Jobst, Karol Hoffmann. Einheimische Künstler – Epaminond Butschewskyj, Jewhen Maksymowytsch, Ewsebij Lypezkyj – schufen zur Verzierung der Repräsentationssalons Porträts von Metropoliten, Woiwoden und Bischöfen. 1872 musste Josef Hlávka, schwer erkrankt, die Bukowina verlassen, ohne den Bau des Komplexes zu Ende geführt zu haben. Das mittlere Hauptgebäude, in dem sich heute die Verwaltung der Universität und die Fakultät für Fremdsprachen befinden, wurde 1874 und 1876 zur Nutzung übergeben. Und der Abschluss aller Arbeiten, einschließlich der Anlage des Parks, dauerte noch zehn Jahre. Die Weihe fand 1882 statt. Achtzehn Jahre Arbeit und enorme Mittel (etwa 2 Millionen Goldgulden) wurden in dieses un- Verwaltungsgebäude der Nationalen Universität Czernowitz

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn