Seite · S. 2Originalseite ↗
DER GESUNDE MENSCHENVERSTAND HAT GESIEGT … ABER IST ES ENDGÜLTIG?
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
Die politische Krise in der Ukraine erreichte ihren Höhepunkt, als am 20. September die Werchowna Rada ihre Zustimmung zur Ernennung Jurij Jechanurows zum Premierminister verweigerte. Es entstand eine Lage, die zu einer systemischen Krise im Land und zum wirtschaftlichen Kollaps führen konnte. Es war dringend nötig, einen Ausweg zu suchen: Denn ein Staat kann nicht bis zu den Parlamentswahlen ein halbes Jahr lang ohne Regierung bleiben. Präsident Wiktor Juschtschenko trifft sich mit den Führern verschiedener politischer Kräfte, führt intensive Konsultationen und schlägt bereits buchstäblich einen Tag später, am 22. September, der Werchowna Rada erneut dieselbe Kandidatur vor. Diesmal setzte sich der gesunde Menschenverstand durch: Jechanurow wurde von 289 Abgeordneten unterstützt. Dafür stimmten nahezu alle Fraktionen und die Mehrheit der fraktionslosen Abgeordneten. Nicht für Jechanurow stimmten die Fraktionen der Sozialdemokraten Medwedtschuks (15 Personen), die Kommunisten Symonenkos (56) und der Block Julija Timoschenkos (27) sowie „Einheitliche Ukraine“ Hubskyjs (13). Wiktor Juschtschenko, der Jechanurow beglückwünschte, nannte diesen Tag historisch und erklärte, die Ergebnisse der Abstimmung hätten die „Alternativlosigkeit demokratischer Prozesse und die Fähigkeit politischer Kräfte zur gegenseitigen Verständigung“ demonstriert. Und das ist tatsächlich so: Die Gefahr einer politischen Destabilisierung konnte abgewendet werden. Darin besteht wohl das Hauptergebnis der intensiven Gespräche des Präsidenten mit den Führern politischer Kräfte, die er davon überzeugen konnte, seine Position zu unterstützen. Der größte Erfolg war die Unterzeichnung eines Memorandums der Verständigung zwischen der Macht und der Opposition durch Jechanurow und den Präsidenten auf der einen Seite und Janukowytsch auf der anderen Seite, das 50 Stimmen brachte, die sich, wie sich herausstellte, praktisch nichts mehr entschieden, aber den „Sicherheitspuffer“ des neuen Premiers vergrößerten. Gerade dieses Memorandum rief die meisten Deutungen und Diskussionen hervor, sowohl unter den Anhängern des Präsidenten und den ehemaligen Verbündeten vom Maidan, den Timoschenko-Anhängern, als auch unter den Befürwortern Janukowytschs. Die Vertreter der Ersteren meinen, man hätte die gestellte Aufgabe auch ohne die Regionalen bewältigen können, was die Ergebnisse der Abstimmung gezeigt hätten; die Timoschenko-Anhänger werfen Juschtschenko vor, sich von den Idealen des Maidan abzuwenden und seinen Gegnern nachzugeben; die Regionalen aber deuten das Memorandum als ihren großen Sieg im Konflikt mit der neuen Macht. In Wirklichkeit sehen wir bei allen von ihnen eine bewusst oberflächliche Analyse und eine Verdrehung der Tatsachen zugunsten eigener korporativer, nicht gesamtnationaler Interessen. Den enttäuschten Juschtschenko-Anhängern kann man in Erinnerung rufen: Erst nach der Abstimmung wurde offensichtlich, dass die Zustimmung zur Ernennung Jechanurows auch ohne jene 50 Stimmen der Regionalen zustande gekommen wäre. Doch vor der Abstimmung konnte dafür etwa jemand garantieren? Denn am Vortag fehlten nur drei Stimmen, aber es reichte nicht für eine positive Entscheidung der Frage. Deshalb ist Juschtschenkos Wunsch, ein unbegründetes Risiko zu vermeiden, durchaus verständlich. Letztlich geht es nicht um jene 50 Stimmen, sondern um das Prinzip: Es wurde eine ganz neue, zivilisierte, wie es einem demokratischen Land gebührt, Haltung gegenüber der Opposition demonstriert und zugleich die Bereitschaft und Fähigkeit des Präsidenten, im Kleinen zu einem gewissen Kompromiss zu gelangen, um im Wesentlichen zu gewinnen. Was die Timoschenko-Anhänger betrifft, so sind ihre Behauptungen über den Verrat an den Idealen der Revolution reines Wasser-PR. Denn erstens enthalten die 10 Punkte des Memorandums nichts, was auf einen solchen Verrat hindeuten würde. Es ging um die Durchführung einer politischen Reform (diese Position wurde vom Parlament legalisiert); um die Verhinderung politischer Repressionen gegen die Opposition (ein durchaus demokratisches Prinzip, das keineswegs die Vermeidung der Verantwortung für strafrechtliche Verbrechen bedeutet); um die Verabschiedung einiger Gesetze, zum Beispiel „Über den Status und die Rechte der Opposition“, „Über den Präsidenten der Ukraine“, „Über das Kabinett der Minister der Ukraine“ usw. (diese Akte hätte man im Interesse der gesamten Gesellschaft schon längst ausarbeiten und verabschieden müssen); um die Verhinderung von Druck auf die Justizorgane (so ist es in jedem demokratischen Land); um die Nichteinmischung der Macht und der Amtspersonen in die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen vom 26. März sowie um den Verzicht auf den Einsatz administrativer Ressourcen (hat nicht gerade das Juschtschenko ständig verteidigt, sowohl vor als auch nach der Revolution?). Wenn man schon von einem gewissen Abweichen von den Idealen des Maidan spricht, muss man die Frage beantworten: Wer hat denn die Handlungen begonnen, die sich zur politischen Krise ausgeweitet haben? Und hier hat sich einer der Abgeordneten sehr treffend geäußert, indem er sagte, dass gerade Julija Timoschenko zuerst dem Präsidenten ein Bein gestellt und am Vorabend der Abstimmung ihm die Schulter angeboten habe. In Wirklichkeit haben nur sieben Abgeordnete ihrer Fraktion positiv gestimmt, und die Fraktion insgesamt fand sich im Lager der Kommunisten und Sozialdemokraten wieder und demonstrierte damit ihre Unukrainität in der Verteidigung nationalstaatlicher Interessen. Die Vertreter der Regionalen aber versuchen, das Wirkliche als das Erwünschte darzustellen. Ihre Behauptung, im Memorandum sei das Vorhandensein politischer Repressionen anerkannt worden, ist absolut unbegründet, ebenso wie andere ähnliche Äußerungen. Um der Wahrheit willen ist zu sagen, dass aus den Publikationen der Zeitung „Kommersant-Ukraina“ ersichtlich wird, dass im von Janukowytsch vorgeschlagenen vorläufigen Dokument tatsächlich vorgesehen war: die Anerkennung durch die Macht der Tatsache der Existenz politischer Repressionen gegen die Opposition in der Ukraine und die Einstellung der Strafverfahren im Zusammenhang mit den vergangenen Präsidentschaftswahlen, die juristische und politische Rehabilitierung der aus diesen Gründen bereits Verurteilten sowie die Zurverantwortungziehung jener Leiter der Strafverfolgungsbehörden, die sich mit der Verfolgung der Opposition befleckt haben. Nichts davon fand Eingang in den endgültigen Text des Memorandums, weil es nicht den Tatsachen entspricht. Somit gab es nicht nur keinen Abweichen von den Idealen des Maidan -
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
