Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

HEISSES THEMA

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

Wolodymyr PROZENKO, Sonderkorrespondent von Slovo Prosvity. Fünfter Brief. GEHEIMNISVOLLE SCHWARZMEERFLOTTE… Jedes Mal, wenn ich in den Straßen von Sewastopol Militärangehörige treffe, frage ich mich, ob es richtig war, der Stationierung der mächtigen Schwarzmeerflotte Russlands auf dem Territorium unseres Staates ohne die Zustimmung von Millionen Ukrainern zuzustimmen. Die politischen Ereignisse zur Zeit der Teilung der Flotte entfalteten sich rund um die territoriale Integrität des ukrainischen Staates in Missverständnissen und Destabilisierung. Prorussische Kreise in Sewastopol haben zusammen mit den Machthabern der Russischen Föderation unseren Regierungsvertretern die Idee eines vorübergehenden Aufenthalts der Schwarzmeerflotte auf der Krim aufgezwungen. Gemäß Art. 17 der Verfassung der Ukraine ist die Stationierung ausländischer Militärbasen auf dem Territorium des Staates nicht zulässig. Doch Präsident Leonid Kutschma initiierte in der Werchowna Rada die Annahme der verfassungsrechtlichen „Übergangsbestimmungen“ diesbezüglich. Es entstand ein seltsamer Artikel 14 mit inkorrektem Inhalt: „Die Nutzung bestehender Militärbasen auf dem Territorium der Ukraine für den vorübergehenden Aufenthalt ausländischer Militärformationen ist zu Mietbedingungen in der durch internationale Verträge der Ukraine, die von der Werchowna Rada der Ukraine ratifiziert wurden, festgelegten Ordnung möglich.“ Kutschma übergibt bewusst einen Teil von Sewastopol an den Nachbarstaat. Durch den Bruch seines Eides auf die Treue zum ukrainischen Volk sicherte er sich die uneingeschränkte Unterstützung der herrschenden Kreise der Russischen Föderation und „Autorität“ unter den krimtatarischen Chauvinisten. Für diese „Heldentat“ fasste der prorussische Stadtrat von Sewastopol den Beschluss, Leonid Kutschma den Titel „Ehrenbürger von Sewastopol“ zu verleihen. Und die Unterzeichnung der Abkommen über gegenseitige Verrechnungen im Zusammenhang mit der Teilung der Schwarzmeerflotte überträgt der Premierminister der Ukraine Lasarenko mit der Verordnung Nr. 505 vom 27. Mai 1997 seinem Untergebenen, dem ersten Vize-Premierminister Wassyl Durdynez. Das haben wir nun davon! Welchen Beitrag zur Stärkung der nationalen Sicherheit der Ukraine hat die Schwarzmeerflotte während ihrer zehnjährigen Stationierung auf der Krim geleistet? Keinen! Im Gegenteil, sie hat dem Volk der Ukraine materielle und moralische Schäden zugefügt, indem sie offen an der Stärkung der Sicherheit Russlands arbeitete. Das ehemalige Problem von Tusla, die Landung von Truppen an der ukrainischen Küste, das Scheitern von NATO-Übungen auf der Krim, die nicht genehmigten Schüsse in diesem Jahr — all dies sind Eingriffe in die Sicherheit der Ukraine, die den Ukrainern erheblichen materiellen Schaden zufügen. Stellen Sie sich vor, dass einige Dutzend russische Rassisten mit Unterstützung von Gleichgesinnten Witrenkos die Staatsgrenze überschreiten und zu Protestaktionen in Feodossija eintreffen, um dann ungehindert nach Russland zurückzukehren. Zur gleichen Zeit führt Russland im Fernen Osten ähnliche NATO-Übungen durch. Wer wird dafür verantwortlich sein, dass unser Militär Ausrüstung und moderne Technik im Wert von 8 Millionen US-Dollar verloren hat? Es wurde eine gezielte Aktion durchgeführt, die die Kampffähigkeit des ukrainischen Militärs verringert und die Sicherheit des Staates untergraben hat. Die Organisatoren dieser Aktion müssen zur Rechenschaft gezogen werden. Ein anderer Fall ist, wenn die Landungstruppen der Schwarzmeerflotte ohne Vorwarnung an der ukrainischen Küste landen und das ukrainische Militär in keiner Weise reagiert. Dies führt zu dem Gedanken, dass die vollständige Kontrolle über die ukrainischen Leuchttürme durch die Schwarzmeerflotte unzulässig ist, da dies unsere Seegrenzen offen macht. Im Abkommen vom 28. Mai 1997 zwischen der Ukraine und der Russischen Föderation über den Status und die Bedingungen des Aufenthalts der Schwarzmeerflotte auf dem Territorium der Ukraine ist von einer Zusammenarbeit beim Schutz der Grenzen unseres Territoriums durch das benachbarte Militär nicht die Rede. Russland könnte das Eindringen von Besatzungstruppen eines Drittstaates auf unser Territorium „nicht bemerken“ und eine Position der Nichteinmischung demonstrieren. Es ist für Russland nicht vorteilhaft, die Krim in die Ukraine zu integrieren. Wo sonst kann man Dummköpfe finden, die mit eigenen Kräften eine gigantische Flotte für mickrige Almosen unterhalten? Das Institut für P. S. Nachimow bildet Offiziere aus, und die Sewastopoler, insbesondere Frauen, arbeiten in Objekten der Schwarzmeerflotte im Rahmen des paramilitärischen Wachdienstes und erhalten einen geringen Lohn. Militäreinheiten der Schwarzmeerflotte vermieten Räumlichkeiten an Bürger der Ukraine unter und verkaufen unlizenziert an Bürger

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn