Seite · S. 10Originalseite ↗
GESUNDHEIT DER NATION
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
Foto aus dem Archiv der “SP”
Wolodymyr WOJTENKO, Professor
Es gibt einen alten Witz über einen ukrainischen Fensterputzer in New York: Er fiel aus dem hundertsten Stock, erschrak zuerst, beruhigte sich dann aber und dachte, als er am zwanzigsten Stock vorbeiflog, erleichtert: “Bis jetzt ist alles in Ordnung”. Genau so nehmen wir — Regierungsbeamte und die Gesellschaft — das Problem von HIV/AIDS wahr. Eine kurze Information: Das humane Immundefizienz-Virus (HIV) lähmt das Selbstschutzsystem des Organismus. Stellen Sie sich einen Staat vor, in dem weder Armee, Polizei, Sicherheitsdienst, Feuerwehr noch Grenztruppen funktionieren. Für einen solchen Staat wird jede innere oder äußere Bedrohung fatal, genauso tödlich gefährlich ist das durch das Virus verursachte “erworbene Immundefizienz-Syndrom” (AIDS). Neben den durch Infektionen verursachten Defiziten gibt es genetisch bedingte Varianten des Defizits, über die wir hier nicht sprechen werden. Von Mensch zu Mensch kann HIV durch sexuelle Kontakte, durch mit Partikeln von infiziertem Blut verunreinigte Spritzen und Nadeln von Drogenabhängigen, bei Bluttransfusionen von einem infizierten Spender sowie von einer schwangeren Mutter auf das Kind übertragen werden. Zwischen der Ansteckung und den klinischen Erscheinungen der Krankheit vergehen Monate oder Jahre, während derer ein HIV-Träger unwissentlich andere infizieren kann. Dennoch sind Tausende Fälle bekannt, in denen sich HIV/AIDS von Menschen ausbreitet, die um ihren Zustand wissen und dies aus Nachlässigkeit oder Gleichgültigkeit tun (dies betrifft vor allem Drogenabhängige) oder sogar absichtlich (als Rache für die voreingenommene Haltung der Gesellschaft gegenüber Infizierten). Rekordverdächtig ist in diesem Sinne ein Fall in Israel, wo ein Infizierter buchstäblich Jagd auf “Saubere” machte und infolgedessen etwa 500 Sexualpartner ansteckte. In der Gesetzgebung vieler Länder (auch unserer) ist eine strafrechtliche Verantwortung für vorsätzliche Ansteckung vorgesehen, aber aufgrund einer Reihe von Umständen hat der entsprechende Artikel des Strafgesetzbuches wenig Einfluss auf die Realität. Das Gesetz verbietet HIV-infizierten Frauen nicht, Kinder zu gebären; zum Glück gelangt das Virus nicht immer in den Organismus des Kindes. Aber… Im Sommer dieses Jahres berichtete die Presse über eine Mutter, die bereits das dritte infizierte Kind zur Welt brachte. Die Gesamtzahl solcher Kinder in der Ukraine nähert sich 10.000, man kann mit einem weiteren Anstieg rechnen: 70 % der HIV-positiven Kinder werden in sozial benachteiligten Familien geboren, sodass die staatliche Subvention für das Kind, deren Erhöhung alle Parteien wetteifernd versprechen, neben dem Positiven auch solche traurigen Folgen haben wird.
WARUM IST DIE UKRAINE DIE SCHLECHTESTE IN EUROPA? Nach Ansicht ausländischer und einheimischer Fachleute sind die Hauptfaktoren, die zur katastrophalen Ausbreitung von HIV/AIDS in der Ukraine beitragen, folgende: Armut und Arbeitslosigkeit (1); ungleiche Einkommensverteilung, das fast vollständige Fehlen einer Mittelschicht — eines universellen Stabilisators (2); Krise der Familie, eine große Anzahl verlassener und obdachloser Kinder (3); Autoritätsverlust der Mittel- und Hochschulen, dessen Folge ihre Unfähigkeit ist, das Verhalten von Kindern und Jugendlichen im Bereich von moralisch-ethischen Prinzipien bis hin zur Technologie des sicheren Sex zu beeinflussen (4); Instabilität der Bevölkerung und ihre aktive Teilnahme an legalen und illegalen Migrationen (5); Geschlechterungleichheit, die die Fähigkeit von Frauen beeinflusst, sich angemessen in der Gesellschaft zu positionieren, und neue Kräfte für die Prostitution rekrutiert (6); Verbreitung von Drogenabhängigkeit und deren Begleiterscheinungen (Sex ohne Schutzmittel, Austausch schmutziger Nadeln und Spritzen), die der unmittelbare Motor der Epidemie waren und bleiben (7); das zeitliche Zusammentreffen des Ausbruchs von HIV/AIDS und Tuberkulose (vor allem deren Lungenform, Schwindsucht), was eine große Anzahl von “Mixen” — kombinierte Infektionen — mit entsprechender Verschlechterung des Krankheitsverlaufs verursacht (8); gesellschaftliche Diskriminierung von HIV-Infizierten und AIDS-Kranken, was es Bürgern, Parteien, Beamten, der Regierung und dem Staat ermöglicht, die Position “wir und sie” einzunehmen und folglich, nachdem das Problem auf die schwachen Schultern des Gesundheitsministeriums abgewälzt wurde, sich faktisch aus der Lösung des Problems zurückzuziehen (8). “Sie” waren einst getrennt, aber das dauerte nicht lange; durch Dutzende mikroskopischer Kapillaren sickert HIV-infiziertes Blut in den Blutkreislauf der puritanischsten Schichten der Gesellschaft — es ist müßig, noch von “normalen” Menschen mit “durchschnittlichen” Verhaltensnormen zu sprechen; die infizierten “sie” bleiben sie selbst, aber “wir” fließen mit jedem Jahr, ja — mit jedem Tag, zu “ihnen” über. Eine reale Gefahr für Ärzte und Patienten ist die Ansteckung bei medizinischen Eingriffen und Operationen. Aus zahlreichen Berichten der Presse und des Fernsehens wissen wahrscheinlich alle von der Infizierung von Kindern in einem Krankenhaus in Libyen, wofür ein pakistanischer Arzt und bulgarische Krankenschwestern zum Tode verurteilt und schließlich begnadigt wurden. Die Geschichte bezüglich der Verantwortung ist nicht ganz klar, aber die Hauptsache ist die Tatsache der Infizierung von mehreren hundert Kindern selbst. Weniger großflächige Unglücke dieser Art passieren überall, es gab sie auch in der Ukraine. Kürzlich veröffentlichte das Staatliche Komitee für Statistik ein kurzes Nachschlagewerk “Ukraine in Zahlen, 2006”, in dem die Dynamik der Epidemie widergespiegelt wird (aus unverständlichen Gründen gibt es keine Materialien für 2001). Wie Tab. 1 zeigt, stieg die Zahl der HIV-Infizierten in den Jahren 2000–2006 um das 2,18-fache und erreichte fast 65.000, und die Zahl der AIDS-Kranken um das Achtfache (7,2 Tausend Personen). Wir merken an, dass es sich um die Kategorie von Menschen handelt, die in medizinischen Einrichtungen offiziell registriert waren oder sind. Es bleibt der “Umrechnungskoeffizient” unbekannt, mit dem man die offizielle Statistik multiplizieren muss, um die realen Zahlen zu erhalten. Wahrscheinlich geht es darum, dass die Gesamtzahl der HIV-Infizierten nicht unter 600.000–700.000 liegt (etwa 1,5 % der gesamten Bevölkerung, und in den sogenannten “Risikogruppen”, zu denen injizierende Drogenabhängige, Prostituierte, Homosexuelle und Inhaftierte in Strafvollzugsanstalten gehören, ist der Anteil der Infizierten viel größer). Herr A. Kinach und Frau J. Tymoschenko streiten sich um die Urheberschaft des Begriffs “ukrainischer Durchbruch”. Wenn wir doch nur deren Sorgen hätten… Bei dem faktisch unkontrollierten Verlauf der Epidemie, den wir heute haben, ist es vergeblich, auf irgendeinen “Durchbruch” zu etwas Gutem zu warten. Im Laufe des Jahres 2006 wurden täglich 40–50 Personen (offiziell) HIV-infiziert, und täglich stellten Ärzte bei 10–15 zuvor Infizierten die Diagnose AIDS. Die “Nachricht der Saison” 2007 waren die Ergebnisse der Untersuchung von Kindern (Waisen und “soziale Waisen”), die auf der Straße leben: 20 % (!) der Obdachlosen in Kyjiw und Odesa erwiesen sich als HIV-positiv.
Die regionalen Unterschiede bei der Verbreitung von HIV/AIDS in der Ukraine sind sehr groß (und das ist eine weitere unserer Besonderheiten vor dem Hintergrund Europas): Zwei Drittel der Infizierten konzentrieren sich in 10 Regionen des Ostens und Südens. In den Dezembertagen des Jahres 2004 machte ein Kollege aus dem Institut, ein „Weiß-Blauer“ aus Überzeugung, folgenden Scherz, als er meine Publikationen in „Slovo Prosvity“ kommentierte: „Warum bekämpfen Sie die ‚Regionalen‘? Sie werden ohnehin bald an AIDS aussterben.“ Ein schlechter Scherz, aber das Schlimmste ist das, was dahintersteckt. „Wenn der letzte Wähler stirbt“ – so lautet eine kürzlich erschienene Publikation in „Dzerkalo Tyzhnia“ (Ausgabe 33), die sich den medizinisch-sozialen und demografischen Problemen widmet. Tab. 2 illustriert die Situation in fünf westlichen und fünf südöstlichen (polaren) Regionen in Bezug auf HIV/AIDS, Drogensucht und Tuberkulose. Vor diesem Hintergrund nimmt Kyjiw eine etwas gesonderte Stellung ein, das in den letzten Jahren in Bezug auf die ersten beiden Übel rasch zum Osten und Süden aufschließt, sich aber in Bezug auf Tuberkulose bisher noch auf einem würdigen Niveau hält. Jener Übergang von „sie“ zu „wir“ ist heute gerade in der Hauptstadt am anschaulichsten, und er ist durch die Migration Infizierter nach Kyjiw und deren erfolgreiches Einwachsen in die Verhaltensnormen der Kyjiwer bedingt. „Alles wird Donbass!“ – an drei solchen Parolensprüchen auf Zäunen fahre ich jeden Morgen auf dem Weg zum Institut vorbei; es sieht so aus, als ob es darauf hinausläuft. Ich habe mit eigenen Ohren eine Meldung des Ukrainischen Rundfunks über 4000 Prostituierte-„Gastarbeiterinnen“ in der Hauptstadt gehört, von denen die Hälfte die Gebiete Donezk und Dnipropetrowsk „repräsentiert“. Und warum sind sie schlechter als Kyjiwerinnen oder jene, die aus anderen Städten gekommen sind? Tatsächlich sind sie schlechter… „Wächterstudien“ (Screening) unter Personen, die „sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt erbringen“ – so nennt man das –, haben gezeigt, dass 8 % der Prostituierten, die ständig in Kyjiw leben, HIV-infiziert sind, 13 % in Cherson, 18 % in Schytomyr, 25 % in Poltawa, 27 % in Odesa, 27,5 % in Luzk, 29 % in Donezk und 32 % in Mykolajiw. Übrigens sind diese Unterschiede ZWANGSLÄUFIG VORÜBERGEHEND, da eine solche Risikogruppe etwas früher oder etwas später das „Niveau der vollständigen Sättigung“ erreichen wird – 80–90 % HIV-Infizierte (der Rest sind überwiegend „Neue“ und Einzelfälle von Damen, die einen Kunden ablehnen, der kein Kondom benutzt). In diesem Sinne sind die „Wächterstudien“ unter Konsumenten injizierbarer Drogen (KID) aufschlussreich. Hier ist das Bild der Katastrophe: Der Anteil der HIV-Infizierten unter den KID in Sumy beträgt 10 %, in Cherson 17 %, in Poltawa 20 %, in Winnyzja 23 %, in Charkiw 23 %, in Luzk 26 %, in Tscherkassy 27 %, in Donezk 41 %, in Odesa 41 %, in Schytomyr 48 %, in Kyjiw 49 %, in Simferopol 51 %, in Mykolajiw 67 %. Wir wissen nicht genug darüber, wie es im Milieu der Homosexuellen (sie stimmen nur ungern einer Untersuchung zu) und der Häftlinge (niemand interessiert sich für sie) aussieht; wir können nur über die Kombination „Prostituierte+Drogenabhängige“ mutmaßen, da man für zuverlässige Schlussfolgerungen untersuchen müsste. 2000 2002 2003 2004 2005 2006 Tab. 1 Anzahl der HIV-Infizierten und AIDS-Kranken in der Ukraine (Tausend Personen, die zum Jahresende registriert waren) HIV-Infizierte 29,8 39,5 45,1 51,7 57,8 64,8 AIDS-Kranke 0,9 1,7 2,3 3,1 5,1 7,2 Zusammen 30,7 41,2 47,4 54,8 62,9 72,0 Anmerkung. Umgerechnet auf 100.000 Einwohner erreichte die Gesamtzahl der HIV-Infizierten und AIDS-Kranken im Jahr 2000 62,6 und im Jahr 2006 155,0. Die Orientierung an genau diesem relativen Indikator ist sinnvoll, da die Zunahme der absoluten Anzahl der Infizierten und Kranken vor dem Hintergrund einer Abnahme der absoluten Bevölkerungszahl erfolgt.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
