Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

ZWEI PLAKATE VON AUSSTELLUNGEN

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

Ljudmyla DECHTJARYOWA Tausende Bewunderer der Malerei von Maximilian Woloschyn gelangten in die Säle des Kyjiwer Museums für russische Kunst und meditierten dort vor dem Aquarellmärchen der Ostkrim. Seine Besonderheit wird oft mit dem Epitheton „außerirdisch“ unterstrichen. Der Künstler zeichnete die Magie der asketischen Schönheit der Region trotz der Jahre der brudermörderischen Revolution, die 1917 begann, der darauffolgenden Zerstörung und des chronischen Hungers. Er hinterließ einen großen Gedichtzyklus über jene schreckliche Zeit. Der Mensch wurde dem anderen zum Teufel, Blut — das Bindemittel der Seelen; der Kampf ums Leben — zum Gesetz; Und die Rache — zur Pflicht, Doch wir haben uns nicht unterworfen… In uns selbst bargen wir unsere Sonne, Am Boden der Kerker trugen wir die Kraft Der unbezwingbaren Liebe aus… Die Energie der unbezwingbaren Liebe floss in die Darstellung der lehmigen und vulkanischen Miniaturberge von Koktebel ein, und ein feines Gefühl für Harmonie fand die Proportionen zwischen ihnen und dem Format des Bildes. Heute sind die Woloschyn-Aquarelle eine weltweit anerkannte ästhetische Marke der Krim-Landschaft. Der Künstler selbst schätzte die leidenschaftliche Zustimmung der Zuschauer „irdischer“ Berufe sehr. Sie unterstrichen die Offensichtlichkeit der Verbindung der tiefen Tektonik mit der oberflächlichen Spiegelung. Und wie! — genau davon lebte der Künstler: Ich verehre euch, Kristalle, Seesterne und Blumen, Pflanzen, Muscheln, Felsen (Versteinerte Träume Der stumm träumenden Natur). Für die Ausstellung, die mit Unterstützung der Botschaft der Russischen Föderation stattfand, wurden Sets hochwertiger Reproduktionen vorbereitet. Woloschyn-Fans jagten noch nach der Rarität, dem Ausstellungsplakat: braune „marsianische“ Hügel umringten die silberne Bucht von Koktebel. Gekrönt werden sie von einer zeusartigen kanonischen Darstellung des Kopfes von Max — so nannten den Künstler zahlreiche Freunde und Koktebel-Gäste. Ebenso stellte ihn der Bildhauer E. Witting in einer Büste dar, die in Paris am Boulevard Exelmans aufgestellt ist. Es ist ärgerlich und beschämend, dass es in Kyjiw, der Stadt, in der Woloschyn geboren wurde, kein einziges Gedenkzeichen für diese Tatsache gibt. Das Haus, in dem er das Licht der Welt erblickte, ist nicht erhalten geblieben, aber Lukjaniwka ist doch nirgendwohin verschwunden. Moderne, wohlhabende „Ästheten“ ehren das Andenken des Künstlers auf eine für sie typische Weise. Sie bebauen den geschützten Raum von Koktebel lückenlos mit Datschas mit europäischem Abort (obwohl es in Koktebel übrigens bis heute keinen Abwasserkanal gibt). Die Erosion der empfindlichen Landschaft wird durch allerlei Rock- und Jazzfestivals in Begleitung von ökologisch unkontrollierten Zeltstädten gefördert. Wenn es so weitergeht, werden wir die Schönheit der Ostkrim nur noch auf Ausstellungsplakaten sehen. * * * Mit dem Beginn des neuen Schuljahres fiel die Eröffnung der Ausstellung ukrainischer Malerei aus den Beständen des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine zusammen. Hier gibt es für Studenten und Schüler der künstlerischen Bildungseinrichtungen einiges zu lernen. Präsentiert werden Werke vieler bedeutender Pinselmeister aus 60 Jahren Sowjetukraine (30er—90er Jahre des letzten Jahrhunderts). Heute ist das Beste aus dieser Plejade in der Ukraine nicht mehr zu sehen. Die Wirtschaftskrise der ersten Jahre der Unabhängigkeit zwang die Autoren, hochkünstlerische Leinwände für einen Spottpreis an jeden und überallhin abzugeben. J. Schejnis „Gute Stimmung“ Die Ausstellungsdirektion des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine sammelte ihren Schatz über 40 Jahre hinweg, und dieses Jubiläum wird mit einer Exposition von über 250 Leinwänden gefeiert. Allein diese zeugen davon, dass ein ständig funktionierendes Museum benötigt wird. Außerdem sind sie nach Meinung des Vorsitzenden des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, Herrn W. Tschepelyk, eine „…gute Gelegenheit, die künstlerischen Errungenschaften der vergangenen Jahrzehnte zu überdenken, sich die Kontinuität des kreativen Prozesses in der Ukraine bewusst zu machen“. Wenn man von den letzten Woloschyn-Aquarellen (1930) weitergeht, sieht man eine aufrichtige Begeisterung für die natürliche Schönheit unseres Landes. Nehmen wir nur die uns näheren 70er—80er Jahre: die Frühlingszartheit von „Birken-Sitz“ von W. Synhajiwskyj, die Kraft der prachtvollen Schönheit der Krim-„Südküste“ von W. Zwjetkowa, das Geheimnis des „Schattigen Gartens“ von T. Jablonska. Eine tadellose Vermittlung der Verbindung des Zustands der menschlichen Seele mit dem Zustand der Seele der Natur: „Begegnung mit der Stille“ von W. Schurakowskyj und viele andere. Und wenn man die Welt der Tiere hinzufügt, haben wir eine faszinierende Verwandtschaft in „Spiel“ von S. Panytsch. Hier verstärkt die Originalität der Darstellung der gegenseitigen Zuneigung zwischen einem Mann und seinem Hund die Wirkung. In unseren Tagen ersehnen dies viele Familien und einsame Menschen. Es ist unmöglich, an einem besonderen Werk vorbeizugehen, das seit dem Moment seiner Entstehung (1975) bemerkt wurde. Es berührt sogar die moderne Jugend und Kinder sehr tief, die keine Vorstellung von den Schrecken des Zweiten Weltkriegs und dem Sieg über den Faschismus haben. Die Rede ist von der monumentalen Leinwand von W. Hurin „Blumen für euch, Sieger“. Ein großer Dank an die Organisatoren der Ausstellung, dass wir es wieder sehen und den unvergesslichen, schmerzhaften und glücklichen 9. Mai 1945 erleben können. Ein Bild für alle Zeiten und Länder, ein Aufruf, ohne das Töten seinesgleichen zu leben… Zum Schluss zu dem von W. Tschepelyk erwähnten Überdenken der vergangenen Jahrzehnte. Eine gewisse Intrige, sogar eine Provokation ist das Ausstellungs-Werbeplakat. Darauf ist das Werk von J. Schejnis „Gute Stimmung“ abgebildet: eine junge, korpulente und gut gelaunte, schöne Kolchosbäuerin. Ihre bäuerliche, arbeitsame Hand liegt auf dem Rücken eines der wohlgenährten und gepflegten Widder, die sie umgeben. Wahrscheinlich Zuchttiere. Aber ihre hervorragend gezeichneten Köpfe demonstrieren keine gute Stimmung — im Gegenteil. Warum gerade dieses Werk? — fragen wir Kostjantyn Solonin, den Hauptkurator des Bestandes des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, einen der Organisatoren der Ausstellung. Es stellt sich heraus, der Grund liegt in der Typizität des Bildes für die letzten Vorkriegs- und Nachkriegsjahre mit ihren offiziösen Darstellungen von Errungenschaften in der Landwirtschaft. Tatsächlich ist der erste Eindruck genau dieser. Aber das Datum des Erscheinens dieses Werkes ist 1984, als man bereits offen über die Kehrseite der glänzenden Medaille sprach. Der Künstler Jurij Schejnis ist ein Mensch mit scharfem Blick, Verstand und einem nicht weniger scharfen Pinsel. Vielleicht spricht er also von der unvergänglichen schafartigen Unterwürfigkeit gegenüber dem Anführer (oder der Anführerin), selbst wenn sie zur Schlachtbank geführt werden?.. Die wahre Antwort kennt nur der Künstler. Nadija ONYSCHTCHENKO, Stadt Nischyn

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn