Seite · S. 3Originalseite ↗
GESELLSCHAFT
Слово Просвіти, №39 за 2008 рік
...monenka, W. Turtschynow, L. Tschernowezkyj und anderer Persönlichkeiten des gegenwärtigen Dramas, das sich vor den Augen der Bürger der Ukraine und der ganzen Welt abspielt. Der Autor legt seinen eigenen Standpunkt klar dar, wovon die Überschriften einzelner Kapitel des Buches zeugen: „Banditenwirtschaft auf dem Dorf“, „Die Torfbrikettfabrik wird absichtlich zerstört“, „Die Macht stellt sich gegen den Bau eines modernen Zementwerks“, „Warum man sich an das Jahr 1933 erinnern muss“, „…versprach zehn Schritte auf die Menschen zuzugehen, hat aber keinen einzigen getan“, „Mit Dreck der Lüge zu bewerfen ist ihr Handwerk“, „Drei falsche Behauptungen über Energieträger“ und dergleichen. In dem knappen Text legt der Autor das Wesentliche der für die Ukraine wichtigsten Fragen der Gegenwart dar: die Staatsgrenze, die nationale Sicherheit und die NATO, die Quellen der Inflation und Mittel zu ihrer Eindämmung, die Entwicklung der Wissenschaft und die Schaffung einer echten Elite, Bildung und die Organisation des religiösen Lebens, den Markt und das Eigentum an Grund und Boden, die nationale Kultur und die Pflicht zur Arbeit an sich selbst, die Wirtschaft und die Selbstverwaltung auf dem Dorf und dergleichen. Hinter Witalij Korsch stehen zahlreiche Begegnungen und schwierige Diskussionen in fast dreihundert Ortschaften des Gebiets Tschernihiw, weshalb er das moralische Recht hat zu behaupten: „…in unserer erstaunlichen Gesellschaft gibt es trotz scheinbar offensichtlicher Dinge und Ereignisse viele Menschen, die sich in ihren Vorlieben, Sympathien und Antipathien hinsichtlich der Anständigkeit verschiedener politischer Kräfte und Personen und ihres Einflusses auf unsere Zukunft noch nicht entschieden haben“. Um den ukrainischen Bürgern bei der Entscheidung zu helfen, wurde dieses Buch herausgegeben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
