Seite · S. 3Originalseite ↗
DURCH DAS PRISMA DER FAKTEN
Слово Просвіти, №39 за 2008 рік
Diesen Titel trägt das soeben erschienene Buch des bekannten gesellschaftlichen Aktivisten und Volksabgeordneten der Ukraine Witalij Korscha. Den Inhalt erschließt bis zu einem gewissen Grad der Untertitel: „Subjektive Chronik des Jugendalters der unabhängigen Ukraine“.
Der Autor vertritt die Auffassung, dass die Orangene Revolution eine positive und optimistische Ausnahme vor dem Hintergrund einer langen pessimistisch-hoffnungslosen Regierungszeit war. In dem Bewusstsein der Verantwortung für seine Worte und Taten beginnt Witalij Korsch seine Erzählung mit einem Leitspruch aus der Heiligen Schrift: „Nicht an ihren Worten, sondern an ihren Taten werdet ihr sie erkennen“. Und tatsächlich haben wir heute die Möglichkeit, anhand konkreter Taten viele der 268 Personen zu erkennen, um die es im Text geht und die im Verzeichnis am Ende aufgeführt sind. Witalij Korsch erfasst ein breites Spektrum von Problemen der ukrainischen Gesellschaft: unzureichendes Selbstbewusstsein und daher ein niedriges Niveau nationalen Bewusstseins, den starken antiukrainischen Einfluss Russlands und die aktiven destruktiven Handlungen antiukrainischer Kräfte innerhalb der Ukraine, die Gefahr des Verlusts von Souveränität und territorialer Integrität des Staates, die Rolle einzelner Personen in komplizierten und widersprüchlichen Prozessen. Der Autor setzt klare Akzente und stützt sich dabei auf dokumentarische Fakten und Aussagen handelnder Personen. Gerade auf diesem dokumentarischen Fundament werden Charakterisierungen von Persönlichkeiten dargestellt, die nicht nur in der Ukraine bekannt sind – Ju. Tymoschenko, W. Juschtschenko, P. Sy-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
