Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

«ER WUSSTE ALLES, ALS LEBTE ER IM KOSMOS …»

Слово Просвіти, №39 за 2008 рік

Svetlana OREL, Kirowohrad Zu diesem Schluss kam der Heimatforscher Serhij Sirenko aus dem Städtchen Mala Wyska, als er an dem Informationsfaltblatt „Der Sternenweg des ukrainischen Genies“ arbeitete, das Jurij Kondratjuk gewidmet ist. Dieses Faltblatt erhielten die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte des Maloviskiwer Gymnasiums Nr. 1 und alle Interessierten am Tag des Wissens, als am Gebäude des Gymnasiums feierlich eine Gedenktafel für einen der herausragenden Theoretiker der Weltraumfahrt enthüllt wurde. Das Schicksal wollte es so, dass Jurij Kondratjuk zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Jahre in der Kleinstadt Mala Wyska lebte und arbeitete. Dieser ukrainische Autodidakt (aufgrund der Lebensumstände hatte er nur eine Gymnasialbildung), der an verschiedenen technischen Stellen in der örtlichen Dampfmühle und später in einer Zuckerfabrik arbeitete, gab seine wissenschaftliche Arbeit nicht auf. Und vielleicht entstanden in Mala Wyska auch Seiten mit mathematischen Berechnungen des Raumflugs zum Mond, die er ein halbes Jahrhundert vor dem Start der amerikanischen „Apollo“ anstellte. Oleksandr Schargej (der wirkliche Name Jurij Kondratjuks) freundete sich mit der Familie Laschynskyj an, deren Oberhaupt Direktor der örtlichen Dampfmühle war. Es sind zahlreiche Erinnerungen an ihre Beziehungen erhalten geblieben, ebenso an den Aufenthalt des Wissenschaftlers (sein Werk „Die Eroberung der interplanetaren Räume“ besitzt außerordentlichen wissenschaftlichen Wert) in der kleinen Provinzstadt an den Ufern des Flusses Wys. Die Gedenktafel wurde auf Initiative gesellschaftlicher Organisationen angebracht, darunter der „Prosvita“ (Vorsitzende Natalija Babajewa), mit finanzieller Unterstützung der regionalen Organisation der Ukrainischen Volkspartei. Die örtliche Intelligenz sammelte schon seit längerem Material über den Lebens- und Schaffensweg Kondratjuks, daher in der Zukunft

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn