Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

SCHEWTSCHENKIANA

Слово Просвіти, №39 за 2008 рік

...ner Fluss Ruda, der austrocknete und große saubere Teiche bildete. An der Stelle der alten Gebäude errichteten sie ein zweistöckiges Haus mit Säulen, zwei einstöckige Seitenflügel und einige Wirtschaftsgebäude. Den großen Garten legten sie an. Als Sofija Oleksandriwna heiratete Petro Antonowytsch de Balmen, schenkten die Baschylows ihr dieses Gut. Von da an wurde Lyniwyzja der ständige Wohnsitz der de Balmens. In diesem Dorf wurde am 16. Juli 1813 Jakiw geboren, der älteste Sohn von Petro Antonowytsch und Sofija Oleksandriwna de Balmen. „Es gibt Grund zu der Annahme“, behauptet A. Kuzmenko, „dass Ja. de Balmen seine Grundschulbildung in den Jahren 1822–1823 nicht zu Hause erhielt, wie die Verfasser biografischer Nachschlagewerke unbegründet behaupten, sondern im Pensionat des erfahrenen Pädagogen P. Bilezkyj-Nosenko in Pryluka. Seit 1824 hatte Jakiw, der zu Hause lernte, eine recht gründliche Bildung. Einer seiner Lehrer war der talentierte Pädagoge und Maler Karl Iwanowytsch Rabus (1800–1857), der nach dem Abschluss an der Akademie der Künste in die Ukraine kam. Den Unterricht in theoretischen Kursen verband er durchdacht und wirkungsvoll mit praktischen Übungen. Ab dem Sommer 1828 begannen die Eltern Jakiws, Dokumente für die Aufnahme am Nischyner Gymnasium der höheren Wissenschaften zu sammeln. Im Frühjahr 1829 war Ja. de Balmen zu den Aufnahmeprüfungen bereit. Die Jahre der Ausbildung am Gymnasium (1830–1832) spielten eine wichtige Rolle für die Ausbildung seiner Ansichten und Überzeugungen, die den dekabristischen nahestanden. 1832 vollzog Jakiw de Balmen eine scharfe Wende in seinem Lebensweg – er trat in den Militärdienst ein. Er war Junker des Bilhoroder Ulanenregiments, das unweit von Tschuhujiw stationiert war, mit dem Stab im Dorf Nowobilhorod. Zur Zeit der Bekanntschaft mit Schewtschenko war er Rittmeister, hatte sich bereits vom Militärdienst enttäuscht gefühlt und träumte von der Entlassung. Seine Begegnungen und sein Umgang mit Taras Schewtschenko dauerten nach dem Aufenthalt in Moisiwka fort. (Warum bei P. Schur – Mosiwka, bei A. Kuzmenko – Moisiwka). Ohne Zweifel waren ihre Begegnungen in Berezowa Rudka bei den Sakrewskyj, als Schewtschenko nach Iskiwzi zu O. Afanasjew-Tschuj ... Taras Schewtschenko. „Auf dem Bienenstand“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn