Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

DIE BEICHTE DES PALASTBERGES

Слово Просвіти, №39 за 2008 рік

Wadym PEREHUDA, Heimatforscher, Eniologe, Kyjiw. Es ist bekannt, dass das alte Kyjiw, wie Rom, auf Hügeln steht. Man erzählt sich, dass diese Hügel, sowohl in Rom als auch in Kyjiw, sieben an der Zahl seien. Sieben ist eine magische Zahl, sie trägt eine starke Energie in sich. Man kann viel Interessantes über jeden dieser Hügel erzählen, aber unsere Erzählung handelt nur von einem von ihnen – dem geheimnisvollsten, nicht nur im alten, sondern auch im modernen Kyjiw. Dieser Hügel ist als Palastberg oder Grafenberg bekannt. Weniger bekannte Namen sind: Biloboh-Berg, Berg der Liebe, Instytutska- oder Bankowa-Berg. Tatsächlich galt dieser Ort seit jeher als der geheimnisvollste in der Umgebung von Kyjiw. Warum in der Umgebung? Weil seit den Zeiten der Taufe der Rus niemand auf diesem Berg siedelte. Man erzählt sich, dass dies mit uralten Glaubensvorstellungen zusammenhing. Man glaubte, dass auf dem Gipfel des Berges das unsichtbare Reich des Biloboh existierte – des Gottes des hellen Tages, des Glücks, des Guten, des Reichtums, der Gesundheit und der Fruchtbarkeit. Die Symbole des Biloboh sind ein flammendes Schwert, ein Schild und ein Falke. Aus jenem „falkenhaften“ Geschlecht stammen auch die legendären Gründer von Kyjiw: Kyj, Schtschek und Choryw. Die Vorfahren der Ukrainer glaubten, dass Biloboh in einem goldenen Sonnentempel lebt, in dessen Mitte ein goldener Kelch steht, der bis zum Rand mit Segen gefüllt ist. Vielleicht befindet sich dieser Tempel mit dem goldenen Kelch noch immer in den Tiefen der Petschersker Hügel. Am häufigsten erschien Biloboh dort, wo der Roggen wogte. In der Gestalt eines Greises mit langem weißen Bart, in weißem Gewand, mit einem Stab in der Hand. Von der historischen Verbindung des Berges an der Instytutska-Straße mit Biloboh zeugt auch der alte Name dieser Gegend und des uralten Weges, der an ihr vorbeiführte – Dowha Nywa (Langes Feld). Es gibt noch viele andere Legenden, Überlieferungen und Märchen, die genau mit diesem Berg verbunden sind. Und wenn man die Sophia, was aus dem Griechischen übersetzt Weisheit bedeutet, mit der Stadt Jaroslaws des Weisen verbindet, wo jeder durch die Glocken und die Schönheit der majestätischen Sophienkathedrale und des Michaelsklosters mit den goldenen Kuppeln geweiht wird, dann verbindet das menschliche Wort den majestätischen Hügel gegenüber seit jeher mit den orthodoxen Begriffen Glaube, Hoffnung und Liebe. Das heißt, Sophia – Weisheit und Mutter – ist der Altkijiwer Hügel, und ihre Kinder Glaube, Hoffnung, Liebe – der ehemalige Palasthügel, der daneben liegt. Man sollte nicht von einem ehemaligen Palasthügel sprechen, denn dies ist auch heute noch die staatliche, geschäftliche und prestigeträchtigste der Kyjiwer Anhöhen. Der Präsidentenpalast, das Ministerkabinett, die Werchowna Rada, der Palast der Streitkräfte – alles befindet sich auf dem Gipfel dieses Hügels, und das ist kein Zufall. Die Eniologie – eine Wissenschaft, die die Gesetzmäßigkeiten, den gegenseitigen Austausch von Energie und Information in der Natur erforscht – hat auf dem Gipfel des Palastberges eine äußerst starke geoaktive Zone entdeckt, das heißt hohe informationsenergetische Schwingungen, sogenannte Torsionsfelder, die die belebte Welt der Umgebung und das Unterbewusstsein des Menschen beeinflussen. An der Kreuzung von Sadowa und Instytutska hebt man einen sogenannten Kraftort hervor. Gemäß der Definition der wissenschaftlichen eniologischen Enzyklopädie und des Akademikers H. Schwebs sind „Kraftorte die ‚akupunkturellen‘ Punkte der Erde, mit denen Zonen des größten Austritts positiver Energie verbunden sind. Dies sind Zonen positiven energetischen Einflusses, wahrscheinlich tellurischen (unterirdischen) Ursprungs. Kraftorte fallen mit sakralen Bauten zusammen (alter Tempel des Biloboh – Anm. d. Aut.). Oft sind Kraftorte mit Zentren der Blüte alter Kulturen verbunden“. An solchen Orten beobachtet man biolokale und Psi-Anomalien. In der Wissenschaft werden all diese Daten schon lange erfasst, aber bis heute kann die traditionelle Wissenschaft die Phänomene in diesen Zonen nicht erklären. Vielleicht ist das der Grund, warum Oleg der Weise beschloss, seine Residenz auf eine andere Kyjiwer Anhöhe zu verlegen. Möglicherweise muss man genau hier auch die Gründe für seinen Tod durch den unerwarteten Schlangenbiss suchen. Auf dem Gipfel des Palasthügels gibt es einen Ort, der mit der Liebe verbunden ist. Einst befand sich hier das Haus des Kyjiwer Gouverneurs, heute sind es Antiquitätengeschäfte, daneben ein romantisches Café, das Lebensmittelgeschäft „Tschumazkyj Schljach“ usw. Historiker glauben, dass dieser Weg tatsächlich genau hier begann und nach Süden entlang des Dnipro in die ferne Krim und weiter führte. Wie viele Menschen hat er gesehen? Einer anderen Legende zufolge traf hier die zukünftige Fürstin Olha ihre erste Liebe. Ein Waräger, dessen Name uns die Geschichte leider nicht bewahrt hat, war Christ, Sohn eines Druschinniks des Fürsten Askold, den Oleg der Weise hinterlistig ermordet hatte. Man erzählt sich, dass Olha gerade wegen dieser Liebe das Christentum wählte und ihr Enkel Wolodymyr die Rus taufte. Erstaunlicherweise bleibt es, wie die Leute sagen, an einem heiligen Ort nicht lange leer. Genau hier verliebte sich Alexander Puschkin, der im Haus der Rajewskis wohnte, in die polnische Schönheit Karolina Sobanska. Karolinas leibliche Schwester Ewelina, die ebenfalls hier wohnte, verliebte sich und wurde mit der Zeit die Ehefrau von Honoré de Balzac. Und noch unzählige andere Liebesgeschichten ereigneten sich genau hier – an der Kreuzung von Sadowa und Instytutska, Schowkowytschna und Instytutska, wo einst prächtige Villen des Kyjiwer Adels standen und daneben der Marienpalast mit einem wundervollen Park, in dem Bälle veranstaltet wurden, die sogar der Kaiser besuchte. Vielleicht ist es gerade deshalb zur Regel geworden, dass junge moderne Paare anhalten und im Marienpark spazieren gehen – das ist eine uralte Tradition, wie man sagt, für das zukünftige Glück. Während sie einen Moment vor der Kulisse einer der schönsten Aussichten in Kyjiw verweilen, lassen sich die jungen Leute nicht nur fotografieren, sondern es scheint, als würden sie sich in ihrem ewigen Gefühl füreinander weihen, denn der Ort begünstigt dies durch seine positive Energie. Wasser, wie die Wissenschaft bewiesen hat, speichert und überträgt am längsten und am meisten Informationen und Energie. Dieses strukturierte Wasser besitzt positive Eigenschaften. Man unterscheidet zwischen „lebendigem“ und „totem“ Wasser. Wenn wir Kaffee oder Tee mit „lebendigem“ Wasser zubereiten, haben wir die Möglichkeit, den einzigartigen Geschmack des Getränks zu spüren. Einst entsprang an der Stelle des Chreschtschatyk eine heilende Quelle. Auf den Gipfel des Hügels, wo sich einer der sakralen Orte befand und heilige, riesige Linden wuchsen, trug man Wasser zur Weihe hinauf. Zum Kupala-Fest rollte von diesem Hügel hinunter zum Dnipro und dem kleinen Bach bei den Ljadski-Toren das „goldene“ Rad des Chors. Das war einmal… Die Instytutska-Straße hieß „Dowha Nywa“ (Langes Feld), entlang dieser konnte man noch vor einigen Jahrhunderten stumme Zeugen der Geschichte sehen — steinerne Frauenfiguren. Wer sie wann hier aufgestellt hat, ist unbekannt. Wer weiß, vielleicht fand genau auf diesem historischen Berg das dramatischste Ereignis der ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung statt — die Schlacht der Goten gegen die Hunnen. Aus dieser Schlacht gingen die Slawen als Sieger hervor, auch wenn sie fast alle ihre Anführer und besten Krieger verloren. Einige Forscher behaupten, dass sich unweit der heutigen Lypky, auf dem Petschersk, an der Mündung des Flusses Lybid, ein historisches Gebiet befindet — das Busowe-Feld und der Berg Busowyzja. Genau hier ließ der gotische König im Jahr 375 den antischen Anführer Bus, seine Söhne und siebzig Älteste kreuzigen. In den historischen Chroniken erwähnt der gotische Historiker Jordanes dieses Ereignis. Damals zögerten die Hunnen (Kgunen) nicht, zur Verteidigung der Anten gegen die blutige Willkür des gotischen Königs Winithar einzuschreiten und vernichteten sie in einer Schlacht am Dnipro. Der Erforscher Kiewer Legenden und Mythologie Oleksandr Snoiko, der eine ziemlich große Menge an Material gesammelt und analysiert hat, bewies auf der Grundlage wissenschaftlicher Quellen, dass die Hunnen Protolitauer, Königsskythen und ferne Vorfahren vieler heutiger Kyjiwer und Ukrainer waren. Deshalb wird der Palastberg oft auch als Gottesberg bezeichnet. Wer war Fürst Bos und seine Söhne? Vielleicht der Vater oder Großvater der legendären Kyj, Schtschek, Choryw und ihrer Schwester Lybid? Auf dem Gipfel des Hügels wuchsen riesige Bäume — wahre Patriarchen dieser Orte — Linden. Die Linde ist der heiligste Baum der Slawen. Von ihrem Namen leitet sich der heutige Name dieses Viertels ab — Lypky. Als der russische Zar begann, die Petschersker Festung zu bauen, wurden die Überreste der heiligen Haine — einzelne riesige Bäume und sogar Sträucher — vernichtet. Man erzählt, dass dies aus befestigungstechnischen Gründen geschah — die gesamte Zone in der Nähe der Festung sollte offen sein und gut beschossen werden können, damit ein möglicher Feind keinen einzigen Ort zum Ausruhen hätte. Doch die riesige und vollkommene Petschersker Festung wurde nie bestimmungsgemäß genutzt, vielleicht war das der Wille des Weißen Gottes? Die Linde ist ein Symbol für Güte und Großzügigkeit. Die ukrainische Mythologie behauptet, dass derjenige, der diesen Baum fällt, unweigerlich im Wald verloren gehen wird. Die Linde wendet Flüche ab, nimmt sie auf sich, deshalb gibt es an dem Baum so viele Wucherungen. Vielleicht lassen sich deshalb auf dem elitären Lypky so gerne Machthaber nieder, denn hier ist die Familie fester, und Flüche oder Neid wirken nicht. Einst brachten Eltern kranke Kinder unter die uralten Linden. Während der Blütezeit der Bäume verneigten sich die Imker vor ihnen. Die interessantesten und energiereichsten Orte des Honigbergs verlaufen durch die Sadowa-, Instytutska-, Schowkowytschna- und Lypska-Straße. Wunderbare romantische Namen. Man erzählt, dass Hryhorij Skoworoda lange vor dem Bau der Petschersker Festung unter einer riesigen ausladenden Linde gerne nachdachte. Viel später war Taras Schewtschenko in diese Orte verliebt. Wahrscheinlich war es kein Zufall, dass dieses Gebiet die beliebteste Residenz vieler Kyjiwer Fürsten war. Nur wenige wissen, dass Jaroslaw der Weise nicht nur in Berestowe lebte, sondern dort auch starb. Dieser majestätische Berg war schon zu Zeiten der Waräger besiedelt, in seiner Tiefe findet man bis heute zahlreiche unterirdische Gänge. Manche behaupten, dass nicht in der Nähe der Sophienkathedrale, sondern genau hier, in den alten und völlig unerforschten Warägerhöhlen, die Bibliothek Jaroslaws des Weisen versteckt ist. Das ergibt Sinn, wenn man bedenkt, dass sich schon zu Zeiten von Askold und Dir genau auf dem Petschersk das Zentrum der Warägersiedlung befand. Interessanterweise setzte genau auf diesen Berg zum ersten Mal der Fuß des Apostels Andreas, genau hier wurde verkündet, „dass“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn