Seite · S. 10Originalseite ↗
DER BRAND DER LAURA IM JAHR 1718, oder WURDE PETER I. GETÄUSCHT?
Слово Просвіти, №39 за 2010 рік
Mychajlo DEHTJARJOW, Kunstwissenschaftler, Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, ordentliches Mitglied der New Yorker Akademie der Wissenschaften. Es gibt die Auffassung, dass die Bibliothek des Kyjiwer Höhlenklosters während des großen Brandes von 1718 nicht verbrannt ist, wie man früher annahm, sondern in einem der bis heute nicht entdeckten unterirdischen Verstecke der Laura erhalten geblieben ist. Viele Wissenschaftler glauben, dass die erwähnte Bibliothek auch einen Teil der wertvollsten Bibliothek des Fürsten Jaroslaw des Weisen enthielt, „in der es große Tausende von handschriftlichen Büchern und kostbaren Manuskripten gab, die in verschiedenen Sprachen geschrieben waren“. Natürlich wäre ein solcher Fund eine grandiose Sensation. Welche Argumente lassen sich zur Bestätigung der Hypothese anführen? Das überzeugendste ist wohl folgendes: Im Jahr 1898 wurde auf den Emporen der Mariä-Entschlafens-Kathedrale der Kyjiwer Höhlenlaura die dort kurz vor dem Brand von 1718 versteckte Geldkasse des Klosters gefunden. Die Sache ist die, dass in einem offiziellen Bericht der Geistlichkeit der Kyjiwer Höhlenlaura an die Regierung des Russischen Reiches in Petersburg mitgeteilt wurde, dass das gesamte Eigentum des Klosters im Feuer des Brandes „restlos“ untergegangen sei, einschließlich der Schatzkammer. Hier ist ein Fragment des Textes des Berichts: „...die Höhlenabtei ist durch das Feuer ringsum völlig verwüstet worden, sowohl die heilige Kathedralkirche als auch die übrigen Kirchen mit allen Gerätschaften, Ikonenschmuck, mit der Sakristei und der gesamten Geldkasse, Glocken, Krankenhäuser, die Druckerei mit allen Büchern und typografischen Instrumenten, die Bibliothek, die Zellen, dazu noch die Festungsurkunden ... der Herrscher“. In dem der Geldkasse beigefügten Verzeichnis, das 1718 erstellt wurde, standen die Unterschriften jener Hieromonche der Laura, die mit dem Bericht in die Hauptstadt des Reiches gereist waren; einer von ihnen – Roman Kopa (dem auf den Emporen der Kathedrale gefundenen Dokument zufolge) – zählte im Jahr 1731, also 13 Jahre nach dem von ihm nach Petersburg gesandten Bericht darüber, dass der Brand angeblich alles vernichtet habe, einschließlich „der Sakristei und der gesamten Kasse“. Über den „archäologischen“ Fund von 1898 (wie ihn Professor M. Petrow von der Kyjiwer Geistlichen Akademie ganz ernsthaft nannte) wurde auf den Seiten der Kyjiwer Periodika des späten 19. Jahrhunderts ausführlich berichtet. Dieses Ereignis löste unter den damaligen Historikern eine echte Polemik aus. Einige Forscher (S. Jaremitsch, E. Kusmin und andere) stellten trotz der starken Autorität der Kirche im vorrevolutionären Russland mutige Vermutungen an, dass der Brand von 1718 in der Kyjiwer Höhlenlaura kein Zufall war, sondern von den Mönchen inszeniert wurde, um Peter I. zu täuschen, da er, wie sie glaubten, die Absicht hatte, die Kostbarkeiten des Klosters für staatliche Zwecke zu beschlagnahmen. „Es kommt also so heraus“, schrieb S. Jaremitsch, „dass die Personen, die die Schatzkammer an einem geheimen Ort versteckten, selbst gleichzeitig auch deren völligen Untergang meldeten.“ Wenn man der Glaubwürdigkeit einer solchen Annahme zustimmt, lässt sich auch ein so seltsamer Umstand leicht erklären: Trotz der offiziellen Meldung über den Verlust der „herrschaftlichen Festungsurkunden“ (d. h. der Urkunden, die dem Kloster von verschiedenen Monarchen über den Besitz von unbeweglichem Eigentum ausgestellt wurden) erklärte bereits 1722 eine neue, von der Laura nach Petersburg entsandte Deputation, dass für alle Güter der Kyjiwer Höhlenlaura Dokumente gefunden worden seien, die nach dem Brand übrig geblieben waren. Zu jener Zeit war die Kyjiwer Höhlenlaura ein mächtiger Grundbesitzer. Ihr gehörten viele Dörfer und sogar einige Städte sowie einige Klöster. Die Laura führte die ganze Zeit Gerichtsprozesse um Eigentumsrechte mit anderen benachbarten Grundbesitzern. Und der Verlust der notwendigen Dokumente war für die Geistlichkeit der Laura äußerst unerwünscht. Und es geschah ein „Wunder“: Vier Jahre nach dem Brand fanden sich diese Dokumente „inmitten von Asche und Ruinen“. So kommt es also, dass der Brand nicht nur die Kasse, in der sich Metallmünzen befanden, nicht vernichtet hat, sondern auch die für die Geistlichkeit so notwendigen Papierdokumente! Ich möchte betonen: Wenn dies wirklich ein Betrug war, dann ist er zu 100 Prozent gelungen. Auf Befehl Peters I. wurde für die Wiederherstellung der verbrannten Gebäude des Klosters sowie für den Erwerb aller für den rituellen Dienst notwendigen Dinge aus der Zarenkasse eine für die damalige Zeit große Summe bereitgestellt – 5.000 Karbowanez. Peter I. war sich der Bedeutung der in der Laura gesammelten kulturellen Werte wohl bewusst. Mit der Bücher- und anderen Sammlungen des Klosters hatte er sich bereits 1706 vertraut gemacht, als er persönlich die Grundsteinlegung einer neuen Festung auf den Höhlenhügeln leitete, deren Errichtung seiner Meinung nach durch die Gefahr einer schwedischen Invasion bedingt war. Die bedeutendsten Raritäten der Laura hoffte er in die Kunstkammer zu überführen, die auf seine Anordnung hin...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
