Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

Honigwaben des geistigen Honigs

Слово Просвіти, №39 за 2010 рік

Maksym Onyschtschenko, Student der Philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Nischyn, benannt nach M. Gogol Wir sammelten sie im orthodoxen Zeltlager am Worskla unweit von Poltawa. Junge Menschen kamen hierher aus der ganzen Ukraine, verbunden durch den Glauben an Gott. Unser Kurin hieß „Lagerbienen“. Denn das Christentum hilft uns, Waben des geistigen Honigs zu sammeln, die uns im Leben stärken. Und so lebten alle Lagerteilnehmer zehn Tage lang nach dem orthodoxen Brauch: Jeden Tag begannen und beendeten wir mit Gebet und Dank an Gott. Unsere Geistlichen baten uns, für diese Zeit auf schädliche Gewohnheiten zu verzichten und uns nach den Lagerregeln zu kleiden. Ich hatte bereits im vergangenen Sommer in einem solchen Lager erholt. Es war in einer Zeltstadt in der Nähe von Bohuslaw. Geistige Kraft und Wissen fanden wir in den Vorlesungen der Priester, in den Liedern des Kobzaren Taras Kompanitschenko und im alltäglichen Umgang miteinander. Dieses Jahr war das Lager komfortabler, doch die gleiche Kurin-Struktur und die herzliche Atmosphäre sind geblieben. Es war mir interessant und angenehm, mit unserer Kurin-Gefährtin Olena, mit dem Geistlichen Vater Wolodymyr Stebljyna, Taras Kusmenko, Julija Rozumna und Kateryna Schtojko über verschiedene Themen zu sprechen. Wir verstanden uns schnell mit der Jugend anderer Kurins. Sie alle kamen auf unterschiedliche Weise zu Gott, suchen und finden ihre Berufung unter seinem Willen. Gespräche fanden im Laufe des Tages statt, während der Wanderungen zum Fluss, beim Küchendienst, nach religionswissenschaftlichen Vorlesungen und bei Gesprächen am „runden Tisch“. Gemeinsam mit dem ganzen Lager fuhren wir nach Kyjiw, um an der Kreuzprozession zum Denkmal des dem Apostel gleichen Fürsten Wolodymyr am Tag der Taufe der Kyjiwer Rus teilzunehmen. Das Ereignis blieb sowohl durch den feierlichen Volksauflauf als auch durch den Namenstag unseres geistlichen Vaters in Erinnerung. Wir bereiteten uns stets sorgfältig auf das abendliche Lagerfeuer vor. Alle Interessierten stellten sich im Wettbewerb „Die Ukraine hat Talent“ vor. Am meisten gab es Vorleser, die Gedichte von Taras Schewtschenko, Lina Kostenko und Wolodymyr Sosjura ausdrucksvoll vortrugen. Alle belustigte Kostjantyn mit Humoresken aus den „Poltawaer Klößen“. Am besten sangen aber die Priester, die Brüder Petro und Wolodymyr Stebljyna. Das letzte Lagerfeuer zog sich fast bis zum Morgen hin. Ich erfuhr endlich, dass mein geheimer Freund das liebe und gute Mädchen Uljana war. Es war ein Spiel, bei dem wir einander kleine Geschenke schickten. Am vorletzten Tag machten wir einen Ausflug nach Poltawa. Interessant war es in den Museen dieser ruhmreichen Stadt, und angenehm war es auch, in der orthodoxen Kirche den Geistlichen Vater Kostjantyn Ostruschko zu treffen, der im vergangenen Sommer Geistlicher in meinem Kurin „Schiff des Lebens“ gewesen war. Gerührt trennten wir uns von guten und klugen Menschen. So Gott will, sehen wir uns wieder.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn