Seite · S. 15Originalseite ↗
KINODIAGNOSE
Слово Просвіти, №39 за 2010 рік
was die moderne Menschheit umgibt, wird ohne Beschönigungen gezeigt. „Mudaky“ (Arschlöcher) – das ist die Diagnose, die ukrainische Regisseure ihrem Staat und dessen Bürgern gestellt haben, denn das Arschloch ist der Held unserer Zeit. Der erste Film der Sammlung, der die allgemeine Stimmung des Kinoalmanachs treffend wiedergibt, ist das fünfminütige Werk „Unterwegs“ von Wolodymyr Tychyj. Ein Mann in einem billigen Auto (Oleksandr Ihnatuscha) parkt vor einem Haus. Daneben stehen deutlich teurere Fahrzeuge. Zu seinem Unglück tritt er beim Aussteigen aus dem Auto in einen Haufen Scheiße. Der Kerl wischt sich zuerst die Schuhe am Asphalt ab, dann am Rad eines Mercedes und danach auch noch an einem Jeep. Nachdem er seine Schuhe endgültig abgekratzt und die Autos der Nachbarn beschmutzt hat, schaut er sich um und sieht, dass auf dem Gehweg noch ein Haufen liegt und auch saubere Autos in der Nähe reichlich vorhanden sind. Die ukrainische Realität schockiert durch ihren Naturalismus. Doch sehen wir nicht genau das jeden Tag in Zügen, in Hauseingängen, auf den Straßen?! Die Degeneration der Gesellschaft findet auf allen Ebenen statt, und man kann nicht mehr die Augen verschließen und so tun, als ob all das nicht existiere. Deshalb lassen diese Filme niemanden gleichgültig. Nach Ansicht des Projektinitiators Wolodymyr Tychyj ist „das Arschloch-Dasein der Hauptlebensstil im Land. Den Menschen ist die Zukunft und die Vergangenheit egal, sie leben nur für ihre eigenen Launen“. „Mudaky. Arabesky“ ist ein Kinoalmanach, der ohne staatliche Unterstützung oder Sponsoren entstanden ist. Ein solches Projekt war das erste in der Ukraine. Regisseure, Schauspieler, Kameraleute – niemand erhielt für seine Arbeit Geld. Innerhalb eines Jahres wurden 20 Filme gedreht, von denen 14 in die Sammlung aufgenommen wurden. Einer der Produzenten, Denys Iwanow, erklärte, dass die Hauptidee eines solchen Kinos die Beleuchtung des Themas sei und nicht die Nutzung neuester Technologien. Dennoch ist das Thema der Arschlöcher unerschöpflich. Eine der interessantesten Arbeiten ist der Film „Der letzte Brief“ von Jurij Kowaljow. Er handelt von einem Jungen, der im Hauseingang einen Brief aufhob, ihn mit nach Hause nahm, öffnete und las. „Ich sterbe, mein Sohn, ich habe dich acht Jahre lang nicht gesehen. Komm, damit ich dich wenigstens noch einmal vor meinem Tod sehen kann...“, schrieb eine ihm unbekannte alte Frau. Das Kind ist so sehr
Ukrainischer „Robin Hood“. Standbild aus dem Film „Unterwegs“
von dem Brief beeindruckt, dass es eigenständig an das andere Ende der Stadt fährt (bei der Post wurden die Straßen verwechselt), um den Adressaten zu finden. Ein Spaziergang durch ein bedrohliches Schlafviertel mit seinen Ureinwohnern, und schließlich holt er das Taxi ein, das denjenigen, für den er hierhergekommen ist, in den Urlaub bringt. „Sie stirbt. Sie bittet dich zu kommen“, haucht der Junge kaum hörbar. Und er erhält eine Ohrfeige: „Lies niemals fremde Briefe!“ – das war die erste Lektion fürs Leben, die ihm ein Erwachsener erteilte. Trotz des etwas unterschiedlichen Niveaus der Arbeiten ist das Projekt insgesamt gelungen. Es ist ein echtes unabhängiges Kino entstanden. Einige Filme haben die Auswahl internationaler Filmfestivals bestanden und sogar Preise gewonnen. „Taubheit“ von Myroslaw Slaboschpyzkyj nahm am Wettbewerb des 60. Internationalen Filmfestivals Berlin sowie am Wettbewerb des Internationalen Filmfestivals in Martha’s Vineyard (Bundesstaat Massachusetts, USA) teil. Die Filme „Ukrainische Literatur: Ein Handbuch für Arschlöcher“ von Anatolij Lawrenischyn waren Teilnehmer des Wettbewerbs des IX. Kurzfilmfestivals Dr. Mabuse (Barcelona, Spanien). Der Film „Unterwegs“ von Wolodymyr Tychyj erhielt eine besondere Erwähnung der Jury beim V. Kurzfilmfestival FF600 in Ljubljana (Slowenien). Das krisengeschüttelte ukrainische Kino hat bewiesen, dass ein filmisches Leben außerhalb der Budgets des Kulturministeriums existiert. Die Regisseure wollten nicht auf günstige Investitionsbedingungen und staatliche Unterstützung warten, auf die man jahrelang hoffen kann, ohne sie jemals zu erhalten. Sie entschieden, dass ihnen niemand das Recht auf ihren Beruf verweigern kann. Und sie zeigten ein Spiegelbild unserer selbst. Und vielleicht ist dieser Kinoalmanach die Antwort auf die Frage, wer schuld daran ist, dass bei uns alles so schlecht läuft. Bisher kann man die Kurzfilmsammlung nur in Kyjiw und Odesa sehen. Nach der Auswertung des Almanachs ist die Veröffentlichung einer DVD geplant, die alle 20 Filme des Projekts enthalten wird.
Die Materialien wurden von Lesja KOWERZNEWА vorbereitet
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
