Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

FESTIVALLUFT

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

Tetjana NEHRIJ, Verdiente Künstlerin der Ukraine, Kyjiw—Odesa—Dnipro. “KINOLOGOS—2011” In Odesa fand vom 26. bis 28. August das internationale Dokumentarfilmfestival “Kinologos—2011” statt, dessen Mitorganisator die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft “Prosvita” ist. Das Festival hat eine Vorgeschichte. Sein Vorläufer war der kreative Wettbewerb “Kujalnyk—2008”, bei dem kreative Gesangskollektive und Solisten sowie Autoren von Dokumentarfilmen ihre Leistungen präsentierten. — Als Ereignis war das beeindruckend, — sagt der bekannte ukrainische Filmregisseur, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine, Akademiker und Vorsitzende des Organisationskomitees von “Kinologos—2011”, Dmytro Lomatschuk. — Aber eine solche Symbiose hatte kaum eine Zukunft. Die Genres Film und Lied unterscheiden sich zu sehr. Auf dem Filmfestival in Odesa wurden 64 Dokumentarfilme aus der Ukraine, Belarus, Moldau, Russland und den USA präsentiert. Unterschiedliche Themen, unterschiedliches Format, aber im Zentrum der meisten Handlungen steht der Mensch des 21. Jahrhunderts mit seiner Suche nach der Wahrheit, seinen Qualen, Gewissensbissen, Menschen, die vom “heutigen Wind getragen”, von Kataklysmen und den Herausforderungen der Zeit unterdrückt, aber nicht gebrochen sind und auf den morgigen Tag ausgerichtet sind. “Kinologos—2011” hat gezeigt: Das Kino in der Ukraine ist nicht gestorben. Der erste Platz wurde dem Film “Die First Lady der Sperrzone” (Regisseurin Olha Samolewska, Kameramann Witalij Borowyk, Stadt Kyjiw) verliehen. Das Thema der Tschornobyl-Apokalypse haben die Kyjiwer Autoren mit einer solchen Kraft dargestellt, dass nach dem Ende der Vorführung eine Minute lang Stille im Saal herrschte. Nach einem Augenblick — ein Applaussturm. Jemand aus dem Publikum sagte: “Der Film muss in europäische Sprachen synchronisiert und der Alten Welt gezeigt werden, um die technogene Katastrophe in der Ukraine zu verdeutlichen”. Den zweiten Platz belegte der Film “Erschossene Wiedergeburt” von Dniproer Dokumentarfilmern (Regisseurin Natalija Ohorodnja), den dritten — der Dokumentarfilm “Charkiw. Vom Oktober 41 bis August 43” (Regisseur Anton Posdnjakow, Drehbuchautorin Natalija Scharpylo). In der Kategorie “Originalität des Genres” gewann der Film “Cowboy-Odesa. Ranch” (Regisseur Jurij Ostrowerschenko); in der Kategorie “Kulturelles Erbe” — der Film “Unter dem Zeichen des heiligen Lukas” (Regisseurin Walentyna Stasyschena aus Transnistrien); in der Kategorie “Spiritualität” — der Film “Unter dem Schutz der Nacht” (Regisseurin Tamara Maksymjuk, Stadt Odesa). Die Jury bewertete auch die Arbeiten der Drehbuchautoren. Als beste Drehbücher wurden ausgezeichnet: “Das Seil” von Jewhenija Wetschkanowa, “Hanna” von Wolodymyr Drosdowskyj und “Moldawien” von Hanna Kerpel. Das Festival “Kinologos—2011” fand erfolgreich auf der Basis des Regionalinstituts Odesa der Nationalen Akademie für öffentliche Verwaltung beim Präsidenten der Ukraine statt. Das internationale Forum ist beendet, und seine Organisatoren denken bereits über die Durchführung von “Kinologos—2012” nach, das sowohl in Bezug auf die Anzahl der Teilnehmer als auch in der Vielfalt der präsentierten Dokumentarfilmthemen umfangreicher werden soll. FESTIVAL DER BILDSCHIRMKÜNSTE “DNIPRO-CINEMA” Vom 12. bis 15. September fand in Dnipro das siebte Internationale Festival der Bildschirmkünste “Dnipro-Cinema” statt. Der kreative Wettbewerb trägt seit Kurzem den Namen des Begründers des ukrainischen Kinos, des Dniproers Danylo Sachnenko. In diesem Jahr reichten Autoren aus 12 Ländern der Welt (Russland, Belarus, Portugal, USA, Tschechien, Frankreich, Litauen, Israel, Estland, Georgien) sowie aus über 20 Städten der Ukraine (Kyjiw, Odesa, Saporischschja, Charkiw, Luzk, Iwano-Frankiwsk, Dnipro, Poltawa, Tscherkassy, Krywyj Rih, Kolomyja, Otschakiw, Konotop usw.) Anträge für die Wettbewerbsvorführung ein. Der Wettbewerb wurde in sechs Kategorien durchgeführt: “Professioneller Film”, “Fernsehgenres”, “Clips”, “Amateurfilm”, “Kinder- und Jugendkreativität”, “Filme über Dnipro”. Die Wettbewerbsvorführungen fanden in verschiedenen Zuschauerforen statt: Clubs, Bibliotheken, Hochschuleinrichtungen, Theatern, Kunstzentren. Das Festival wurde 2004 auf Initiative der Dniproer Abteilung des Nationalen Verbandes der Kinematografen der Ukraine gegründet und findet in Dnipro statt. Am ersten Festival, das dem 110. Jahrestag der Geburt von Oleksandr Dowschenko gewidmet war, nahmen elf Teilnehmer teil, die 18 Filme präsentierten. Später weckte das Festival das Interesse von Filmemachern nicht nur aus Dnipro, sondern auch aus anderen Städten der Ukraine und dem Ausland. Bereits im nächsten Jahr, 2005, wurden auf dem Festival 32 Filme von 19 Teilnehmern gezeigt, und 2007 waren es 39 Filme. In diesem Jahr wurden in allen Kategorien etwa 350 Filme eingereicht. “Im Vergleich zu den vergangenen Jahren”, sagte der Juryvorsitzende, Volkskünstler der Ukraine und Filmregisseur Jaroslaw Lupij während der Preisverleihung, “gibt es ein großes Wachstum bei den Arbeiten, die Filme haben ein nationales Empfinden, eine Seele, die Genres haben sich deutlich diversifiziert…” Neben der Teilnahme am Filmfestival nahmen die Teilnehmer und Jurymitglieder an der Enthüllung einer Gedenktafel teil.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn