Seite · S. 16Originalseite ↗
Zur Verleihung des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine 2013
Слово Просвіти, №39 за 2012 рік
Für das nächste Jahr planen wir ein großes Projekt zum hundertjährigen Bestehen der Sammlung der Petrykiwka-Malerei unseres Museums – das sind etwa 1500 Exponate. Die ersten Malereien der Petrykiwka-Künstler stammen aus dem Jahr 1913. Es handelt sich um Arbeiten von Tetjana Pata, die zu Beginn des Jahrhunderts von Jewhenija Ewenbach gesammelt wurden, welche im Auftrag von Jawornyzkyj die Malereien dieser Region in der Oblast Dnipropetrowsk erforschte. Volksmalereien wurden bis zum 20. Jahrhundert kaum erforscht. Zum 90-jährigen Jubiläum der Sammlung haben wir eine große Ausstellung gemacht, und jetzt, zehn Jahre später, kehren wir zu diesem Thema zurück, wollen wieder Petrykiwka-Künstler einladen und die Frage nach dem Zustand und der Entwicklung der Tätigkeit der Meister aufwerfen. Wir planen auch ein Album der Petrykiwka-Malerei zu erstellen, da es leider heute keine große, fundierte Publikation gibt. Wenn man die „alte Petrykiwka“ betrachtet, so war dies ein Farbklecks, aber Tetjana Pata, Nadija Bilokin, Jaryna Pylypenko, die die Begründerinnen dieser Kunst sind, begannen mehr mit dem Pinselstrich zu arbeiten: Es erschienen Feinheit, Grafik und Durchbrochenheit in den Ornamenten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts schmückten diese Malereien an den Wänden in verarmten Dörfern die Wohnungen. Später begannen die Meister, die Wandmalerei auf Papier zu übertragen. Diese Werke wurden auf Jahrmärkten nicht nur in Petrykiwka, sondern auch in anderen Dörfern verkauft. 1926 erforschte Jewhenija Bertschenko diese Kunst. Eine neue Etappe der Entwicklung der Petrykiwka-Malerei waren die Jahre 1935–1936, als der örtliche Lehrer Oleksandr Statywa eine Gruppe von Meistern zur Vorbereitung der ersten republikanischen Ausstellung nach Kyjiw brachte. Hier in Kyjiw, bei der Arbeit mit Profis, sahen die Petrykiwka-Meister dieses Ornament bereits anders. Es erschien eine breitere Palette, man malte nicht nur mit Anilinfarben (rot, grün, blau, verdünnt mit Eigelb), sondern auch mit anderen. Die Arbeiten wurden raffinierter. Heute ist es notwendig, die neue Generation an ein solches kreatives Zentrum zu erinnern und diesem Kunstzweig Entwicklungsmöglichkeiten zu geben. Wenn die Petrykiwka-Malerei den Status eines Weltkulturerbes erhält, wird dies unseren Investoren und der Regierung die Möglichkeit geben, auf ein einzigartiges künstlerisches Phänomen aufmerksam zu werden, das weltweit seinesgleichen sucht. Uljana WOLYKOWSKA Foto des Pressedienstes des Regionalrates Dnipropetrowsk. Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK. Abteilung für Prosvita-Arbeit Nadija KYRJAN 270-55-57. Kulturabteilung Mykola ZYMBALJUK 279-49-47. Korrekturabteilung Tetjana SCHTSCHERBAK Iryna STELMACH 278-63-69. Computerlayout Iryna SCHEWTSCHUK, Oleh BESSKYJ 278-63-69. Korrespondentin Uljana WOLYKOWSKA. Diensthabender Redakteur Jewhen BUKET. Buchhaltung 279-41-46. Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Str. 104B, Kyjiw, 01001. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org http://prosvitanews.org.ua. Gedruckt von fertigen Fotovorlagen bei GmbH „Poligrafzentr“ am Mittwoch. Auflage im September — 18 800. Korrespondenz mit Lesern — nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor. Die Redaktion teilt nicht immer die Ansichten ihrer Autoren. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ — 30617. 1 2 0 3 9. Olena Schestakowa, Kuratorin der Sammlung dekorativer Malerei, Ikonen und Ostereier des Nationalen Museums für ukrainische dekorative Volkskunst, erzählte uns von der einzigartigen Sammlung „Petrykiwka“: — Die Petrykiwka-Malerei ist ein interessantes Phänomen in der Volkskunst, in ihrem Ornament lebt der Geist unseres Landes. In der Petrykiwka ist der ukrainische Barock verkörpert. ... der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine, nationalen und allukrainischen Berufsverbänden, dem Ukrainischen Kulturfonds, der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Werke zur Verleihung des Nationalen Preises 2013 nimmt das Komitee vom 1. August bis zum 1. November d. J. unter der Adresse entgegen: 01601, Prorizna-Str. 2, Kyjiw-1, Zimmer 404. Informationen über das Verfahren zur Einreichung von Werken und zur Erstellung der Unterlagen für die Verleihung des Preises finden Sie auf der Website www.knpu.gov.ua. Auskünfte unter Tel. (044) 278411493. Das Komitee für den Nationalen Taras-Schewtschenko-Preis der Ukraine teilt mit, dass seit dem 1. August dieses Jahres die Annahme von Werken und Arbeiten für den Nationalen Preis 2013 läuft. Für die höchste staatliche Auszeichnung der Ukraine im Bereich Literatur und Kunst werden neue, originelle Werke und Arbeiten eingereicht, die in den letzten fünf Jahren in abgeschlossener Form veröffentlicht (bekannt gemacht) wurden. Die Einreichung von Werken und Arbeiten für den Nationalen Preis erfolgt durch das Kulturministerium der Ukraine, das Staatliche Komitee für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine... Liebe Abonnenten! Das staatliche Unternehmen für den Vertrieb von periodischen Publikationen „Presa“ teilt Ihnen mit, dass am 10. September das Abonnement für ukrainische und ausländische periodische Publikationen für das Jahr 2013 begonnen hat. Das Abonnement kann über den „Katalog der Publikationen der Ukraine“ und den „Katalog der Publikationen ausländischer Länder“ in jedem Postamt der Ukraine sowie über den Dienst „Abonnement ONLINE“ auf der Unternehmenswebsite www.presa.ua abgeschlossen werden. Jetzt ist das Abonnieren von periodischen Publikationen „ONLINE“ noch bequemer geworden – die Bezahlung des Abonnements kann über das Webmoney-System oder mit einer Visa- oder MasterCard-Zahlungskarte erfolgen. Diese bequemen modernen elektronischen Zahlungsmittel ermöglichen es, die Rechnung für periodische Publikationen zu bezahlen, ohne das Haus oder den Arbeitsplatz zu verlassen. Pawlo MOWTSCHAN 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
