Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

El Senado de EE. UU. aprobó una resolución sobre Ucrania

Слово Просвіти, №39 за 2012 рік

El Senado de EE. UU. aprobó una resolución sobre la liberación de Yuliia Tymoshenko y sanciones contra las personas involucradas en su encarcelamiento. Esto se informa en el sitio web oficial del Senado. El texto de la resolución se publicó anteriormente en el sitio web oficial de uno de los autores de la resolución, el senador James Inhofe. “El Senado de EE. UU. condena las acciones de la administración del presidente Viktor Yanukovych, dirigidas al encarcelamiento por motivos políticos de la ex primera ministra Yuliia Tymoshenko”, se indica en la resolución. De acuerdo con la resolución, el Senado de EE. UU. insta a la administración de Yanukovych a liberar inmediatamente a Tymoshenko y a otros presos políticos. Asimismo, el Senado solicita al Departamento de Estado y a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) que “ejerzan una presión diplomática multilateral conjunta sobre el presidente Yanukovych para liberar a Tymoshenko”. El Senado insta al Departamento de Estado de EE. UU. a emitir una prohibición de visados para aquellos “que son responsables del encarcelamiento de Tymoshenko y del maltrato hacia ella”. “Esta resolución ha sido enviada al gobierno de Ucrania: la persecución judicial selectiva de opositores políticos no tiene lugar en una sociedad democrática. La ex primera ministra Tymoshenko debe ser liberada inmediatamente”, dijo Durbin. “La resolución es un complemento al análisis internacional y a las protestas sobre las violaciones que están ocurriendo actualmente en Ucrania, confirmando al mismo tiempo el firme apoyo del Senado a Tymoshenko y a los presos políticos en todo el mundo”, se destaca en el documento. En el Congreso de EE. UU. también se ha registrado una resolución de la autoría del congresista republicano Christopher Smith, quien propone imponer sanciones contra los funcionarios ucranianos involucrados en la violación de los derechos humanos. “Ukrainska Pravda”, 22 de septiembre de 2012.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn