Seite · S. 4Originalseite ↗
Senat USA przyjął rezolucję w sprawie Ukrainy
Слово Просвіти, №39 за 2012 рік
Senat USA przyjął rezolucję w sprawie uwolnienia Julii Tymoszenko oraz sankcji wobec osób zaangażowanych w jej uwięzienie. Poinformowano o tym na oficjalnej stronie internetowej Senatu. Tekst rezolucji opublikowano wcześniej na oficjalnej stronie internetowej jednego z autorów rezolucji, senatora Jamesa Inhofe'a. „Senat USA potępia działania administracji prezydenta Wiktora Janukowycza, skierowane na politycznie motywowane uwięzienie byłej premier Julii Tymoszenko” — zaznaczono w rezolucji. Zgodnie z rezolucją, Senat USA wzywa administrację Janukowycza do natychmiastowego uwolnienia Tymoszenko oraz innych więźniów politycznych. Senat prosi również Departament Stanu oraz Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) o „wywieranie wspólnej wielostronnej presji dyplomatycznej na prezydenta Janukowycza, aby uwolnić Tymoszenko”. Senat wzywa Departament Stanu USA do wydania zakazu wydawania wiz tym, „którzy są odpowiedzialni za uwięzienie Tymoszenko i złe traktowanie jej”. „Ta rezolucja została wysłana do rządu Ukrainy: wybiórcze ściganie sądowe przeciwników politycznych nie ma miejsca w demokratycznym społeczeństwie. Eks-premier Tymoszenko musi zostać natychmiast uwolniona” — powiedział Durbin. „Rezolucja jest uzupełnieniem międzynarodowej analizy i protestów w związku z naruszeniami, które obecnie mają miejsce na Ukrainie, potwierdzając przy tym silne poparcie Senatu dla Tymoszenko i więźniów politycznych na całym świecie” — zaznaczono w dokumencie. W Kongresie USA zarejestrowano również rezolucję autorstwa kongresmena-republikanina Christophera Smitha, który proponuje wprowadzenie sankcji przeciwko ukraińskim urzędnikom zaangażowanym w łamanie praw człowieka. „Ukraińska prawda”, 22 września 2012 r.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
