Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Willkür auf Charkiwer Art

Слово Просвіти, №39 за 2013 рік

Es stellt sich die berechtigte Frage: „Brauchen wir heute eine Konfrontation in der Gesellschaft?“ Zumal es im Großen und Ganzen nicht nur um die Ignoranz der Charkiwer Machthaber geht. Wir haben ein ernstes Beispiel für den Vormarsch von Ukrainophoben, die die Situation mit der Gedenktafel für J. Scheweljow für ihren Eklat nutzen, eher eine propagandistische Demonstration: Wir, so sagen sie, sind hier die Herren. Und keinerlei europäische Perspektiven werden daran etwas ändern. Natürlich überrascht die Haltung der Charkiwer Öffentlichkeit. Noch vor nicht allzu langer Zeit galt diese östliche Metropole zu Recht als eines der intellektuellen Zentren der Ukraine. Hier spielten die Studentenschaft sowie die kreative und technische Intelligenz eine aktive Rolle. Heute tanzt Charkiw nach der Pfeife von Ignoranten. Und nun, statt der Desinformation, mit der M. Dobkin und H. Kernes das Fernsehpublikum übermäßig zu füttern versuchten, dokumentarische Daten: mit anderen Worten, die Wahrheit über Jurij Scheweljow. Hier ist eine allgemeine Anmerkung angebracht: Die überwiegende Mehrheit der „Behauptungen“ der Gegner des Professors stammt aus seinem zweibändigen Erinnerungswerk „Ich — mich — mir… (und drumherum)“ (Charkiw — New York, 2001). J. Scheweljow war ein raffinierter Intellektueller. Er lebte, wie man heute sagt, in einer virtuellen Welt. Seine Überlegungen sind voller Zweifel, Reflexionen und Emotionen. Nur ein Beispiel: In der ständigen Erwartung, dass er als Sohn eines deutschen Generals entlarvt und ihm die Möglichkeit genommen werden könnte, an der Universität zu lehren (und einer Vielzahl anderer „Sünden“, für die er unter der Sowjetherrschaft in die sibirischen Lager des GULAG hätte geschickt werden können), glaubte J. Scheweljow naiv, dass die Deutschen, die, wie er überzeugt war, mit der Poesie von Goethe und Schiller erzogen wurden, sich zivilisiert verhalten würden usw. In den ersten Tagen der Besatzung von Charkiw brachte er tatsächlich seinen poetischen Versuch, der den „Befreiern“ gewidmet war, in die Redaktion der Zeitung „Nowa Ukrajina“. Er wurde nicht gedruckt. Und Gott sei Dank. Aber davon erfahren wir aus den Erinnerungen von J. Scheweljow selbst. Wären da nicht seine ironischen Überlegungen zu dieser Episode, wüsste bis heute niemand von diesem Ereignis. Und alle über 600 Seiten der Erinnerungen enthalten ähnliche „Materialien“ zur Anklage des Professors. In den letzten Jahren wurden in Charkiw Denkmäler für Taras Schewtschenko und die gefallenen Kobzaren sowie Gedenkzeichen zerstört: zu Ehren der Verabschiedung der Erklärung über die Souveränität der Ukraine, für die Helden von Kruty, die Kämpfer der UPA und die Opfer des Holodomor 1932—1933; zweimal wurde die Gedenktafel für Josyp Slipyj zertrümmert, ukrainische Aktivisten kamen ums Leben oder wurden verletzt, ukrainischen patriotischen Organisationen wurden die Büros entzogen, ukrainische Medien wurden blockiert, Ukrainer wurden mit Raider-Methoden aus dem Geschäftsleben verdrängt, ukrainischen Offizieren und Ingenieuren wurde das Recht auf Wohnraum entzogen… Dies ist ein Amoklauf des Anti-Ukrainertums, der von den Strafverfolgungsbehörden „gedeckt“ wird. Charkiw war schon zu Zeiten des Holodomor die Hauptstadt des Genozids an den Ukrainern und der Repressionen gegen sie. Deshalb ist hier schon lange der traditionelle anti-ukrainische Faschismus am Werk, der wohl auf friedlichem Wege nicht auszurotten ist, da er einen ethnischen Krieg führt, der nirgendwo und von niemandem erklärt wurde. Den ethnischen Krieg gegen die Ukrainer haben nicht die Ukrainer begonnen, und er hat bereits Erfolge erzielt: hohe Bewertungen unter den Städten Europas (wer gibt die eigentlich???) und die Schirmherrschaft des Präsidenten selbst, unkontrollierte Clans von Haushaltsplünderern… Vergessen wir nicht, dass die Vernichtung der Ukrainischen Volksrepublik durch Repressionen nicht von zivilisierten Vertretern Europas vollzogen wurde, sondern von einfachen Bürgern und Philistern, gedankenlosen Ausführern verbrecherischer Befehle. Die Besatzer haben mit ihrem Verhalten die Illusionen, in denen J. Scheweljow 1941 lebte, vollständig zerstört. Und der Professor floh nicht, wie H. Kernes schwadronierte, in einem warmen Waggon aus Charkiw, sondern reiste in einem gewöhnlichen Evakuierungszug lange vor dem nächsten Vorstoß der sowjetischen Truppen ab (Charkiw wechselte bekanntlich mehrmals den Besitzer). Nach langem Nachdenken und Zweifeln verstand J. Scheweljow, dass für ihn weder in der UdSSR noch im Hitler-Deutschland Platz war. Was die Wohnung mit Dienstpersonal betrifft (ebenfalls eine Vermutung von H. Kernes), so erhielten die Scheweljows als Generalsfamilie 1915 im Haus „Salamandra“ in der Sumska-Straße eine 5-Zimmer-Wohnung, die ihnen 1917 weggenommen wurde. W. Scheweljowa ließen die Bolschewiki mit zwei Kindern eine Zimmer-Küche, die die Familie in einen Raum für das ständige Leben umbaute. 1941 verschwanden die Nachbarn der Scheweljows tatsächlich irgendwo (der Professor war in diesen Tagen in der Evakuierung, versteckte sich danach in einem der Charkiwer Krankenhäuser). Aber warum drängen Dobkin und Kernes die Version vom Tod dieser Nachbarn auf? Vielleicht wurden sie zum Beispiel nach Taschkent evakuiert, wohin am häufigsten die Charkiwer Intelligenz gebracht wurde? Dokumente über das, was das Charkiwer Duo im Fernsehen verbreitete, gibt es keinerlei. der Öffentlichkeit erfolgte durch die „Charkiwer Marionettenregierung“. Es ist schade, dass die Geschichte nichts gelehrt hat… Nicht einmal die rechtzeitige Solidarität seitens der Kyjiwer, der Galizier. Ruhm den Helden-Ukrainern von Charkiw! Mit Hochachtung Jewhen LUPAKOW, Vorsitzender der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation Verband der Offiziere der Ukraine, Volksabgeordneter der Ukraine der II. Einberufung, Kapitän 1. Ranges. Am 25. September 2013 zerstörten die Charkiwer Chasaren die Gedenktafel für Jurij Scheweljow. Das Chasaren-Kaganat ist „auferstanden“ und führt einen erbitterten Krieg gegen das Ukrainertum, das unfähig ist, es zu zerschlagen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn