Seite · S. 4Originalseite ↗
Festival Panucraniano «República de Olevsk»
Слово Просвіти, №39 за 2017 рік
Los participantes en la inauguración de la placa conmemorativa por el centenario de Oleh Shtul-Zhdanovych compartieron recuerdos sobre la República de Olevsk, creada por Taras Bulba-Borovets y su adjunto Oleh Shtul-Zhdanovych. En uno de los números del periódico clandestino “Haidamaka” se publicó el texto de un discurso de Bulba-Borovets. Sus puntos de vista ideológicos y políticos siguen siendo relevantes hoy en día: “Nos mantuvimos en la posición de unidad sanguínea y espiritual de todo el pueblo sobre la base de la democracia, donde todos tienen iguales derechos y deberes. Sobre estas bases, ya entonces encontramos un terreno para la cooperación con muchos nacionalistas sin que ellos o nosotros renunciáramos a nuestras opiniones. Afirmamos la polifacética visión del mundo entre el pueblo ucraniano y no vemos la necesidad de eliminarla mediante medios artificiales. Cerca del monumento en honor al 70.º aniversario de la República de Olevsk “Sich de Polissia” en Olevsk. En la región de Zhytomyr, el 15 de septiembre, se celebró el Segundo Festival Panucraniano “República de Olevsk” con el apoyo del Ministerio de Juventud y Deportes y la Administración Estatal Regional de Zhytomyr. El evento se lleva a cabo con el objetivo de popularizar y difundir entre los jóvenes las canciones patrióticas ucranianas, educando a la generación joven en el espíritu de las tradiciones nacionales, la espiritualidad y el patriotismo. unidad artificial, y consideramos que la única concepción correcta será aquella que, en lugar de avivar la discordia interna por el poder, movilice todas las fuerzas del pueblo para luchar principalmente contra los enemigos externos y las subordine no a tal o cual partido, sino a la majestad de la nación y del Estado”. Los scouts de Zhytomyr y los escolares del pueblo de Lopatychi participaron activamente en el evento. El hijo de Oleh Shtul, Danylo, asistió al festival. Y la conocida artista de Kyiv, Maryna Sochenko, entregó al museo local un retrato de Oleh Shtul creado por ella. Luego, las delegaciones visitaron la tumba de Oleksandr Kovalchuk y rindieron homenaje al héroe de la actual guerra ruso-ucraniana, quien murió a los 20 años defendiendo la Patria. Después, en Olevsk, en la plaza Soborna, se organizó una exposición de artesanías tradicionales, y en el programa de conciertos participaron conocidos intérpretes: Andrii Liashuk, Mykhailo Khai, Taras Sylenko, Oleksandr Trius, Yurii Yahusevych, Vasyl Liutyi, Valerii Hladunets, Serhii Vasyliuk, la voluntaria Khrystyna Panasiuk, los grupos “TaRuta”, “Teleri”, “PoliKarp”, “Koralli” y “Tin Sontsia”. Cerca del monumento a la “República de Olevsk” se celebró un mitin en el que intervinieron historiadores y funcionarios, seguido de un debate histórico científico bajo la presidencia de Bohdan Halaiko, dedicado a la lucha de los ucranianos por la independencia en el siglo XX, a la “Sich de Polissia” y a Oleh Shtul-Zhdanovych. Intervinieron el doctor en ciencias históricas, profesor Serhii Stelnykovych, y la doctora en ciencias históricas, profesora Halyna Starodubets.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
