Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

SIE HABEN DEN SIEG NÄHER GEBRACHT

Слово Просвіти, №40 за 2009 рік

Jewhen BUKET. Das malerische Dorf Schukyn im Rajon Wyschhorod in der Oblast Kyjiw liegt zwischen den Flüssen Dnipro und Desna. Menschen siedelten sich in diesen Gebieten bereits in der Jungsteinzeit an, und die ersten schriftlichen Erwähnungen von Schukyn stammen aus dem 15. Jahrhundert. Die Bewohner von Schukyn waren Zeugen vieler historischer Ereignisse und haben viele Tragödien erlebt. Doch die junge Generation der Dorfbewohner bewegt der Zweite Weltkrieg am meisten. Im vergangenen Jahr wurde im Dorf feierlich das Denkmal „Trauernde Mutter“ eingeweiht und die erste patriotisch-aufklärerische Konferenz „Das Gedenken an die Gefallenen darf nicht in Vergessenheit geraten“ in der allgemeinbildenden Schule I.–III. Stufe von Schukyn abgehalten. Dies ist die erste Veranstaltung dieser Art unter Beteiligung der Bildungsabteilung, von Wissenschaftlern, der Dorfgemeinschaft, Veteranen und Kriegskindern. Vorausgegangen war eine Forschungsarbeit der Dorfbewohnergruppe „Auf den Pfaden der Erinnerung“, deren Initiator und Inspirator ein bekannter gebürtiger Dorfbewohner ist: Mykola Sakada, Kandidat der philosophischen Wissenschaften und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Gerade dank seiner Arbeit wurden Dutzende Namen von Gefallenen aus der Vergessenheit zurückgeholt und Hunderte Seiten mit Erinnerungen von Zeitzeugen aufgezeichnet. „Die patriotische Erziehung der Jugend muss heute auf der Ehrung des Gedenkens an die heldenhafte Vergangenheit des Landes, der Stadt, des Dorfes und der Menschen basieren, die den Sieg im Rücken des Feindes näher brachten“, ist Mykola Onysymowytsch überzeugt. In diesem Jahr fand am Tag der Befreiung des Dorfes von den deutsch-faschistischen Besatzern auf Initiative von Mykola Sakada die zweite patriotisch-aufklärerische Konferenz in der Schule von Schukyn statt. Gäste waren der Vorsitzende der Rajonvereinigung Wyschhorod der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Oleksandr Drobacha, sowie die gebürtigen Schukyner und heutigen Kyjiwer Mychajlo Melnyk und Mykola Kostjutschenko. Während der Kriegsnot wurden sie als Kinder zusammen mit ihren Eltern zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt. Die Gäste und Veteranen aus dem Dorf berichteten den Schülern der Oberstufe über... Auf der feierlichen Versammlung am Denkmal „Trauernde Mutter“ spricht O. Drobacha.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn