Seite · S. 3Originalseite ↗
FÜR EINE UKRAINISCHE VERFASSUNG
Слово Просвіти, №40 за 2009 рік
Leonid KLYMTSCHUK, Vorsitzender der Bezirksvereinigung Korosten der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Der Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko spürte nach Jahren eines ergebnislosen, toleranten Kampfes gegen das Kleinrussentum, der mit einer wesentlichen Einschränkung seiner Befugnisse endete, erst gegen Ende seiner Amtszeit das Bedürfnis, alle Ukrainer zur Verteidigung und Festigung der Strategie der ukrainischen nationalen Existenz zu bewegen, indem er endlich anerkannte, dass „Versuche, diese Situation von innen heraus zu ändern, kein Ergebnis brachten: Die Macht in der Ukraine ist nicht fähig, sich selbst zu reformieren“. Zwar erließ Wiktor Andrijowytsch mit der ihm eigenen administrativen Unentschlossenheit am 25. August 2009 ein Dekret nicht über ein Allukrainisches Referendum zu Verfassungsänderungen, sondern lediglich über die öffentliche Erörterung des Entwurfs seiner Verfassungsänderungen, was kaum in einem ergebnisreichen Referendum geendet hätte. Und das nicht nur, weil politische Parteien am Vorabend der Präsidentschaftswahlen vor allem um die Propaganda der Programme ihrer eigenen Kandidaten besorgt sein würden, sondern auch wegen des Mangels an notwendiger Zeit des Präsidenten für die Durchführung eines Referendums und wegen der kleinrussisch trägen bürokratischen Organisation der Erörterung des Präsidentenentwurfs. Die ukrainische Öffentlichkeit hingegen sollte den Moment nutzen, um demokratische gesellschaftliche Werte zu erläutern und die Grundlagen der Zivilgesellschaft zu entwickeln. Bei unseren Bürgern sollte im Zuge selbst einer solch formatmäßig herabgestuften Erörterung die Überzeugung gestärkt werden, dass nichts gelingen wird ohne die Lösung der Probleme, die durch die heimtückische Verfassung von 2004 hervorgerufen wurden, welche die damaligen bankrotten Machthaber „durchzudrücken“ vermochten, nicht nur ohne eine landesweite Erörterung, sondern sogar ohne eine Erörterung in der Werchowna Rada. All jene „Ehemaligen“ erholten sich, die Unerfahrenheit der erneuerten Macht ausnutzend, schnell und führten einen massiven Angriff auf das dem Volk abgerungene Institut des Präsidentenamtes. Und ihnen gelang einiges, vor allem wegen einer gewissen Selbstzufriedenheit der ukrainischen nationaldemokratischen Kräfte. In einem solchen Angriff innerer und äußerer Kräfte auf die Grundlagen der ukrainischen Staatlichkeit war der Präsident zu deren Erhaltung gezwungen, Kompromisse mit revanchistischen Kräften einzugehen, wobei er an Unterstützung verlor. Doch trotz aller Wirren des Aufstiegs Juschtschenkos als Präsident gelang es ihm in den letzten drei Jahren dennoch zweimal, das Land vor einer nationalen Degradierung zu bewahren, die als Ergebnis von Hinterzimmerabsprachen der Fraktionsführer des Parlaments hätte geschehen können. Genau diese bittere Erfahrung veranlasste ihn, sich mit einem Verfassungsentwurf an das Volk zu wenden. Die im Verfassungsentwurf vorgeschlagenen Änderungen des Wahlsystems und die Wahl einer zusätzlichen Kammer der Senatoren werden die Ordnung vor einer parteipolitisch voreingenommenen Werchowna Rada schützen können. All dies wird Änderungen auch in der Ideologie der ukrainischen Staatsbildung erfordern, damit die Kammer der Senatoren nicht zu einem weiteren „selbstständigen Machtzweig“ wird. Anstelle der Ideologie der Dezentralisierung der Macht muss eine Ideologie der einheitlichen Staatsgewalt treten, bei der Parlament, Senat, Regierung, Präsident und Gericht nicht als getrennte Zweige der Staatsmacht auftreten, sondern als staatliche Institutionen mit klar umrissenen Funktionen zur Gewährleistung der Einheit der Staatsgewalt. Die Staatsmacht muss einheitlich und volksnah sein, nicht bürokratisch. Daher kann es auch keine Dezentralisierung in Form der Übertragung eines Teils der Macht an regionale Beamte geben. Vor Ort sollten die demokratischen Grundlagen und die finanzwirtschaftlichen Möglichkeiten der lokalen Selbstverwaltung entwickelt werden. In der geltenden Verfassung und im vorgeschlagenen Entwurf ist die Ukraine als Einheitsstaat definiert. Und das ist richtig. Diesem Prinzip der Einheitlichkeit widerspricht die Beibehaltung des Status der Autonomen Republik Krim im Entwurf. Um diese separatistische Widersprüchlichkeit loszuwerden, muss der Krim der Status eines autonomen Gebiets verliehen werden. Der größte Mangel der Verfassungen von 1996 und 2004 sowie des vorgeschlagenen Präsidentenentwurfs ist, dass in ihnen kaum spürbar ist, dass es sich um die Verfassung des Staates des ukrainischen Volkes handelt. Die Entwickler auch dieses Entwurfs orientieren sich weiterhin an den Interessen unserer kleinrussischen Bürokratie, als hätte es den landesweiten Widerstand dagegen in Form des stürmischen Maidans von 2004 nicht gegeben. Im Stil der Darlegung des Entwurfs ist spürbar, dass die an seiner Ausarbeitung beteiligten Fachleute des Nationalen Instituts für Strategische Studien und der Arbeitsgruppe des Nationalen Verfassungsrates immer noch danach streben, die Konkretik der ukrainischen Nationsbildung auf eine phantomhafte nationale Idee und eine nicht-ethnische Zivilgesellschaft als imperiale politische Nation zu reduzieren, das heißt nur als Splitter einer verschwundenen imperialen politischen Nation mit dem Namen „sowjetisches Volk“. Die Menschheit entwickelt sich jedoch nur dank der Entwicklung ethnischer Gemeinschaften. Heute hat das ukrainische Volk einen eigenen Staat, ist also zu einer Nation geworden, deren titulare ethnische Grundlage nach Jahrhunderten der Unterdrückung im Russischen Reich staatliche Unterstützung und Schutz erfordert. Der Verfassungsentwurf sorgt nach alter Manier beispielsweise nur für den Schutz der russischen Sprache in der Ukraine, und kein Wort über den Schutz der ukrainischen Sprache als Staatssprache. Das Einzige, wozu sich die Entwickler des Entwurfs durchringen konnten, war, die Nummer des Verfassungsartikels über die Sprache von 10 auf die „unglückliche“ 13 zu ändern. Nachdem sie das Grauen der totalitären kommunistischen Staatsideologie überlebt haben, verzichten die Entwickler des Entwurfs in Artikel 17 aus Angst gleichzeitig mit der richtigen Ablehnung der Verstaatlichung irgendeiner Parteideologie weiterhin auf die Ideologie der ukrainischen Staatlichkeit, deren Schutz und Entwicklung als Freiheit, Demokratie und Gewährleistung sozialer gesellschaftlicher Gerechtigkeit, indem sie in Artikel 18 einen grenzenlosen Pluralismus politischer Parteien zulassen. Dies nutzen derzeit mit finanzieller Unterstützung von außen antiukrainische, antistaatliche Gruppierungen. Alle genannten sowie die nicht genannten Mängel des vom Präsidenten vorgeschlagenen Verfassungsentwurfs erfordern von den Bürgern eine aktive Teilnahme zu deren Aufdeckung und Beseitigung. Demokratie ist ein ständiger Prozess, Nationsbildung ist ein ständiges landesweites Plebiszit, also entziehen wir uns nicht unserer eigenen aktiven Teilnahme daran. Ihor SAJENKO, Stadt Luhansk
Zu Beginn dieses Jahres fasste die Stadtverwaltung von Luhansk den Beschluss, in Luhansk ein Denkmal für die Zarin Katharina II. zu errichten. Diese Person vernichtete das ukrainische Kosakentum und machte die Ukrainer zu Leibeigenen. Deshalb trat die ukrainische Gemeinschaft von Luhansk gegen diesen Beschluss auf. Es erschienen zahlreiche Beiträge in Luhansker und einigen gesamtukrainischen Zeitschriften. Die Machthaber in Luhansk hatten mit einem solchen Widerstand nicht gerechnet und waren ratlos. Sie hoben den Beschluss nicht auf, sondern hielten sich bedeckt und warteten auf die Reaktion der höchsten Amtsträger des Staates – des Präsidenten und des Regierungschefs – auf diese Ereignisse. Doch Woche um Woche, Monat um Monat verging, und aus Kyjiw kam kein Mucks. Also setzte die Stadtverwaltung heimlich den Bau des Denkmals fort. Die Staatsführung zeigte Gleichgültigkeit gegenüber diesen Absichten. Dieselbe Gleichgültigkeit kam auch von den Abgeordneten aller Ebenen von „Nascha Ukrajina“ und dem BJuT. Bei Besuchen in den westlichen Regionen der Ukraine betonen Wiktor Juschtschenko und Julija Tymoschenko ständig ihren Patriotismus, halten Reden zur Verteidigung der ukrainischen Sprache, Spiritualität und Kultur und rufen zur Wiederherstellung der historischen Wahrheit und zur nationalen Wiedergeburt auf. Jemand Naives mag vielleicht sagen, dass der Präsident und die Regierungschefin sehr mit der Lösung „großer“ staatlicher Angelegenheiten beschäftigt seien und von einigen „kleinen“ vielleicht einfach nichts wüssten. Doch zahlreiche Mitarbeiter des Sekretariats des Präsidenten und des Ministerkabinetts müssten ihnen dabei helfen, die „kleinen“ Angelegenheiten im Blick zu behalten. Doch anscheinend sind diese Angelegenheiten nicht „klein“, sondern aus irgendeinem Grund „winzig“. Jewhen Zymbaljuk, Gebiet Riwne. Das einzige Denkmal in der Ukraine für den bekannten Akteur der ukrainischen Aufstandsbewegung während des Zweiten Weltkriegs, Taras Bulba-Borowez, das sich im Zentrum der Stadt Beresne im Gebiet Riwne befindet, wurde mit roter Farbe übergossen. Dies taten unbekannte Personen mitten in der Nacht. Bemerkenswert ist, dass der Akt des Vandalismus kurz nach einer Sitzung des Bezirksrats geschah, bei der einer der Abgeordneten sagte, dass dieses Denkmal mit Farbe übergossen werden müsse. Die Bezirksorganisation der ВО „Swoboda“ in Beresne, die als erste ihre Besorgnis darüber äußerte, fordert von der Staatsanwaltschaft eine schnellstmögliche Untersuchung des Falls und die strafrechtliche Verfolgung der Schuldigen. Bremsen, Entsetzen in den Augen – und die Flucht des niederträchtigen Feiglings, des Fahrers des ausländischen Wagens. Zum Glück war nur die demolierte, abgerissene Stoßstange des vor Schreck erstarrten „Lada“ der einzige Geschädigte in dieser Geschichte. Das heftige Zittern der Hände, das rasende Klopfen der Herzen, dankbare Blicke zum Himmel, die Anspannung der Nerven – „was wäre wenn…“. Protokolle hat natürlich niemand aufgenommen, denn man hatte sich das Nummernschild des ausländischen Wagens nicht gemerkt: Dazu war keine Zeit, und versuchen Sie mal, sich das bei einer solch zügellosen Flucht zu merken. Und die Datscha-Besitzer fuhren in diesem Chaos vom Unfallort weg. Doch der Kern der Sache ist ein anderer: Wer, welches Gesetz hat so etwas jemandem erlaubt, nur weil dieses „Es“ der Besitzer eines „coolen“ Autos ist? Heimlich in irgendeiner Werkstatt, nachdem es die beträchtlichen Kratzer ausgebessert hat, wird dieses „Es“ die gelungene Flucht vom Unfallort und die Geschicklichkeit auskosten, mit der es nach dem Aufprall tatsächlich nicht umgekippt ist und vom Straßenrand auf die Straße fahren konnte. Aber trotz allem gibt es das Höhere Gesetz des Gewissens und der Moral, das den geworfenen Bumerang zurückbringen wird, unweigerlich zurückbringen wird, und er wird treffen!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
