Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Herbstmusen von Kachaniwka: Das Projekt „Auf Taras' Pfaden“ ist gestartet

Слово Просвіти, №40 за 2013 рік

In Kachaniwka im Gebiet Tschernihiw fand das VIII. Gesamtukrainische Literatur- und Kunstfest „Kachaniwer Musen“ statt. Es wurde vom ukrainischen Kulturministerium gemeinsam mit der Tschernihiwer Gebietsverwaltung und dem Nationalen historisch-kulturellen Reservat „Kachaniwka“ ins Leben gerufen und wird von ihnen veranstaltet, mit dem Ziel, die nationalen und kulturellen Denkmäler der Ukraine zu erforschen und zu bewahren sowie die ukrainische Kunst zu propagieren und zu popularisieren. Das diesjährige Festival ist dem 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko gewidmet. An dem Fest nahmen der ukrainische Kulturminister Leonid Nowochatko, der Bevollmächtigte des Präsidenten der Ukraine für die Rechte des Kindes, Jurij Pawlenko, die Volkskünstler der Ukraine Tamara Stratijenko und Anatolij Palamarenko sowie Vertreter der Behörden und der Öffentlichkeit des Gebiets Tschernihiw teil. Bei der offiziellen Eröffnung sagte Leonid Nowochatko: „Heute startet auf dem gesegneten und gastfreundlichen Kachaniwer Boden ein Projekt des ukrainischen Kulturministeriums gemeinsam mit den örtlichen Behörden, das“ Mykola JARMOLENKO, Professor, verdienter Erbauer der Ukraine, Preisträger des Staatspreises, Vorsitzender der „Prosvita“ an der Kyjiwer Nationalen Universität für Bauwesen und Architektur (KNUBA) Im Jahr 1961 führte mich das Schicksal mit Olesj Syłyn zusammen, im Hauptamt für Stadtbau Kyjiw (Holowkyjiwmiskbud). Er ist ein großer Patriot der Ukraine, der ihr sein ganzes Leben gewidmet hat. In den fast 50 Jahren unserer Freundschaft und unserer gemeinsamen Arbeit an der Wiederbelebung der Denkmäler der Geschichte und Architektur der Ukraine habe ich mich überzeugt: Unter meinen Freunden und Bekannten gibt es niemanden, der der Ukraine und ihren Anliegen treuer ergeben wäre. Olesj Panassowytsch wurde 1913 im äußersten Süden der Ukraine geboren, im Hafen Skadowsk auf dem taurischen Gebiet des Gouvernements Cherson. Sein Großvater Iwan Syłyn war mit seinen Söhnen, die Fassbinder waren, von Ichnja im Kosakengebiet des Gouvernements Tschernihiw hierhergezogen. Nachdem er das Heim für Jugendliche in der Chersoner Kommune, danach die technische Fachschule und das Verkehrstechnikum absolviert hatte, ging Olesj Panassowytsch zum Arbeiten nach Sibirien. Danach folgten Jakutien, die Mongolei, die Mandschurei, Odesa (Bauinstitut) und erneut der Norden, Sibirien, der Ferne Osten, die Gebiete Amur, Ussuri und Primorje, der Militärdienst. Er musste als Panzerfahrer kämpfen, beginnend am Chassan-See. In den Jahren zweier Kriege brannte Olesj Panassowytsch siebenmal zusammen mit seinem Panzer. Von seiner Haut ist kaum noch etwas übrig geblieben. Als Architekt arbeitete Olesj Panassowytsch in Russland, Moldau, Georgien, Aserbaidschan, Mordwinien, Tatarstan und im Ausland. Wolodymyr LYS, Schriftsteller, Leser, Verehrer der „Slowo Prosvity“ Ich liebe und schätze das „Slowo Prosvity“. Es ist die Zeitung unserer schriftstellerischen Familie (meine Frau, die bekannte ukrainische Schriftstellerin Nadija Humenjuk, leitete außerdem die Wolyner Gebiets- und die Luzker Stadtorganisation der „Prosvita“), die Zeitung aller Ukrainer, die nicht nur die Wacht über das Wort der Muttersprache hält, sondern auch alles tut, damit es immer kraftvoller und farbenreicher klingt. Allein in den letzten Jahren wurden zahlreiche interessante Artikel, Interviews und Berichte über Menschen veröffentlicht, die die ukrainische Welt aufbauten und aufbauen, welche ausländische Chauvinisten zu ersticken und zu erniedrigen versuchen, sowie hochpatriotische Werke wie das Poem von Dmytro Pawlytschko „Der Hundertschaftsführer Spartan“. Dankbar der Zeitung für die guten Erwähnungen, trägt das Festival den Namen „Auf Taras’ Pfaden“, und das diesjährige Festival eröffnet eine Reihe kultur- und kunstbezogener Veranstaltungen gerade an jenen Orten, wo Taras Hryhorowytsch Schewtschenko weilte. Im Programm des Festes „Die Musen von Kachaniwka“ sahen sich die Gäste ein Konzertprogramm an, an dem das Akademische Theater des ukrainischen Folklore „Berehynja“ aus Kyjiw, führende Musik- und Tanzensembles sowie einzelne Künstler aus dem Tschernihiw-Gebiet teilnahmen; außerdem machten sie sich mit Ausstellungen der volkskunstgewerblichen Kunst „Städtchen der Meister“ und Gemälden vertraut. Die Gäste besichtigten die Ausstellungen des Nationalen historisch-kulturellen Reservats „Kachaniwka“. Eigene Information

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn