Seite · S. 16Originalseite ↗
Skovoroda führt uns durch die Welt
Слово Просвіти, №40 за 2013 рік
Nadiia Kyrjan. Die Veranstaltung wurde von Serhij Ryk, Prorektor für wissenschaftliche Arbeit der Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj, eröffnet, der die Konferenzteilnehmer vorstellte und mitteilte, dass diese Skovoroda-Lesungen auch dem 80. Geburtstag von Oleksa Myschanytsch (1933—2004) gewidmet seien, der ihr Begründer und ständiger Organisator sowie Autor vieler interessanter und aktueller wissenschaftlicher Arbeiten über das Leben und Werk Skovorodas war. Die Thematik der Lesungen erweitert sich; nun sind auch Arbeiten enthalten, die Stanislaw Orichowskyj (1513—1566) gewidmet sind — einem ukrainischen Philosophen, Redner, Historiker und Publizisten, der als Vorläufer von Hryhorij Skovoroda gilt und dessen Geburtstag sich dieses Jahr zum 500. Mal jährt. Die Lesungen zeugen davon, dass die Geschichte des ukrainischen philosophischen Denkens im Mittelalter beginnt, angefangen bei Nestor dem Chronisten und Ilarion. In diesem Zeitraum gab es viele brillante Denker und kreative Persönlichkeiten, die einen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung der Weltkultur geleistet haben. Im Namen des Wissenschaftlichen Rates der Universität wurden die aktivsten Konferenzteilnehmer mit Auszeichnungen geehrt — den Hryhorij-Skovoroda-Medaillen. Unter den Geehrten waren Natalija Myzaj, Direktorin des Hryhorij-Skovoroda-Museums, Maria-Grazia Bartolini (Mailand, Italien), Autorin einer Arbeit in italienischer Sprache über das schöpferische Erbe Skovorodas, sowie Oleksandr Moros, Vorsitzender des Gemeinderats von Babaji in der Region Charkiw, wo Hryhorij Skovoroda oft weilte und in seinen letzten Lebensjahren wohnte. Die Lesungen wurden vom Moderator der Konferenz, dem Organisator der Veranstaltung, Direktor des Zentrums für Skovoroda-Studien, Professor und Akademiemitglied der Akademie für Hochschulbildung der Ukraine, Mykola Korpanjuk, fortgesetzt, der sagte: „Es freut mich sehr, dass der Kern unserer Konferenz unverändert bleibt und seit mehreren Jahrzehnten mit der Universität zusammenarbeitet. Die Lesungen wurden 1983 dank Iwan Petrowytsch Stohnij, unserem ersten Rektor, gegründet und finden regelmäßig statt. Ich hoffe, dass ihre Geschichte noch lang und dauerhaft sein wird, denn Skovoroda zu erkennen bedeutet, sich selbst zu erkennen, sich in der Gesellschaft zu finden und zu verwirklichen und letztendlich glücklich zu sein. Zur Teilnahme an der Konferenz haben sich 130 Teilnehmer angemeldet. Unter ihnen sind 5 Schriftsteller, 3 Preisträger des Schewtschenko-Preises, über 50 Professoren, Wissenschaftler und Studenten. Wir haben erstmals die internationale Ebene erreicht; es gibt Vertreter aus Italien, der Slowakei, Kanada und Deutschland. Unsere Grenzen erweitern sich, folglich führt uns Skovoroda durch die Welt. Vor uns liegt (im Jahr 2022) der 300. Geburtstag von H. Skovoroda; wir müssen nachdenken und Vorschläge für das Programm zur Feier dieses bedeutenden Datums einbringen.“ Die Konferenzteilnehmer wurden vom ersten Rektor und einem der aktiven Teilnehmer der Studien, Iwan Stohnij, Doktor der Philosophie und Professor, begrüßt. Er präsentierte Publikationen, die im Zentrum für Skovoroda-Studien erschienen sind, darunter Lehrbücher für Studenten und Schüler. Die aktuellen Vorträge wurden in der zweiten Ausgabe der Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten „Perejaslawer Skovoroda-Studien“ veröffentlicht. Interessant war der Auftritt des Gemeindevorsitzenden von Babaji, Oleksandr Moros. Er merkte an, dass die Dorfbewohner sich an ihren berühmten Landsmann erinnern und stolz auf ihn sind; sein Schaffen und sein Lebensweg helfen bei der Erziehung der Jugend. Im Dorf werden Aphorismen unseres bedeutenden Philosophen propagiert, sie werden auf Bannern angebracht, die Texte werden ständig gewechselt. Der Schriftsteller und Politologe Roman Kucharuk begrüßte die Konferenzteilnehmer im Namen der gesellschaftlichen Organisation „Ukrainischer Klub“. Auf der Plenarsitzung präsentierten die Doktorin der Pädagogik und Professorin der Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj, Hanna Tokman, der Doktor der Philosophie und leitende wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Philosophie namens H. Skovoroda der NAS der Ukraine, Wolodymyr Lytwynow, sowie der Doktor der Philologie, Professor und Leiter der Abteilung für alte Literatur des Instituts für Literatur namens T. H. Schewtschenko der NAS der Ukraine, Mykola Sulyma, ihre Vorträge. Die übrigen Vorträge wurden präsentiert von Foto von Nadiia Kyrjan. An der staatlichen Hochschule „Staatliche Pädagogische Universität Perejaslaw-Chmelnyzkyj namens Hryhorij Skovoroda“ fand unter Beteiligung und Förderung des Instituts für Literatur namens T. H. Schewtschenko der NAS der Ukraine, des Instituts für Philosophie namens H. S. Skovoroda der NAS der Ukraine, der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, der Nationalen Vereinigung der Ukrainistik sowie des Literatur- und Gedenkmuseums H. S. Skovoroda des Nationalen Historisch-Ethnographischen Reservats „Perejaslaw“ die Internationale Konferenz „XVI. Skovoroda-Lesungen“ statt. ABONNEMENT—2014 ABONNEMENT—2014 Abonnementkosten Abonnementkosten (mit Zustellung und Postgebühren): (mit Zustellung und Postgebühren):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
