Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Los «Íconos de la Revolución» pintados pueden restaurarse

Слово Просвіти, №40 за 2017 рік

Los «Íconos de la Revolución» pintados pueden restaurarse. Tal conclusión llegaron activistas civiles que, junto con representantes del Museo Nacional de la Revolución de la Dignidad, invitaron hoy a un restaurador profesional para realizar una prueba preliminar. Recordemos: los grafitis del artista Sociopath con imágenes de Taras Shevchenko, Iván Franko y Lesia Ukrainka aparecieron en la fachada de la tienda «Emporium» durante la Revolución de la Dignidad de 2013–2014. Posteriormente fueron incluidos en el registro de monumentos que se encuentran bajo protección de la ley. El 2 de septiembre de 2017, el propietario de la tienda dispuso por cuenta propia pintarlos encima, lo que provocó una oleada de indignación pública. La restauradora Zhanna Shevchenko examinó visualmente la superficie de los grafitis pintados. En una pequeña área logró retirar la capa de pintura, bajo la cual apareció la imagen original. «Los dibujos pueden recuperarse y devolverse a su aspecto original», afirma ella. El director del Museo de la Revolución de la Dignidad, Ihor Poshyvailo, señala que el resultado actual de las pruebas de restauración infunde esperanza de que el monumento no se ha perdido y puede ser restaurado. El siguiente paso debería ser un examen integral del estado de los grafitis, una evaluación profesional de las posibilidades y amenazas, mето

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn