Seite · S. 7Originalseite ↗
Singen wir den Tapferen Hosianna!
Слово Просвіти, №40 за 2018 рік
Verfassung, sie verlor am 28. Februar 2018 ihre Gültigkeit. Derzeit reanimieren wir die ukrainische Sprache, wir bekämpfen Russizismen, die ein Rudiment kolonialer Zeiten sind. Vor kurzem wurde der Entwurf einer neuen Rechtschreibung zur allgemeinen Diskussion gestellt, der dazu berufen ist, einige Normen der unterdrückten „Skrypnykivka“ zu reanimieren. Das Vorhandensein einer eigenen Sprache und ihr aktives Funktionieren sind ein Zeichen für die vollwertige Lebenstätigkeit einer Nation. Die Verteidigungsanlagen der ukrainischen Sprache werden von Kulturschaffenden bewacht, die mit ihrem Schaffen zu ihrer Regeneration beitragen. Heute sind Freiwillige erschienen, die die ukrainische Sprache popularisieren: Sie führen Sprachmarathons durch, helfen russischsprachigen Menschen, den linguistischen Rubikon zu überschreiten, denn mit Beginn des hybriden Krieges ist bei einigen Russischsprachigen der Wunsch entstanden, sich zu ukrainisieren. Das erste Weltforum der ukrainischsprachigen Samstag- und Sonntagsschulen, das vom Internationalen Institut für Bildung, Kultur und Beziehungen zur Diaspora der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“ organisiert wurde, erwies sich als sehr aktuell und ergebnisreich. Es lohnt sich, an die Worte der Professorin der Nationalen Universität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“ Laryssa Massenko zu erinnern: „Ein Land, in dem die Sprache und Kultur des ehemaligen Kolonisators herrschen, wird sich nicht als unabhängiges Land entwickeln, sondern als postkoloniales Land.“ Daher besteht ein dringender Bedarf, ähnliche Foren, Konferenzen und Seminare durchzuführen, Plattformen für die Suche nach Ideen zu schaffen, deren Umsetzung es ermöglichen würde, endlich das Gefühl der Minderwertigkeit der ukrainischen Sprache zu überwinden und die sprachliche Widerstandsfähigkeit der Ukrainer zu entwickeln. das dritte Rom, Besançon behauptet, dass Russland eine Sekte sei; die Russen seien überzeugt, dass der Zar die Verkörperung Gottes auf Erden sei, diese laute Behauptung widerlegt der französische Historiker mit Leichtigkeit, die Zaren seien Ignoranten und Despoten; und der Ausdruck „großer russischer Schriftsteller“ ist für Besançon ein homerisches Epitheton. Auf S. 35 aktualisiert Besançon die Frage der Unverletzlichkeit der Grenzen Russlands: „Für die Europäer war Russland eine unerforschte Zone. Der Begriff der Grenze, die niemand in die eine oder andere Richtung überschreiten darf, ein Begriff, der vom Mongolischen Reich geerbt wurde, gewinnt religiöse Bedeutung, wird zu einer Barriere der Reinheit und erstarrt infolgedessen noch mehr.“ Eine Analogie zwischen den Russen und der mongolisch-tatarischen Horde zog auch der ukrainische Literat Jewhen Huzalo in seinem publizistischen Artikelzyklus „Mentalität der Horde“, insbesondere stellt er die Ackerbauern-Ukrainer und die nomadischen Russen einander gegenüber. Beim Lesen des Buches von Besançon erinnerte ich mich an die Worte von Friedrich Schlegel: „Der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet.“ Alain Besançon hat die „russische Seele“ in Moleküle gespalten. Initiiert hat das interessante Treffen der Vorsitzende des Wohltätigkeitsfonds „Nishen“ Mykola Pantelijowytsch Schkurko, der der Universität Exemplare des Buches schenkte. Wolodymyr SEMYSTJAGA, Vorsitzender der Luhansker regionalen Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“
Dank der verbreiteten Informationen zahlreicher Medien sowie der Film- und Fernsehkunst, nicht nur in der Ukraine, sondern auch außerhalb ihrer Grenzen, wurde der heldenhafte Einsatz der „Cyborgs“ – der furchtlosen Verteidiger des Flughafens Donezk – verherrlicht. Leider ist der breiten Öffentlichkeit bis heute kaum bekannt, dass zu Beginn des neuesten russisch-ukrainischen Krieges, unter Mitwirkung lokaler pro-putinscher Handlanger und ohne Rücksicht auf Verluste, reguläre russische Armeeeinheiten 149 Tage lang ergebnislos den internationalen Flughafen „Luhansk“ stürmten. In dem Versuch, die Verteidiger aus ihren Stellungen zu verdrängen und zu vernichten, setzte der Feind sogar Raketenbeschuss vom eigenen Territorium aus ein. Insbesondere taktische Raketen vom Typ „Totschka-U“ und selbstfahrende 240-mm-Mörser vom Typ „Tulpan“. Bald befand sich diese unzerstörbare Nuss in einer vollständigen Einkesselung tief im feindlichen Hinterland. Was setzten die ukrainischen Soldaten der zahlenmäßigen Überlegenheit des Aggressors an Personal und Bewaffnung entgegen? Vor allem nicht nur militärische Ausbildung und den geschickten Einsatz von Waffen, sondern auch hohe moralische Qualitäten und die Überzeugung, dass sie nicht nur das Vaterland und die „ukrainische Welt“ schützen, sondern auch europäische demokratische Werte gegen die räuberischen Begehrlichkeiten der „Russkij Mir“ verteidigen. Deshalb erreichten die erbitterten Kämpfe an den Zugängen zum Flugplatz und auf dessen Gelände während der heldenhaftesten und zugleich tragischsten Militäroperation im Sektor „A“ im Sommer 2014 eine beispiellose Intensität. Einzigartig in ihrem Wesen und ihrer Organisation, beeinflusste sie in strategischer, taktischer und moralisch-psychologischer Hinsicht zweifellos den weiteren Verlauf der Ereignisse in der Zone der Anti-Terror-Operation (ATO). Unser Staat zahlte einen hohen Preis bei der Verteidigung gegen den aggressiven Nachbarn. In der Nacht zum 14. Juni 2014 schoss eine Diversionsgruppe der Söldnertruppe „Wagner“ beim Landeanflug auf den Flugplatz mit zwei MANPADS eine ukrainische Il-76 ab. 49 unserer Soldaten kamen ums Leben. Aber auch der Feind erhielt eine angemessene Antwort: Unweit des Flugplatzes wurde eine Kompanie ausgebildeter Pskower Fallschirmjäger vollständig vernichtet. Genau hier wurde also der russische Mythos begraben, dass die Ukraine leicht zu unterwerfen sei. Die Träume der lokalen prorussischen Handlanger von einer eigenen „LNR“-Luftwaffe blieben bloße Einbildung. Und das Wichtigste: Die Putin-Raschisten begannen, sich vor den ukrainischen Soldaten zu fürchten. Bisher wurden diese Ereignisse von Wissenschaftlern nicht genau analysiert und untersucht, auch wurden sie medial nicht ausreichend thematisiert. Dafür sind sie bereits zu einem Bestandteil des kollektiven Gedächtnisses der unmittelbaren Teilnehmer und Augenzeugen der Ereignisse geworden. Und obwohl ihre Erinnerungen und Sichtweisen etwas subjektiv sind, sind sie in informativer Hinsicht einzigartig, denn das kollektive menschliche Gedächtnis und die mündliche Geschichte sind eine wichtige historische Quelle. Die Lücke, die vor diesem Hintergrund entstanden ist, beschlossen Prosvita-Aktivisten – die Jugend des Luhansker Euromaidans – zu füllen. Ihre dokumentarisch-künstlerische Publikation widmeten sie allen, die an der Verteidigung der wichtigsten Luhansker Festung beteiligt waren. Dafür sammelten sie die Erinnerungen von fast einhundertfünfzig Teilnehmern und Augenzeugen jener Ereignisse, veröffentlichten einzigartige Fotos und Kartenskizzen, die die militärischen Operationen rund um den Flugplatz nachbilden. Passend verwendet wurden auch Kommentare von Militärforschern, Armeeoffizieren und Experten mit Analysen der wichtigsten Ereignisse. Ebenfalls angemessen ist das Verzeichnis der ukrainischen Helden, die um den Preis ihres eigenen Lebens die Ukraine vor einer erneuten Versklavung durch den heimtückischen Feind in der Toga des eurasischen Bruders retteten. Die vorgelegte Untersuchung ist nur ein erster Versuch, den Wissensdurst über ein wenig bekanntes Kapitel unserer Wirklichkeit zu stillen. Daher ist der Ansatz der Autoren, den historischen Hintergrund aufzudecken, vor dem sich die Luhansker Ereignisse parallel zu den Kiewer Ereignissen von 2013—2014 entwickelten und die der Besetzung von Luhansk vorausgingen, zweifellos treffend. Es geht um die Bildung und Tätigkeit des lokalen Jugend-Euromaidans und der Freiwilligenbewegung, die Aktivierung prorussischer Kräfte, die von Luhansker Kollaborateuren generiert wurden, und dergleichen. Sicherlich war der lokalen patriotischen Jugend, deren Basis Mitglieder und Sympathisanten der „Jungen Prosvita“ bildeten, nicht alles bekannt. Insbesondere geht es um jene anti-ukrainische Küche, in der unter der Führung lokaler Regionalisten und Linker sowie deren Vorgesetzten in der Werchowna Rada die höllische Mischung eines staatsfeindlichen Umsturzes zubereitet wurde. Über die Verfolgung und die Versuche, mit den Leitern national-patriotischer Vereinigungen und Bewegungen sowie patriotisch gesinnten Aktivisten abzurechnen. Über die Einigung der Mehrheit der lokalen parteipolitischen Strukturen und gesellschaftlichen Bewegungen auf der Grundlage des Widerstands gegen die oligarchisch-klanmäßige anti-ukrainische Politik, die Einmischung der Russischen Föderation in die inneren Angelegenheiten des Staates und den Kampf gegen den Raschismus für die Unverletzlichkeit der nationalen territorialen Integrität und der Sobornist der Ukraine. Die Autoren hätten auch den sportlichen Stolz der Region Luhansk erwähnen sollen – den Volkshelden der Ukraine T. Juldaschew, der als Organisator der Selbstverteidigung des Luhansker Euromaidans auftrat, die Ultras des FK „Sorja“ für die Durchführung von Aktionen gewann und zur materiell-technischen Versorgung der Verteidiger des Flugplatzes beitrug. Es ist zu vermuten, dass all dies in der Zukunft geschehen wird. Denn es besteht kein Zweifel, dass das Buch mit Ergänzungen und neuen Überarbeitungen neu aufgelegt wird. Ein Garant dafür ist die Wohltätigkeitsstiftung „Volksunterstützung für ATO-Soldaten“. Im Mai 2016 fand in Lwiw die Auszeichnung von Militärangehörigen der 80. Luftlandebrigade mit Orden und Abzeichen „Für die Verteidigung des Flughafens Luhansk“ statt. 47 von ihnen erhielten die Auszeichnungen posthum. Das Buch erlangte schnell Bekanntheit. Es wurde in Luhansk präsentiert.
Im Feuerring. Die Verteidigung des Flughafens Luhansk (Serhij Hlotow, Anastasija Hlotowa, Anastasija Woronowa; Jurij Rudenko, Dmytro Putjata; künstlerische Gestaltung W. M. Karasyk. — Charkiw: Folio, 2018. — 540 S.: Ill. — (Chronik).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
