Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Die Poltawaer „Frauengemeinschaft“ ehrte Taras Schewtschenko in Vilnius

Слово Просвіти, №40 за 2018 рік

Walentyna Schemtschuk Der Aufbau eines europäischen Ukraine, die Verteidigung des Ostens unserer Heimat vor den russischen Okkupanten und das Gedenken an die Propheten des eigenen Volkes führen die Vorkämpfer der ukrainischen Sache auch im baltischen Raum in einem einzigen Kreis zusammen. Die patriotische Ausrichtung hat Vorrang in der Tätigkeit des Poltawaer Gebietsverbands der Internationalen Organisation „Frauengemeinschaft“, den die verdiente Kulturschaffende der Ukraine Walentyna Schemtschuk leitet. Unter vielen Projekten steht auch die gemeinnützige Initiative „Vereint durch Schewtschenko“: die Anbringung von Gedenktafeln für den Dichter und die Sammlung des Kobsaren in seiner Heimatstadt und in der Region Poltawa, in der Ukraine und in den Hauptstädten europäischer Staaten. Nun führte der Weg der Poltawaer erneut nach Vilnius, wo unsere Landsleute gemeinsam mit den Landsleuten in Litauen das Andenken an den nationalen Propheten ehrten. Walentyna Schemtschuk stellte gemeinsame Aktionen zur Verewigung des Andenkens an Taras Schewtschenko vor, und zwar zusammen mit der allgemeinbildenden Schule der Stufen I–III im Dorf Abasiwka, wo der große Kobsar 1845 weilte, sowie mit städtischen Bibliotheken, in deren Beständen die Werke des Volksvisionärs stark vertreten sind, und außerdem mit Ukrainerinnen und Ukrainern in Estland, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Finnland und Frankreich, die das Erbe des genialen Dichters und Malers sorgsam bewahren. Wir besuchten Vilnius im Jahr des 100. Jahrestages des litauischen Staates – unseres Verbündeten und Partners in Fragen der europäischen und euroatlantischen Integration, eines Staates, der den Verteidigern der Ukraine vor den russischen Okkupanten nicht gleichgültig gegenübersteht und der die Behandlung und Rehabilitation unserer verwundeten Soldaten aufrichtig unterstützt. Besonders bewegend war es, sich vor Taras Schewtschenko im Zentrum der litauischen Hauptstadt im Ukrainischen Park der Altstadt zu verneigen. „In Wilna, der ruhmreichen Stadt“, wie der große Kobsar sie nannte, das einzig erhaltene Stadttor Aušros mit der Inschrift „Mutter der Trauer“ der ehemaligen städtischen Verteidigungsmauer, eines der ersten Gebäude, die Sankt-Kasimir-Kirche mit ihrer schwarz-goldenen Kronenkuppel, und das Universitätsensemble erinnern an den jungen Taras Schewtschenko. In der Taras-Schewtschenko-Straße arbeitet auch die Botschaft der Ukraine in der Republik Litauen. In der gemeinsamen edlen Idee, bedeutende nationale Persönlichkeiten zu ehren, mehren sich lichte Taten, der Geist der Freiheit lebt weiter ... Und das wundertätige Bild in der Kapelle am Tor der Morgenröte in Wilna, die Gottesmutter von Ostra Brama, die brüderliche Einheit erstrahlen lässt, stärkt Glauben und Liebe in unseren Herzen, bringt den ersehnten Sieg im russisch-ukrainischen Krieg näher und lenkt Güte und Barmherzigkeit in die Seele eines jeden von uns!.. Auf dem Foto: Walentyna Schemtschuk beim Denkmal für Taras Schewtschenko in Wilna

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn