Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Ewigkeit

Слово Просвіти, №40 за 2019 рік

Der Prozess der Anhäufung materieller Güter beherrscht das Leben der Menschen. Freilich gelingt es nicht jedem, ein „Millionär“ zu werden. Doch das gesellschaftliche Leben ist auf Gewinn ausgerichtet. Wenn jedoch die Menschen, besonders jene mit großem Vermögen, die Zeit fänden, all das Erworbene und die Weise seiner Verwendung unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit zu prüfen, dann würden sie vielleicht auch ihre Lebensansätze ändern und damit auch unsere zivilisatorischen Perspektiven. Das haben die Brüder der Lwiwer Stauropegion gut verstanden. Ihre geistige Kontinuität reicht bis in die Fürstenzeit zurück. Sie erbauten und pflegten Kirchen, Schulen, Bibliotheken, Volkshäuser, Spitäler und Druckereien, verbreiteten die Bildung, halfen den Bedürftigen, verteidigten die Rechte und Traditionen der Ukrainer. Die Wohlhabenderen solidarisierten sich mit den Notleidenden... Und zum Kontrast: Selig jene, die sich auf Schemata bereichert haben. Oder man erinnert sich an die Videoaufnahmen der schmählichen Flucht des zweimal nicht verurteilten Präsidenten, der mit verschiedenen Transportmitteln versuchte, das „mit unermüdlicher Arbeit Erworbene“ außer Landes zu schaffen. Die goldenen Batone ließ er in der Eile zurück. Doch sind die Seelen und Köpfe jener Wesen, die auf die Vermehrung der Kohle ausgerichtet sind, imstande, in ewigen Kategorien zu denken? Ich hoffe es. Denn bei Gott tritt das Morgen nicht ein, bei den jetzt Lebenden aber geschieht es mit allen. Natürlich spreche ich nicht von Achten wir uns selbst! VERNEIGEN WIR UNS VOR DEN HELDEN DEM PASSIONAREN DMYTRO PAWLYTSCHKO — 90! 6-10

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn