Seite · S. 13Originalseite ↗
Start des Dokumentarfilms „Schlacht bei Konotop“
Слово Просвіти, №40 за 2020 рік
Die Einwohner von Poltawa waren die ersten in der Ukraine, die die Vorpremiere des Dokumentarfilms „Schlacht bei Konotop. Im Namen Wyhowskyjs“ besuchten, der vom Filmstudio „Kinematografist“ des Nationalen Verbandes der Filmschaffenden der Ukraine im Auftrag des Ministeriums für Kultur und Informationspolitik erstellt wurde. Die wohltätige Bildungsveranstaltung wurde von Freiwilligen und der patriotischen Öffentlichkeit gemeinsam mit der Wohltätigkeitsstiftung „Caritas“ organisiert. Alle gesammelten Gelder werden für die Behandlung von Veteranen des russisch-ukrainischen Krieges an das Militärkrankenhaus Poltawa übergeben. Die Nordost-Regionalabteilung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken beteiligte sich an der Popularisierung der Veranstaltung. Die Dokumentarfilmer bauten den Film so auf, dass die Erzählung über die Ereignisse des Krieges zwischen dem Hetmanat und dem Moskauer Zarentum, insbesondere der Schlacht bei Konotop von 1659, mit Aufnahmen von Soldaten des modernen russisch-ukrainischen Krieges aus der 58. selbstständigen motorisierten Infanteriebrigade namens Hetman Iwan Wyhowskyj verflochten ist. Erzähler im Film sind der Heimatforscher aus Sumy und ATO-Teilnehmer Oleh Kornijenko, der Kandidat der Geschichtswissenschaften Oleksij Sokyrko, der Kandidat der Geschichtswissenschaften Kyrylo Haluschko, der Held der Ukraine und Veteran des Krieges gegen Russland, General Ihor Hordijtschuk, sowie die bekannte Intellektuelle, Philosophin, Publizistin und Schriftstellerin Oksana Sabuschko. Über den Vertrag von Hadjatsch als konföderative Union mit Polen und Litauen sowie den Versuch der Rückkehr der Ukraine-Hetmanats nach Europa und damit als Grund für die damalige Moskauer Aggression berichtet im Film der Heimatforscher und Aktivist aus Hadjatsch, Oleksandr Sosulja. Übrigens wurde ein Teil des Films in der Region Poltawa gedreht – im Dorf Krasnyj Kut in der Nähe von Hadjatsch. Das Leitmotiv des Films: Die Krim ist die Ukraine, und der Krim-Khan sowie die ukrainischen Kosaken sind Verbündete im Kampf gegen einen gemeinsamen Feind. Nach der Präsentation fand eine öffentliche Diskussion und ein Austausch der Zuschauer mit dem Filmregisseur Oleh Wolodkewytsch und dem Kreativteam statt. Über die Eindrücke vom Film sprachen der Vorsitzende des Unterausschusses für Kulturpolitik des Ausschusses der Werchowna Rada der Ukraine, Mykola Knjaschyzkyj, und der Leiter der regionalen „Prosvita“, Mykola Kultschynskyj. Der Mitarbeiter der Nordost-Abteilung und regionale Vertreter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken in der Oblast Poltawa, Oleh Pustowhar, betonte gegenüber den Anwesenden die klaren Parallelen zwischen dem Moskauer-Kosaken-Krieg und dem modernen russisch-ukrainischen Krieg. „Zu Zeiten der UdSSR zogen es die russisch-imperialen kommunistischen Ideologen vor, die Figur des Hetmans Iwan Wyhowskyj entweder zu verschweigen oder als angeblichen ‚Verräter Russlands und Handlanger Polens‘ zu brandmarken. Tatsächlich war er dem russisch-kommunistischen Regime deshalb ein Dorn im Auge, weil er den für das Hetmanat verhängnisvollen pro-moskauer außenpolitischen Kurs ablehnte. Anfang August 1658 trat er offen gegen Moskau auf, das begann, sich in das innenpolitische Leben der Ukraine einzumischen. Das heißt, bereits drei Jahre nach dem Rat von Perejaslaw vollzog er dessen Denunziation, indem er am 16. September in der Nähe von Hadjatsch in der Region Poltawa den berühmten Vertrag schloss, der als erster Versuch der europäischen Integration bezeichnet wird und der zum Grund für die Aggression Moskaus gegen das Hetmanat wurde. Vor 361 Jahren, im Juli 1659, fügten die kosakischen Truppen unter dem Kommando von Iwan Wyhowskyj bei Konotop, unterstützt von tatarischer Kavallerie, den Moskauer Besatzungstruppen, die in die linksseitige Ukraine eingedrungen waren, eine Niederlage zu. Damals gelang es dem Heer Wyhowskyjs und seinen Verbündeten, den Moskauer Feind bei Konotop vernichtend zu schlagen“, betonte Pustowhar. Nordost-Regionalabteilung des UING
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
