Seite · S. 5Originalseite ↗
DIE UPA – EINE INTERNATIONALE ARMEE
Слово Просвіти, №41 за 2007 рік
Ein steinernes Kreuz für den UPA-Kämpfer I. G. Schwarz. Ein Journalist schreibt die Wahrheit über uns Ukrainer und sammelt Material über den Tod italienischer Soldaten in Galizien durch die Faschisten im Zweiten Weltkrieg. In Wynnyky bei Lwiw ruht auf dem österreichischen Friedhof der ehemalige UPA-Kämpfer Ioan Georg Schwarz, Sohn eines österreichischen Kolonisten. In den 30er Jahren besuchte er das Lwiwer klassische Gymnasium und war ein Patriot der Ukraine. Im Jahr 1939 verließen die Kolonisten aufgrund des Eigentumsvertrags von Ribbentrop-Molotow Galizien. Der junge Österreicher Schwarz kämpfte nach dem Fall Österreichs in der Armee des Dritten Reiches. Nach der Niederlage bei Stalingrad geriet er in russische Gefangenschaft, floh nach Galizien und wurde UPA-Kämpfer. In den Jahren 1942–1945 kämpfte er in der Region Ternopil und Lwiw in den Hundertschaften „Kruk“ und „Chrin“. In den Dörfern Kurowytschi und Wyschnjany führte er Aktionen zur Vernichtung von Munition und Proviant der deutschen Armee durch, und bei Lwiw erbeutete er in Kämpfen mit den abziehenden Deutschen zusammen mit seinen Waffenbrüdern mehrere Dutzend Waffen und eine beträchtliche Menge an Medikamenten. Er fiel im Juni 1945 bei einer Razzia des NKWD. Sein Leichnam und die Leichen von drei weiteren Aufständischen wurden von Anwohnern aus dem Polizeirevier entwendet und heimlich in der Nähe der ehemaligen Tabakfabrik beigesetzt, 1995 dann auf den österreichischen Friedhof umgebettet, wo ihm gemeinsam mit der österreichischen Regierung ein Denkmal errichtet wurde. Wir haben Daten darüber, dass UPA-Kämpfer, die aus deutschen Lagern flohen, in Frankreich in der Armee von Charles de Gaulle kämpften, sowie in der „Ellada“ in Griechenland und in der jugoslawischen Partisanen-Befreiungsarmee von Tito.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
