Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

AUGENZEUGE UND CHRONIST

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Olena KIS-FEDORUK Foto von Mykola KUTSCHERENKO Am Vorabend des 141. Jahrestages der Geburt von Mychajlo Hruschewskyj versammelten sich in seinem Familienanwesen in der Pankiwska-Straße Vertreter der wissenschaftlichen und künstlerischen Kreise von Kyjiw und Lwiw — zwei Zentren, die die Einheit der ukrainischen nationalen Tradition symbolisieren, zwei Städte, die eine führende Rolle im Wirken des Großen Ukrainers spielten. Anlass für das Treffen war die Präsentation der einzigartigen Publikation „USS in Kämpfen und in der Zwischenzeit. Künstlerisches Erbe“, die vom Institut für das Sammeln ukrainischer Kunstdenkmäler bei der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft, dem Nationalmuseum in Lwiw namens Andrej Scheptyzkyj, der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik — Slawische Bibliothek und der Kyjiwer Druckerei „Oranta“ herausgegeben wurde. Die Soldaten der Legion der Ukrainischen Sitsch-Schützen, die im August 1914 als militärische Einheit innerhalb der österreichischen Armee gegründet wurde, zeichneten sich durch Standhaftigkeit in den erbitterten Kämpfen während des Ersten Weltkriegs aus. Doch neben dem bewaffneten Kampf wurde das Sitsch-Schützentum von einem reichen geistigen Schaffen begleitet, das vielfältig in künstlerischen und literarischen Ausdrucksformen war. Ein unmittelbares Zentrum war die Presseabteilung der USS, in deren Statut es heißt: „Die Mitglieder sollen ein Bild der USS während des europäischen Krieges, der im Jahr 1914 begann, darstellen und zugleich ein Bild des Leidens der ukrainischen Bevölkerung in diesem Krieg vermitteln, um die Weltanschauung der zukünftigen ukrainischen Generation zu erweitern und in ihr das ukrainische nationale Bewusstsein und die Ehre zu heben, sowie um Beweise für die aktive Teilnahme des ukrainischen Volkes am Krieg vor dem Gericht der Geschichte vorzulegen.“ In den Beständen des Nationalmuseums Lwiw (NML) sind zahlreiche Zeichnungen von O. Kurylas erhalten geblieben, einige Ölgemälde mit Darstellungen von Kriegshandlungen, Porträts militärischer Persönlichkeiten, Genreszenen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, einzelne Arbeiten von L. Hets, I. Iwanez sowie wenig bekannte, da lange verschwiegene grafische Werke der großen ukrainischen Künstlerin O. Kultschyzka. Viel unschätzbares Material ging im berüchtigten Jahr 1952 verloren, als das NML eine grausame Säuberung seiner Bestände von nationalistischen und bürgerlichen Werken erfuhr. Damals wurden 103 Werke von O. Kurylas vernichtet, darunter 50 große Gemälde, von denen die überwiegende Mehrheit während seines Aufenthalts in der Presseabteilung geschaffen wurde. Was also war die Presseabteilung? Die USS als revolutionäre militärisch-politische Formation entstand unter Umständen, als das ukrainische Volk nach langer Zeit der Unterdrückung und Staatenlosigkeit zum Kampf für seine nationalen Interessen erwachte. Das Sitsch-Schützentum entwickelte seine eigene Befreiungsstrategie. Ein wichtiger Faktor war dabei die ideell-kulturelle Komponente. Ein unmittelbares Zentrum der kulturell-künstlerischen Tätigkeit wurde die Presseabteilung. Die Idee einer solchen kulturellen Einrichtung entstand gleichzeitig bei mehreren Künstlern und militärischen Führern. Noch vor Beginn der Kampfhandlungen schuf der Künstler Ju. Buzmanjuk eine Reihe von Porträtzeichnungen und Fotografien ukrainischer Freiwilliger, um die historischen Ereignisse festzuhalten. Später arbeitete Buzmanjuk als ständiger Referent der Presseabteilung bei der Kampfleitung an der Front, war Reporter, Fotokorrespondent und Künstler. Wir werden keine Armee der Welt finden, die während des Krieges Schulen eröffnete, doch die USS eröffneten allein in den Jahren 1914—1916 in Wolhynien 156 Volksschulen. Ein großes Verdienst der kulturellen Akteure der Schützen war die obligatorische Führung der gesamten Dokumentation in ukrainischer Sprache, die in der Legion der USS offiziell wurde; ihnen verdanken wir auch die Entwicklung einer neuen militärischen Terminologie. Im Samisdat der Schützen entfaltete sich das schöpferische Temperament von O. Kurylas in vollem Umfang. Die impressionistische Leichtigkeit und Technik seiner Zeichnungen verband sich mit Beobachtungsgabe und einem guten malerischen Gedächtnis. In seinen Karikaturen steckt viel Unmittelbarkeit, Lebendigkeit und Realität. Die Arbeiten dieses Künstlers, der die meisten Schützen-Publikationen illustrierte, waren sehr populär. Die Kunst der Karikatur erreichte im Schützenmilieu ihre Blütezeit, wurde zu einem leuchtenden Faktum der ukrainischen Kultur der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts und fand ihre Fortsetzung in den satirischen Publikationen der Zwischenkriegszeit. Die wichtigste Errungenschaft der Sitsch-Künstler war der Anstoß zur Entwicklung einer neuen Etappe der Schlachtenmalerei. Bei der „Künstlerischen Handvoll“ wurde eigens ein Kreis von Schlachtenmalern gebildet. Führende Künstler dieses Genres in den Reihen der USS waren I. Iwanez und O. Kurylas. Die Schlachtenmalerei gehört zu den schwierigsten künstlerischen Genres. Neben einem angeborenen Gefühl für Bewegung muss der Schlachtenmaler eine makellose Technik beherrschen. Motive mit militärischer Thematik gehörten dank tiefer emotionaler Erlebnisse immer zu den beliebtesten Sujets. Das Thema der heldenhaften militärischen Vergangenheit des ukrainischen Volkes fand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Arbeit vieler Ukrainer seinen Niederschlag. Doch ganz anders klang es in den Werken der Künstler — unmittelbare Teilnehmer der Kampfhandlungen, die sich ihrer historischen Mission bewusst waren. Und wenn die Heroisierung des Kampfbildes und die Verherrlichung der Heldentat der Kämpfer die grundlegenden Momente in der klassischen Schlachtenkunst sind, so überwogen in den Arbeiten der Sitsch-Künstler die Ideen des Humanismus, des menschlichen Schicksals und der gesamtvolklichen Tragödie. Einer der konsequentesten Anhänger des Genres ist I. Iwanez. Nachdem er den ganzen Krieg durchlebt hatte, war er Augenzeuge der Entstehung der ukrainischen Armee sowie scharfer nationaler und gesellschaftlicher Dramen. Seine Werke sind zu einem großen Teil journalistisch. Die angesammelte visuelle Erfahrung floss in zahlreiche Zeichnungen und Naturstudien ein, die die Atmosphäre der Kriegshandlungen präzise wiedergaben. Dynamische Szenen des Nahkampfes, Kavallerieangriffe, Märsche militärischer Trosszüge zu verschiedenen Jahreszeiten zeichnen ein lebendiges Bild der Kämpfe und des Alltags. Als künstlerische Methode wandte der Künstler eine polystilistische Synthese an. Im Verständnis von Iwanez sind Schlachtenbilder in erster Linie wahrhaftige Dokumente der Epoche und müssen reale Ereignisse unter realen Umständen widerspiegeln, weshalb seine Arbeiten so organisch und wahrhaftig wirken. Als Absolvent der Krakauer Kunstakademie war Kurylas in den Jahren des Ersten Weltkriegs bereits ein geformter Künstler. Seine besten Werke sind Leonyd Perfezkyj. Kampf um Lwiw, 1918. Lew Lepkyj. Schützenpose in Bildern. Leonyd Perfezkyj. Deutsche ergeben sich den Aufständischen bei Bilohorodka im November 1918.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn